Author matching small dialect region
| Pyper, Hugh S. | Shetland | |||||
| ma yer luve ye frae are oan dochters hes gin them amang hebrew owersettin bible they bonnie their maik leid hou jerusalem lad breists thon gairden myrrh sister heid wine oor lebanon whaur socht gowd sangs bride us scent lilies than king leuk versions nane this sweet lasses mither's dinna testament fowk find lat's mou chairge gazelle shaw aneath buiks haun pomegranate wull solomon mither twins ilka braw lichtsome ither vineyard sang i'm lips vyce siller cuid douglas michty teeth leids these hirsel luves ae brocht vine thon's doo five wee aften tooer fruits gane forespiel onyane cuidna gaed spices wiceheid nou wey drink milk fair savour fest locks fand whiles veil hinnie conceived gavin buir luve's lists text bonniest yowes withoot rowst daes straths caller wauken feck owerset made vineyards nard read doos gazelles fruit acause auld airm fou wird-huird couthy daftness tung lamb ye're saxty appen furth ithers geneva pittin chosen follae forthset frankincense gaits tint biggit henna shulammite haein rinnin breith turnt appent hauns sen shoud asoond flauchts trinklin seal rich makars desert bring catch lockit esther lily yet qohelet maisterfu embracin ruth spring lamentatiouns spice kintra skeely shorelin keepers stanes mcclure i've hause waa scrolls eneuch aeneid cedar flowin glint fownes jewish wash delytesum gilead kythed pomegranates scliff cried ilkane purpie haffet taps dochter lue tales kythin brouses throu ettlin literary spellin weel-kent yours owersettins souchs flee fact forrit freends spoken eevory haffets shaddas pure biblical tods gairdens there's brings queens parfume iles awesomeness byleid clusters sicweys luesome concubines palm there kiss rowth ayont vocabularie wame agin thoosand alane seek auncient match buddin gaird watch stag skeel solomons tents wantin sons gresp scrievers readin jowels maun beds hills thae croodlin wallie figs blossomin singin rains ripen land inlaid cooried zion blossoms cushie-doo croon waddin-day ben rifts duin rock yere gies blythe crooned palanquin keekin bens columns linkin wa reek money buy pouders parfumed rise streets staunin hadna passed ahaud lowse luve''s knowes squares chaumer til litter winnock catcht answert tirlis posts claiths ootgane stuffs winter cushin rypers thro frichts claymore wice israel watchin cleughs battle mines blumin nichts' loupin swuird benmaist kirtle neb bath-rabbim leuks damascus atap sits yett heshbon heap | the o an a tae is i in wi like his me that scots fur hae but wis it as its him aa or lass he up sae no mair come lat at her by hed whit mony be wha awa see dae ower een wid micht english we twa am ain can nae intae ahint here ane doon better oot hoose you nor whan ony pit hale comin gie life back day mak been baith were left she hert ken roond new didna and days canna spak soond toon men it's hair gied wark whit's thing again time tree for caa love richt weel want my young feet forms on best bed wind juist set hear maist turn we'll sun means nicht tongue tell green heard aye gae widna when seen he's himsel side | da ta dat dey said dis shö wir du dem hit aboot fae bit fir peerie dan so if shü whin wye laek dir cam dee noo s der aff shaetlan man göd afore idder wan ir sam dere some tak muckle guid could aafil a'm of dy lang foo say tink hit's wirds fock ee haes tocht just first whaar lik mind kent bairns even dunna apo aald bi took ll your still wisna efter med did will fokk anidder wird to language loard got ida dö saa geng dialect what hedd never till trow nivver hersel start du's naethin door place hame spaekin ithin twartree telt things fine very bein aroond ageen spaek year fin head get dat's look ah'm fan sea cood yun haand sed yon alang a'll kind atween face different idda last far pat languages m john lookit mam gyaain oh eftir joost every comes de only inta says bairn keep coorse nixt startit onything blyde boy form wheen right athin ill end do kinda gude maet white cat night ever at's maks meenie laand makkin does wife apon kens na sure pitten fairly while maybe bide couldna standirt hadd trowe lookin body midder voice aksed taen aabody verbs hill fit faider wirld somethin wint keeng isna win most poor - sayin turtle git gyaan dey'll tagidder ipo hoo mock lok years gryphon ava axed times naebody name hat-makker watter boannie help seemed meenit fun tinkin need felt apö dön coodna gien de'r fell aside all d sheep boys tried rodd lift t rabbit soonds sat r moarnin wrang shön budder aathing uncan nort story nearly big doesna sic has began less among den aert seein turned boat moose caad care aet have black rest dark haed paece shaa soup lay wyes spokken nouns too you're gotten winder lost fower duchess braaly athoot wirk mooth onli past livin grund ste d'ir middle idders yit fire hard wance dormoose blue vowel ready haert mi lyin happened grice tense room gying owre was table onnly not onywye haands verb subject sood du'll feth n box ean lack shui he'll owld sooth believe ey enyoch chance doot troo sittin keepit hits you'll geen | ||||
| 73.0% | 27.0% | 73.0% | ||||