Author matching small dialect region
| Morrison, Gordon | Synthetic (no region) | |||||
| thi eit weis eis so wis bit hid wer aw aat say's nay yea wid hee's tyme er cus baak fae aifter fyle boatie baggy em coarse cood caim lad hee lyke hay eih feish shi ov their eif pet sea gweed geid entae ther maid evin three teen didna throo hairber her skim mukkul aik heis ronalt again awfa wurket injin boy's wisna at's roart boddim car eit's looket aboord startet jim water sma anuff o' gid dassen aul well steil fyne thim next seen cummen peer theink majic haim eiss hauf lad's dassin broch oneywuiy couse so's theing ontae kin syde tyde been al widna tryen meyn air saim offin coodna straicht theis sail looken roar's canna onley kint thein hud feel look a' coorse caravaan doar onna wheelter geer great go zoink muckle tow charm ass yee spray day's turn't job wint yeer box's car'y chunse thin hail wurk catch wuiy dinna skipper eense wuly lichthoose bain laad cal shoor heer tried waa fit's deein winter wuty deer oney net's aift dansin bawbee's car's sayen of afoar haan codlin's gee hayen hault feit steem sooth seemed tel beit full room getten oneywuly sumtyme's paraffin cis makken fitiver across haul lyne road thri ben frunt said offen felt waive's rein jib raachil beein peterheed flat lauch enna laad's thoo boat's soop back are moo qweer shot bonnie warm abudee soon start verra aat's leest abudy ship ena aside rope maneyged beest sikken maak fyre feeshermin beyd haulen win busk taken av hem fleet mornen stoppet div nivver meeneet's awthein licht's bee ripper park brae berth wurse plaice don stuff heeter yeel past leed geis deck biggit hook tilly oneywuty et's bait er's lot windae rock's tay neer tyme's chucken curn gaitheren and wifie rum hingin da tiller feishen nippet poppet haan's wurken hotel luv pot eth first eence pitril ar coupul lookit ivery hing different deep buther bit's sea's eil bag creel ona seem't weid fight ween zool reed boaty stoap factory faist iveree petten abilow watchen wheel's weer rippet musta eno lyket shed's fair stop caam wither ask gaan feyn angleesh bar e to chief yeer's injin's feirst crowd awthin oo' phut pikken geen hce's jumpit deen hait hung smell problim deish reech enno qweat forret kept peyn't slow till tracter stem heather boaties coal maybe port hunner north held wheel steem't drove replyed attintien aleckie seaview speert horn yoo ashore nabbie tee boatie's treet reply's roaren theinken barrel door happint timmer cleer faar affa reef theiy draa oow supply glaisgae lauchen broth bileev tiward's throttul baggy's wels toung a'l yoosual tye beit's foo loup swall beestie ful neen preesher appairt muskey landit spik took slaak naa manayged poor heeden sheydee widda catchet happy cylinder least whit ef fleer brig yappen snappet ripen lister geein mansin dark along doarmin throat picket gither lyfe athoot rippen bang furgait awbudee annie's burst canny syder keyn pluntee emsail handed hope pick stuck feelen craib wick tunk cum's mix syze sitten struck wheelt aneith starn eest beem gotten sumbudee noat leg's rose buddin cloaser injine coup size naybudee bigger withen explained syde's caise pukkul buiy croo braik better trikket fed fowkie's hiv weenter gibby rinnen look's ensyde braik's actually jallopy keyna wooaa roar opin moterbyke sax ripper's bottle's wurst shoar laan tikket's taxi bell's wast spikken mee unker dawn spot splashen munth slooshen speed sky adee dab granda yeev furret windae's meynt rattra lookie peynten shore ronalt's heen strinth gcid aiy sumthein prood explain will work craib's swung steemen get's situation dodger endid gein mint qwik fyr't heook's seem alongsyde munth's feersum high black slack deysh weyten jock's ayeweis hair fume's margit yaahoo yon rang mey bicaim scrooteneer's gutten gut's few drappet market getting qwick han's good asken laist oneythein couple lump fog blaak cheyn waicht gantae match hunnul pype's broke skin powin handee immediately loupit ticht fynally dyke eff lucky shyte partin's craiter bairn oncy loon watch soaket freezen feert ana bileeve hatch play ein moort diseydid shoak guttet eesee ina braak short trip's auch flypit shed sweetie bunk bed's jondeen weet throttle els now reek building anneith blurtet cairry panic oppin loaded mile either pier carret's fly eese young mark's haimmer loasen beech bottle peeren weisna low partey golden maitter's start's star jyner's breakwater futhim fac grabbit pumpit cod pursoot creel's cif suppose leev ther's waater yarket sik drummer pikket lukkuly pyper bracken reply street ootsyde ticket fayer steen's aiten dram chap stikken fine haard bogie neithen houpee dutch blaw fell jump stoapet crack keepit clubby's geang follie sortet entel skein flyp claa struk naim deesil scairse seemt jag cuntraptien coo shotten eestae needed sca sylkee excitet draucht because myle henna dryed matter bottam already ata puckle capten lyne's wurd's sun dry cash take tikken thunk trailer hinner unkil bobbie's village mojo manage meeneet against robbie's hat's fynaly flair alek fool wyfe catched weev yawl reached hull parten heed's waive shuv chaw saifer john's loon's bucket clutch thing passes eisweel slid steer since steik's staige quick abeen stannen far's injine's ootboard afoord chucket | a an tae we o up en ma oot fur aye on noo jist aboot fin doon fit ower he at got be ye richt et aff get weel me thocht or gan day twa awa roon yer aa een gin oor sum see am big ken mair dee wee she is tap did heed ither boat til nicht lang cum licht far anither tak mak masel turn it run the fower fowk new maist afore say they hoose keep trust this side sair still caad ten fun you box niver as no i telt grun houl last then hoo help let set try bad free she's shut left baith joy us brither ain sae han caa much freen micht need mither sut atween wun happen it's pooer turnt cut drink stan nor ava coast feet blin sumthin for that na naw brocht best ait cast nae rest faither your iver toon apairt taak wull know | tha wus hïm the' n thaim wi t but hïs thair s whut sayed hae yin thïs frae man fer whan yis god dae sinn ir in bak haed bodie gie wur haes dïnnae saed bi guid loard wye oan tell tuk follaers went wud toul whaniver gien f ntae can name axt hir kïngdom his daen eftèr hale yins iz a'm speirins here time jhone agin thïngs that's h onie heid-coont men hame luk whar foarm amang laa maun pit like hoosehaud gang saen ll heiven these wha heerd furst speirin ye'll oniebodie hairt cud if shud sayin naethin weans bes jerusalem sent bin iverie address wumman heid same agane ner pharisees made alang thair's place maistèr spïrit saa he's cumin a'll tellin gae cannae wurd daes mine wean he'll haiven cums deid page parable laik hïssel acause youse fill halie wark gaed stairtit ee petèr naebodie yeir lock fu wile sabbath ordnar onlie ithers scrieve seed life bettèr irth whaiver püt taakin intae readie takkin yit meetin accoont herod monie throu oul galilee giein crood lea warl ax claes ay faith joseph l sing uk days kïng tex lukin yersels feart sin even faimlie thïnk v boarn pairt daein thegither mairk ris cudnae twal dïdnae bïg abraham thrang truith davit love want maistèrs breid shair whut's git god's yersel leevin eat simon hear lan gled by dïd pye while lukt pray why answer hans angel sarvint sarvin faad brithers thairsels sib wrang tree thrie ye'r dinnae eneuch pairtner forgie verie israel glorie mairch spauk weemen seiven fruit kintrie loast buik wife preeshts christ wickit yinst wattèr ocht says forbye times fire lake heich mooth freens baptiser gaun ceevil bides bein yis'll angels nane t's gethert blisst proafits bye oanline five kep wudnae moses strecht forgien spirits ts blissit steyin gies sign guidwife wheen disnae stud brïng follaed follae leeve ootbye proaphit pilate róad judea unnèr deed wurds stairt judge some that'll spïrits throch sheep maks save able reward puir airlann wine repones dochter bidin haein fillin deil foremaist proafit elijah writ wusnae show pits uise weeda unnèrstan stapt fins paper croods sorra loch oniethin sen axes deith happent thon fiel nearhan begun gettin demons nixt kïll hairts fït lander effeirs stannin lïzbeth bother baptised alane ga iveriebodie peace quait spirit siller femlie seek behin guidman near sister taks knowed sïns walcum stane jonah faa soart hooses merriet than jail spake news praichin sitch clain fish nazareth voice aheid greetin taen ilka gether bis daesnae sït faur cured yous toucht believe peetie sicht isnae thoosan warkin tack kirk taichin the'll satan didnae messiah wrocht nether kine abain thïng plaised lear baad follaein lïsten lukkin summodie ruim zechariah waitin whutiver gets bothert toons stap lass bïd hairvest apent petér jesus' sarve it'll step-wean by-whyles wantin praich reckonin seeck landers norlin fancie wants we'r fillt hell fast bed theday heidyin throwed leid rise efter boord haird bide judas warthie hung'rie halp wittins wheat money helpline sarvints walcums prayin thenks wantit monies dwellin-place sets kïllt rin saved jhone's kent apen follaer burds mait capernaum heidyins strang bigged cry weel-aff yeast hinnae muntin gaes hears iveriethin scarred fella dumfoonèrt healt ears tent monds dochtèr ether lairnin lines gye cairriet levi listen syne ingang lowse judah pooerfu leprosie roak knees divïd pu jews mercie tomb paralysed sïttin proaphits scrievin gate coin parteeklar sex appeart sowed heal dure fastin fear senn eatin michtie bring possels offerin sodgers blissin faithers joardan bethlehem www keepin impoartin stïll bït wrangdaeins vïllage solomon lazarus birth isaac code pharisee axin cairrie becum enemie haesnae thochts ulstèr-scotch bid afeart gaird knowin signs tarrible wi'oot warnin thonner waves cross man's fairmer thair'll bite parables pad table weeds heids brauk drinkin scriptures wusdom wyes sidon thurd moont layed dairk nighbers kines greet suddent hïll him stanes isaiah aucht passowre cryin aitin baptisin sadducees aabodie judged warth kens owed themorra maister hannit pïgs enemies caas ang'rie mebbe loass clod feck praise pey coontit rether bae age seein aareadie sennicht collegianer divorce alloo oors dail taich trevelt jeames haun bricht gentiles thïnkin suffer waur alow led taakit preesht lyin sufferin thortie dees keeps hïd gane showed bliss plantit ailments airisch saut consarn caain redd repentit brings unnèrstannin date mïddle sowl message sartin shane halth read leeved memmers lenth tyre babbies ear r doot dum pairtie leain caesar smith honour herd shune answert tempit cïtie tetrarch ulster-scotch put repent skelf adultèrie merries care simeon pairtnerie less brek dominie heivenlie sïnners poastcode lane dairkness desthroy enn hunnèr line bannocks quare zacchaeus step-sister granwean step-faither step-mither step-brither baag the'r sodom faither's level nvq ootside wïckit foster affen beggin dear owerseer taakt draim misure lo turns sleepin loafs kintrieside evil east t'll anaa eldèrs conteenyed heicht sïx eik childèr ruit risin waakin miraclis pass spakes awns rïver sheuch wuthert nations allooed fash vineyaird condemn praicht forenent lough harlie warkers minit lïstenin egypt raison owre wattér siclike lameters debt drapt forrit soul neyts granpaurent bïts gangs hut fairmers month disaises althar quïck droont hung'r wunnèrin bate pigs boaz haitin obed wrangdaers seiventie laayers hiddlie | ||||
| 84.4% | 15.6% | 84.4% | ||||