Author matching small dialect region
| Ulster Scots Agency | Synthetic (no region) | |||||
| in fur oan speirins h heid-coont foarm hoosehaud name speirin bes address gin page ordnar fill scrieve sing the l faimlie uk wark v mairk by pairtner sib mairch ceevil oanline steyin pairt bides foremaist takkin fillin throch airlann repones bidin paper lander effeirs dinnae ga dochter ootbye place naw nicht lear caa bis tack ax sister ilka sin buik uise us norlin landers box leid step-wean help guidwife need yeir by-whyles guidman brither dwellin-place onlie helpline warkin taak accoont scrievin maist answer wrocht www lines sets monds kintrie kirk ingang sex oor code bide sennicht pey bae aucht fillt collegianer feck ulstèr-scotch lake boarn isnae memmers pairtnerie alow freen poastcode date halth aabodie consarn yersel nane haun ulster-scotch | tha or o tae ye a an bodie yer at oot this be whut ither mair fowk s thair wi doon yin nae hae like maun aa wye hame til dae as tuk can furst frae onie aye wha here no it gie pit tak hoo wud yins hoose nor awa day jist whar richt shud get haes aboot that t bak ain heid weans naethin mak wur sae ma laa we aff same weel wus cud hale faither mither oniebodie | he hïm the' n thaim for on wull cum but hïs sayed thïs man fer whan up yis me god sinn ir then haed dïnnae saed noo bi loard guid tell follaers went see toul f whaniver ntae gien say afore axt ower hir his kïngdom eftèr iz a'm daen jhone time agin that's caad thïngs men twa wee she amang luk saen heiven gang roon heerd let ye'll ll if these hairt you sayin got jerusalem bin agane wumman anither ner han brocht iverie pharisees alang thair's made sent spïrit maistèr toon he's saa a'll tellin cumin gae wurd it's deid he'll wean cannae haiven pooer fun acause hïssel parable laik youse daes gaed halie cums mine stairtit | ||||
| 59.5% | 40.5% | 59.5% | ||||