| gale | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 20.2 | 67 | 31 |
| ORK - Orkney | 79.5 | 8 | 6 |
| SHD - Shetland | 75.6 | 13 | 8 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 16.3 | 5 | 3 |
| MNB - Mid Northern B | 111.9 | 1 | 1 |
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 21 | 2 | 1 |
| DOR - General Northern | 115.3 | 26 | 2 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 5.2 | 2 | 2 |
| WCE - West Central | 4.4 | 1 | 1 |
| DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 6.2 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | 5 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 5.3 | 4 | 2 |
| SEA - South East (Borders) | 12.1 | 1 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
open the door tae a forsh ite gale on page 97
1 matches
Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
A gale blowin, a boat driftin on page 151
2 matches
Orkney Voices Group Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Howlan Gale on page 136
1 matches
Hall, Simon W. Lands o Twatt, (Brisk Northerly 2018) Orkney, blog
crosses a field in a January gale, eight inches fae the grund.
1 matches
Miller, Alison The Point o Tinsal, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Orkney, poetry
n oot the cowld an the howlan gale
1 matches
MacInnes, Morag Archipelagos : Poems from Writing the North, (University of Edinburgh 2014 ISBN: 978-0-7486-9755-7) Shetland, poetry
fae the ootrun in a gale, anither the size on page 19
1 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
coorse night ootside, a flyin gale fae da nor aest, mair laek da on page 33
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
A gale rase up, da lift gud black on page 59
3 matches
Sinclair, James Makkin Hame, (Shetland For Wirds 2018) Shetland, poetry
a lang lost ghost o da gale o eighty wan.
1 matches
Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
time hit wis blowin a proper gale. I lookit alang da side o da
, an wan hame safe against da gale an da darkness.
2 matches
Ritch, Paolo A Remembrance Day, (Shetland For Wirds 2008) Shetland, poetry
Da nineteen hunder gale
1 matches
Sinclair, James Yarnin, (Shetland For Wirds 2001) Shetland, poetry
Wi da gale blawin an a wasterly swell ru
1 matches
@helenmoncrieff tweeted
ed torn ashore fae da weekend gale. The tripawd was happy. https(2020)
"it'll soon ease back down to gale force 8"(2014)
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
obe mirror. "Ah look like the gale-eyn o a hoose. Aye, aat's fit on page 68
2 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
och watter a gweed ragin an e gale devaallt an aa wis calm. An h on page 93
1 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
eet deck in the teeth o gurly gale. Sae wretched the voyage hid
1 matches
Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Fae the Sooth gale force is the win,
Win gale force says the wifie on TV,
Sooth win gale force hale day dis blaw,
Win noo his turned intae gale force,
En Sooth win, gale force on us gey sair.
11 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
Fae the Sooth ere's a howlin gale,
rth win dis blaw the force is gale.
North win gale force it dis blaw,
blaws fae the Wast gey near a gale,
Near gale force win blaws oot o the Was
12 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Ye can lauch at the gale
1 matches
@jax6754 tweeted
hot water bottle as blowin a gale ootside!....Well a dae live i(2015)
7degrees cauld and blowing a gale ootside tae! Hee hee! xxx???(2016)
it doon and wind is blowing a gale! Me I'm hame in pj's?? XXX(2016)