A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'galilee'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
galileeOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus18.4597
ORK - Orkney
SHD - Shetland 11.6 2 1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 85 26 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 2.6 1 1
WCE - West Central 4.6 1 1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 1.3 1 1
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway) 13.9 1 1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region) 490.6 27 1

Occurrences of galilee in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
fae. Joseph, wha wis bidin in Galilee, hed ta geng ta David's toon on page 79
lin atween da twa districts o Galilee and Samaria. As he cam inta a on page 127

2 matches

Mid Northern A

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
t in a dream, he held awa tae Galilee, far he set up hame i the too on page 9
is i the jile he held awa tae Galilee. He left Nazareth ahin an sat on page 10
roods o fowk follaed him, fae Galilee, fae e Ten Toons, fae Jerusal on page 11
till a toon ca'ed Nazareth in Galilee, till a young quine, linkin w on page 80
oseph gaed up fae Nazareth in Galilee tae Daavit's toon, ca'ed Beth on page 81
Also on pages 83, 85, 86, 87, 94, 109, 118, 120
26 matches

(South) East Central

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
igate – but plain ('braid') Galilee...". Whan Tom Fleming tells o
1 matches

West Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
orie o the 'Waddin at Cana in Galilee', frae the Johannine material on page 135

1 matches

General Central

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Whan Jesus walked doun tae Galilee Loch he speired at twa brithe on page 97

1 matches

South West (Galloway)

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
halle saint, a fisherman fae Galilee revered bi kirk an Holy See, on page 77

1 matches

Synthetic (no region)

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
pued bak tae tha dïstrict o Galilee, an he went an settelt doon à on page 2
Then Jesus cum frae Galilee tae tha Joardan fer tae be ba on page 3
ïn jail, he went bak ïntae Galilee. An eftèr leain Nazareth, he on page 4
s an cum tae tha loch shore o Galilee. Then he gaed up tha side o t on page 9
l til tha toon o Nazareth ïn Galilee, tae a virgin bi tha name o M on page 70
Also on pages 71, 73, 75, 76, 77, 83, 93, 99, 108, 109, 110, 111
27 matches

Web Analytics