jyle | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 15.6 | 50 | 17 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | 31 | 7 | 3 |
NEC - North East Central | 46.4 | 1 | 1 |
SEC - (South) East Central | 48.6 | 19 | 4 |
WCE - West Central | 27.6 | 6 | 2 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | 52.4 | 4 | 1 |
LAL - General Central | 17.4 | 13 | 7 |
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
ey lea me tae hearken tae the jyle's wa's an smirk whan A scrift on page 3
1 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
the eyn o a year? I'd get the jyle, I jalouse, fan the day cam. on page 11
eing's Messenger. He's in the jyle nou, i gettin his fairins; an on page 66
"He's jist gat lowsit fae the jyle, an he hedna feinisht his tea on page 95
"War ye blythesome in the jyle, my bonnie bairnikie?" said M on page 96
4 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
tae his Da's bein let oot the jyle an his ambeition tae growe up
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
e at aw o brekin oot frae the jyle that the estaiblisht British
rs tae force thirsels oot the jyle - force the spoken Scots wor
aes waited lang eneuch in the jyle. Noo's the time for it tae br
3 matches
Purdie, David C. Lallans 74 - I Hae A Drame, (Lallans Magazine 2009) Southern, poetry
tae gang til the jyle thegither,
1 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
. I fak he mey bene pit i the jyle at Carlyle bi hiz faes at Sel
Carlyle Jyle
ur ane alienar. He’s in the jyle. Whitlik suid A
s hissell, the gubernar o the jyle, the poliss, the clark o the
r the skailin o John frae the jyle,
12 matches
Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ome lads as likely to get the jyle, but niver
1 matches
Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
Nou she's been let oot o the jyle, Ower thon dodgy cheque, on page 214
1 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
An a jyle-hoose tattoo on page 37
1 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
he Privy Council. Cast in the jyle alang wi eleiven ither Covena on page 58
1 matches
Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
Embro Tolbooth's a dowie jyle. An mercy? Nane they gied me on page 49
1 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
or yer play, and it'll be the jyle for yersel!" on page 98
t enough: I'll be aff tae the jyle, and yersel and the ither orp on page 99
said carnaptiously. "It's the jyle for you, Coont Olaf, and the on page 155
here's Coont Olaf awa tae the jyle and the three Baudelaire bair on page 156
5 matches
Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
aboot! I'd hae yez aa in the jyle gin I haed ma wey! Ye're a di on page 65
1 matches
Goodbrand Saunders, Donald Lallans 67 - Twa Owresettins frae Heine, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Is a Hell, a jyle tae me. on page 55
1 matches
Clark, Thomas The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Tale o Three Dugs, (Itchy Coo 2020) Central, weans
e sodger and flung him in the jyle. on page 45
1 matches
Hershaw, William Lallans 73 - Proverbs o Hell, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
The jyle was biggit by the Law, on page 79
1 matches
McClurg, Fernando “Blood Upon the Grass” – merk twa?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
tenced tae fifteen year i the jyle for anti-govrenment poetry (a
1 matches
McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
o haein hauf their MPs i the jyle, but it seems an orra mairria
1 matches