| reponed | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 18.7 | 60 | 15 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 8.9 | 2 | 2 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 38.4 | 15 | 6 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 6.3 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | 327.6 | 25 | 1 |
| LAL - General Central | 8 | 6 | 5 |
| SEA - South East (Borders) | 99.8 | 8 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 28.1 | 2 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) | 18.2 | 1 | 1 |
Blackhall, Sheena The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Dother o the Sea, (Itchy Coo 2020) Doric, weans
en and yer graceful dauncin," reponed the Sea Carline. "Bit mind th on page 121
1 matches
Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
r dough, I'll see ye!' McBain reponed, on page 58
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
eirt, ae P7 pupil o Letham PS reponed, "Ah'm no fan o writin, but A
1 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
“Nae Maistres,” thai reponed, “thai’r Inglish truips a
i veisit the spae-wyfe,” he reponed an pyntit ti a smad o smeik i
This is yeir ain waddin,” reponed hiz sister, malagrugous-lik.
3 matches
Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
hard at her lug. A douce vyce reponed.
“Doris is a kind woman,” reponed Miss Marjoribanks.
2 matches
Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
haill palaver? “Son,” he reponed, wi a straieht face, “If
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
is youthfu appearance, Wullie reponed, "A doot it's the Sunday Post
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
e prisoner stertit greetin an reponed, "It wis the deevil tempit me
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
The auld dearie reponed, "No A dinnae ken son but if
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
Rev didnae bat an ee afore he reponed, "Funny ye shuid say that hen
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
The Report's owthor reponed bi tellin the BBC the Meinist
1 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
hadnae been at his kirk, she reponed that the wather wis ower caul on page 40
'Weel, ye did... an ye did!' reponed Jennet, brekkin intae a smile on page 68
2 matches
McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
gaun for a neep, like you,' A reponed. on page 22
1 matches
Kay, Billy Lallans 78 - Thochts on the bonnie broukit bairn at hame an abroad, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
ts in the area. The patriarch reponed in the same leid spierin why on page 12
1 matches
McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
a meenit tae draw braith!" A reponed. on page 79
1 matches
Hershaw, William Lallans 56 - In The Classroom, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
"Only connect, ye ken," reponed the young English teacher. on page 37
1 matches
@billykayscot tweeted
is jist a spring chicken, Jim reponed, Aye, but a gey cheuch ane!(2020)