se | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 48.4 | 155 | 25 |
ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
SHD - Shetland | 63.9 | 11 | 1 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 222.4 | 68 | 3 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | 172.8 | 39 | 4 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 17.9 | 7 | 4 |
WCE - West Central | 4.6 | 1 | 1 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | 5.4 | 1 | 1 |
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 17.4 | 13 | 8 |
SEA - South East (Borders) | 137.2 | 11 | 2 |
SWE - South West (Galloway) | 41.7 | 3 | 1 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
"Se foo ir you an Casanova gettin on page 13
rt. "Ah'v nivver seen onythin se orra in aa ma days." on page 14
"Se fit wis the ootcome?" speered on page 16
Eric," said Winnie, "it's nae se funny fin the joke's oan you. on page 20
ll tell ye aa aboot it fin Ah se ye." on page 21
Also on pages 22, 23, 28, 32, 33, 34, 37, 39, 42, 43, 53, 54, 57, 62, 66, 68, 69, 70, 71, 79, 84, 86
34 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
." An Jesus said till him, "I'se warren, iss verra day ye'll b on page 120
1 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
"Se ye'r nae gaun te ging doon an on page 6
peety at hairdressers ir nae se thin oan the grun. Ye'r fairl on page 8
Pullzit. He'd a cancellation, se he seen ma richt awa. Appaire on page 9
ill o the deed, bit he wisna se quait es ye micht think." Dun on page 14
Se Mac wis retired afore he aive on page 17
Also on pages 19, 20, 21, 23, 25, 26, 35, 36, 39, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 50
31 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
s. Cheetie my dou, come an we'se lat on-" An I wuss I cwid tel on page 13
thingies intil't! Come an we'se lat on at there some gait for on page 14
amen," the Keing heild on, "I'se niver, niver forget!" on page 19
tlie, "gin I dinna hurry up I'se hae tae ging back throwe the on page 23
ack tae the hous! Weel aan, I'se pree the idder wye." on page 24
Also on pages 27, 29, 31, 33, 34, 35, 39, 46, 53, 61, 64, 68, 71, 86, 88, 95
35 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
bush, naebody wull se me here. As she wis gettin re
1 matches
@72redz1903 tweeted
tae his hoose in Richmond tae se if he funcied a pint ??. Lege (2020) twitter link
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
eftir thon wringe, I’se wauger.”
loy ti finnd Ruth bi than A’se warrand, gin A
Gin yeir houss is tint, ye’se can cum byde wi me.” Ebenez
3 matches
Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Central - Dunfermline, blog
Po Mas Charlie, yuh no know se
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
i time for your dinner, for I'se warrand ye'll soon be growin
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
ng gate tae daein pairt o the SE's job for thaim.
1 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Me as his wife. I'se thole ma shame, on page 18
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
We'se faa tae sleepin ower our maet on page 50
3 matches
McClure, Derrick J. Lallans 58 - Gairm review, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
seekin a flat in the toun (Na Seòmraichean bi Màiri NicGumar on page 126
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 73 - The Pynes o Luve, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
Se 'l cor di Becchina fosse diam on page 42
1 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
third-cless ceitizens. Dae y'se want tae hirple alang or div on page 121
2 matches
Facebook link ( 2016) Central
Hackston is important ye’ll se why the morn. Durin his field
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
ss aboot shared wird-kist per se nor the ease o idomatic flitt
1 matches
@IshbelMcF tweeted
that wis sair) imitated by SE English speakers using the sa(2018)
@bigandymccoll tweeted
ding on a railway platform in SE England and after the 4th tra (2022) twitter link
The Westender Loupin Salmon, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
sh were jumpin'. There wasnae se mony o' thum that day and the
i stanes ana', cos there's no se much o' a waterfall at the bo
The fish dinnae need tae jump se high tae git ontae the slope.
3 matches
The Westender Ins and oots, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
yin time? In fact, there was se mony Italians in oor communit
1 matches
The Westender Mairchers did oor toon prood, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
a' was fair heartened tae sei se mony high schule pupils among
rents and their teachers that se mony o' thum took the time ta
e reflect on what was geen be se mony, for se few. Bit it's ev
mony, for se few. Bit it's even mair o' a
whole generation of folk, no se much aulder than thumsels.
5 matches
@MartyMacMurtrie tweeted
stle has always been a dream. Señor Ashley sent me pictures o(2020)