A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'shoogle'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
shoogleOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus7.82521
ORK - Orkney 9.9 1 1
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 10.2 4 4
WCE - West Central 18.4 4 2
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire 13.1 1 1
LAL - General Central 14.7 11 9
SEA - South East (Borders) 12.5 1 1
SWE - South West (Galloway) 27.8 2 2
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne) 32.8 1 1
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of shoogle in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Orkney

Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
for you then wae a shak an a shoogle on page 89

1 matches

(South) East Central

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
is cheisel intil the crack an shoogle it tae brak the bonds o pent. on page 26

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
time tae the wee shoogle ae the body rockin ever sae s on page 1

1 matches

Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
is ettle as a sleekit wye tae shoogle the unity o Austria-Hungary).
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
a signal tae a pager that wad shoogle an tell them what is’t’s
1 matches

West Central

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
that when she gied it a guid shoogle the hale thing looked purple on page 53
She seen the gless shoogle. It actually tilted back a to on page 159
ss tae cowp ower. She seen it shoogle, then it teetered and cowped on page 168

3 matches

Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
efter a gied it a right guid shoogle.
1 matches

Ayrshire

Lehane, Matt Mouse Eat Mouse World, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
haun shoogle chimera wi a superoid 8m
1 matches

General Central

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
e sleep yit!' A gied Archie a shoogle an dicht his een wi ma naipki on page 24

1 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Central, weans
n yer napper and then try and shoogle thaim aff wioot uisin yer hau on page 33

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
wi a shoogle o his chassis on page 3
allae their nation's urge tae shoogle and fail on page 24

2 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
s comatee an war able for tae shoogle ower an reach a meisure o agr on page 56

1 matches

Robertson, James The Deil, (Scottish Book Trust 2018) Central, prose
a bit shoogle pit an end tae the sma, sherp
1 matches

Robson, Frances Lallans 74 - Sloth, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Or tae shoogle up the branch, or stey pit?
1 matches

@billykayscot tweeted
gie the branches a shak an a shoogle, an luik at this - aipples g(2020)
“Gie the pram/cot/wean a wee shoogle”.(2020)

@fairpechtoot tweeted
@stewartbremner Ah’d shoogle a wean to soothe them tae sle(2018)

@PeoplesPoet77 tweeted
nnie lass. Waitin fir her tae shoogle her bahookie intae gear! (2022) twitter link

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
id sae, an gien eet a violent shoogle at th end o ev'ry line: on page 59

1 matches

South West (Galloway)

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
Ah dauner, dodge an shoogle through on page 55

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
Pennents shoogle, on page 84

1 matches

East Antrim (Larne)

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
ma left wi airms an legs that shoogle in al the wrang directions. T
1 matches

Web Analytics