| spelt | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 14.1 | 47 | 32 |
| ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
| SHD - Shetland | 23.2 | 4 | 2 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 26.6 | 6 | 6 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 21.9 | 9 | 4 |
| WCE - West Central | 8.9 | 2 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 12.4 | 2 | 2 |
| GLA - Glasgow | 5.1 | 1 | 1 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 15.8 | 12 | 10 |
| SEA - South East (Borders) | 24.2 | 2 | 2 |
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 31.4 | 1 | 1 |
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 170.6 | 6 | 2 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
’ language - deleeberately spelt sae as ta suggest dis doon-to
1 matches
Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
pik it maun be kent, fooivver spelt. on page 7
1 matches
Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Dinna get ony soda or spelt on page 84
1 matches
@72redz1903 tweeted
0304 @Alhena1537 @Rhymer_poet Spelt it the wye I spik it - fae t (2022) twitter link
@cligeey tweeted
@Fionasstalker Spelt piece wrang though https://t.(2020)
@Manuforti1968 tweeted
ersMcG I didnae ken if it wiz spelt different because it referred(2019)
Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
'Yakcam' kis it wis 'Mackay' spelt backarts - an that aboot sum on page 26
1 matches
Matthews, Andrew Lallans 104 - Skiddlie Thochts, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
tisyzygy, gin that's hoo it's spelt? on page 81
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
the simple fack that they're spelt as if they were English. Aa o
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
aes nae herm, micht be better spelt "gaist, goul" for the sake o
he last three names is whiles spelt "Birminghame, Nottinghame, Cu
2 matches
Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
(noun) an "loo" (verb, whiles spelt "loe" or "lo'e" in traditiona
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
er wis William Burnes (whiles spelt Burness) but they aye mak the
Burns, nae maitter hou it wis spelt.
2 matches
Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
ny letter binna the five that spelt her ain name. She wad form th
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
thron, as some words micht be spelt richt but michtna be pairt o on page 40
1 matches
Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
tina. Tho tae the maist pairt spelt in the soothren staundart, th on page 15
1 matches
Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
dered or dumbfoundert, raged (spelt g, but no a ‘g’ soond), r
1 matches
Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
n o a word that’s sometimes spelt differently – ‘hous’, o
1 matches
@jack_capener tweeted
@FinlayMcF Ye spelt guisin wrang.(2019)
@ClashCityClarky tweeted
on, it's jist the English yin spelt wrang...? https://t.co/AzHPBr(2018)
@MartinBroon tweeted
James, you spelt brexit wrang! ?? https://t.(2019)
@mcfarlane_irene tweeted
ngeScots Naw, it's no "maker" spelt wrang. A MAKAR" maks poems. @(2016)
@pmcm1355 tweeted
theSNP English is jist puirly spelt Scots. Baith leids cam fae th (2022) twitter link
The Westender Ins and oots, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
o' Fasil Din? Was that how ee spelt eet? Ee could get owt tae fit
1 matches