. .Previous author - Next author
- fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Metadist Metafir
Shetland For Wirds (2007) in Shetland dialect (SHD), categorised as poetry
(140 words)
Pieriewys
Shetland For Wirds (2005) in Shetland dialect (SHD), categorised as poetry
(61 words)
Sang Oda Post War Exiles
Shetland For Wirds (2003) in Shetland dialect (SHD), categorised as poetry
(304 words)
Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson
Lallans Magazine (2001-03 ) in Shetland dialect (SHD), categorised as poetry
(795 words)
Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
---|---|---|---|
da | 148 | 58,823.53 | 658.505 |
læk | 12 | 4,769.48 | 137.713 |
hit's | 15 | 5,961.84 | 129.112 |
wie | 17 | 6,756.76 | 115.835 |
waatir | 10 | 3,974.56 | 113.928 |
apo | 11 | 4,372.02 | 100.908 |
choost | 8 | 3,179.65 | 83.617 |
mukkil | 13 | 5,166.93 | 81.666 |
bie | 8 | 3,179.65 | 77.401 |
ati'da | 18 | 7,154.21 | nan |
du | 14 | 5,564.39 | 75.007 |
fir | 21 | 8,346.58 | 70.935 |
laand | 7 | 2,782.19 | 70.028 |
ida | 9 | 3,577.11 | 70.001 |
harry | 11 | 4,372.02 | 64.989 |
holie | 6 | 2,384.74 | 63.378 |
tinks | 7 | 2,782.19 | 61.442 |
hoos | 6 | 2,384.74 | 58.924 |
iddir | 6 | 2,384.74 | 57.231 |
eftir | 11 | 4,372.02 | 55.921 |
fæ | 13 | 5,166.93 | nan |
jun | 5 | 1,987.28 | 54.901 |
doar | 5 | 1,987.28 | 54.901 |
hit | 16 | 6,359.30 | 54.899 |
girss | 5 | 1,987.28 | 49.732 |
waantin | 6 | 2,384.74 | 48.729 |
dim | 6 | 2,384.74 | 47.998 |
quhitna | 4 | 1,589.83 | 43.241 |
mann | 5 | 1,987.28 | 42.097 |
sie | 5 | 1,987.28 | 41.255 |
quhan | 6 | 2,384.74 | 40.812 |
wintir | 4 | 1,589.83 | 38.694 |
papa | 4 | 1,589.83 | 38.694 |
dir | 8 | 3,179.65 | 37.597 |
amp | 4 | 1,589.83 | 37.169 |
ir | 10 | 3,974.56 | 35.038 |
kum | 4 | 1,589.83 | 34.809 |
de | 6 | 2,384.74 | 33.411 |
aniddir | 3 | 1,192.37 | 31.685 |
kums | 3 | 1,192.37 | 31.685 |
nort | 4 | 1,589.83 | 29.753 |
pierie | 8 | 3,179.65 | nan |
dey | 10 | 3,974.56 | 32.766 |
wir | 12 | 4,769.48 | 29.722 |
pieriemootie | 8 | 3,179.65 | nan |
rt | 3 | 1,192.37 | 29.459 |
a'da | 9 | 3,577.11 | nan |
boadie | 4 | 1,589.83 | 27.872 |
men | 9 | 3,577.11 | 25.576 |
owir | 7 | 2,782.19 | nan |
waas | 5 | 1,987.28 | 28.219 |
dat | 8 | 3,179.65 | 24.172 |
wy | 3 | 1,192.37 | 23.996 |
tired | 4 | 1,589.83 | 22.830 |
dis | 10 | 3,974.56 | 22.178 |
ging | 5 | 1,987.28 | 21.663 |
and | 2 | 794.91 | 21.181 |
fyshirs | 6 | 2,384.74 | nan |
trow | 5 | 1,987.28 | 21.056 |
wirld | 3 | 1,192.37 | 20.799 |
sies | 2 | 794.91 | 20.304 |
tentilie | 2 | 794.91 | 20.304 |
fyn | 2 | 794.91 | 20.304 |
fyshin | 2 | 794.91 | 20.304 |
wyf | 2 | 794.91 | 20.304 |
oda | 5 | 1,987.28 | nan |
it | 9 | 3,577.11 | 20.176 |
listen | 5 | 1,987.28 | 19.697 |
blink | 3 | 1,192.37 | 19.682 |
please | 5 | 1,987.28 | 19.367 |
quhar | 2 | 794.91 | 18.583 |
dönna | 2 | 794.91 | 18.583 |
forgit | 2 | 794.91 | 18.583 |
widdin | 2 | 794.91 | 18.583 |
hitsel | 2 | 794.91 | 18.583 |
trowe | 3 | 1,192.37 | 18.464 |
kam | 3 | 1,192.37 | 18.464 |
mesh | 2 | 794.91 | 16.500 |
yslaandik | 5 | 1,987.28 | nan |
wi | 4 | 1,589.83 | 17.169 |
plen | 2 | 794.91 | 16.500 |
t'da | 5 | 1,987.28 | nan |
kood | 5 | 1,987.28 | nan |
boat | 4 | 1,589.83 | 16.463 |
in | 17 | 6,756.76 | 16.157 |
fokk | 3 | 1,192.37 | 15.858 |
blaa | 2 | 794.91 | 15.767 |
reglar | 2 | 794.91 | 15.150 |
sings | 2 | 794.91 | 15.150 |
hem | 2 | 794.91 | 15.150 |
waakin | 2 | 794.91 | 15.150 |
s | 5 | 1,987.28 | 14.744 |
dan | 4 | 1,589.83 | 14.454 |
aa | 15 | 5,961.84 | 14.423 |
johnston | 2 | 794.91 | 14.149 |
aald | 3 | 1,192.37 | 13.591 |
voar | 2 | 794.91 | 13.353 |
sookit | 2 | 794.91 | 13.009 |
kaald | 4 | 1,589.83 | nan |
a'myn | 4 | 1,589.83 | nan |
quhit | 3 | 1,192.37 | 12.632 |
yun | 2 | 794.91 | 12.129 |
lost | 4 | 1,589.83 | 11.862 |
inanundir | 4 | 1,589.83 | nan |
boarn | 2 | 794.91 | 11.876 |
she | 3 | 1,192.37 | 11.248 |
stank | 2 | 794.91 | 11.202 |
starn | 2 | 794.91 | 11.001 |
opin | 4 | 1,589.83 | nan |
haand | 2 | 794.91 | 10.811 |
glisk | 2 | 794.91 | 10.811 |
sæ | 3 | 1,192.37 | nan |
ablo | 3 | 1,192.37 | 12.440 |
fok | 2 | 794.91 | 10.630 |
blinkrin | 3 | 1,192.37 | nan |
bow | 2 | 794.91 | 10.630 |
net | 2 | 794.91 | 10.291 |
tekkil | 3 | 1,192.37 | nan |
shokk | 3 | 1,192.37 | nan |
he's | 3 | 1,192.37 | 10.106 |
ien | 3 | 1,192.37 | nan |
onlie | 2 | 794.91 | 10.132 |
njoo | 3 | 1,192.37 | nan |
canna | 5 | 1,987.28 | 9.918 |
hedna | 2 | 794.91 | 9.834 |
ati | 3 | 1,192.37 | nan |
an | 89 | 35,373.61 | 9.094 |
lowe | 2 | 794.91 | 8.520 |
atlantik | 3 | 1,192.37 | nan |
roar | 2 | 794.91 | 9.427 |
nyght | 3 | 1,192.37 | nan |
we | 21 | 8,346.58 | 9.330 |
be | 4 | 1,589.83 | 8.130 |
lum | 2 | 794.91 | 7.877 |
sell | 2 | 794.91 | 7.794 |
nothin | 2 | 794.91 | 7.794 |
metadist | 3 | 1,192.37 | nan |
soond | 3 | 1,192.37 | 7.335 |
prood | 2 | 794.91 | 7.122 |
ava | 3 | 1,192.37 | 6.907 |
depts | 3 | 1,192.37 | nan |
saa | 2 | 794.91 | 6.989 |
nied | 3 | 1,192.37 | nan |
næthin | 3 | 1,192.37 | nan |
langer | 2 | 794.91 | 6.336 |
kynda | 3 | 1,192.37 | nan |
tyd | 3 | 1,192.37 | nan |
wis | 14 | 5,564.39 | 6.266 |
hæ | 3 | 1,192.37 | nan |
tæ | 3 | 1,192.37 | nan |
maun | 5 | 1,987.28 | 6.683 |
mærkit | 3 | 1,192.37 | nan |
moo | 2 | 794.91 | 7.191 |
diep | 3 | 1,192.37 | nan |
i | 29 | 11,526.23 | 10.433 |
atill | 3 | 1,192.37 | nan |
maer | 3 | 1,192.37 | nan |
kjettil | 3 | 1,192.37 | nan |
rys | 3 | 1,192.37 | nan |
dær | 4 | 1,589.83 | nan |
waatchin | 2 | 794.91 | 17.403 |
dæ | 4 | 1,589.83 | nan |
grien | 3 | 1,192.37 | nan |
herd | 2 | 794.91 | 6.178 |
sam | 2 | 794.91 | 5.978 |
makk | 2 | 794.91 | 5.882 |
awa | 8 | 3,179.65 | 5.741 |
meg | 2 | 794.91 | 5.525 |
propir | 2 | 794.91 | nan |
himsel | 3 | 1,192.37 | 5.472 |
drap | 2 | 794.91 | 5.166 |
piktirs | 2 | 794.91 | nan |
faa | 2 | 794.91 | 5.055 |
he | 33 | 13,116.06 | 4.960 |
foo | 3 | 1,192.37 | 4.946 |
sum | 2 | 794.91 | 4.743 |
him | 13 | 5,166.93 | 4.692 |
kaatchin | 2 | 794.91 | nan |
chiesis | 2 | 794.91 | nan |
likks | 2 | 794.91 | nan |
amung | 2 | 794.91 | nan |
stikks | 2 | 794.91 | nan |
koarnir | 2 | 794.91 | nan |
gjing | 2 | 794.91 | nan |
pæsiefy | 2 | 794.91 | nan |
bøt | 2 | 794.91 | nan |
spækin | 2 | 794.91 | nan |
chappil | 2 | 794.91 | nan |
milin | 2 | 794.91 | nan |
wid | 7 | 2,782.19 | 4.651 |
bar | 2 | 794.91 | 4.552 |
stød | 2 | 794.91 | nan |
riek | 2 | 794.91 | nan |
till | 4 | 1,589.83 | 4.486 |
lyin | 2 | 794.91 | 4.372 |
fiet | 2 | 794.91 | nan |
gød | 2 | 794.91 | nan |
william | 2 | 794.91 | 4.372 |
on | 8 | 3,179.65 | 4.367 |
mooth | 2 | 794.91 | 4.069 |
mynd | 2 | 794.91 | 4.017 |
clean | 2 | 794.91 | 4.017 |
na | 3 | 1,192.37 | 3.888 |
t | 5 | 1,987.28 | 3.655 |
man | 6 | 2,384.74 | 3.366 |
lift | 2 | 794.91 | 3.238 |
rock-boond | 2 | 794.91 | nan |
winniks | 2 | 794.91 | nan |
hæm | 2 | 794.91 | nan |
læ | 2 | 794.91 | nan |
sberg | 2 | 794.91 | nan |
aroond | 2 | 794.91 | 3.566 |
rock-fast | 2 | 794.91 | nan |
still | 5 | 1,987.28 | 3.680 |
sigurdsson | 2 | 794.91 | nan |
yit | 2 | 794.91 | 4.314 |
aðalsteinn | 2 | 794.91 | nan |
or | 3 | 1,192.37 | 4.311 |
afoar | 2 | 794.91 | nan |
wirds | 4 | 1,589.83 | 5.407 |
shnis | 2 | 794.91 | nan |
looks | 2 | 794.91 | 4.552 |
sit | 2 | 794.91 | 3.219 |
siems | 2 | 794.91 | nan |
yslaand | 2 | 794.91 | nan |
across | 2 | 794.91 | 2.947 |
never | 3 | 1,192.37 | 2.686 |
abøn | 2 | 794.91 | nan |
laangin | 2 | 794.91 | nan |
hier | 2 | 794.91 | nan |
heinesen | 2 | 794.91 | nan |
ll | 6 | 2,384.74 | 2.656 |
rastardóttir | 2 | 794.91 | nan |
is | 10 | 3,974.56 | 2.247 |
lyf | 2 | 794.91 | nan |
makkin | 2 | 794.91 | 2.144 |
myght | 2 | 794.91 | nan |
a'm | 2 | 794.91 | 2.797 |
vyndlis | 2 | 794.91 | nan |
en | 3 | 1,192.37 | 3.116 |
staarns | 2 | 794.91 | nan |
gien | 3 | 1,192.37 | 2.736 |
fann'im | 2 | 794.91 | nan |
atlantis | 2 | 794.91 | nan |
ja | 2 | 794.91 | nan |
bit | 11 | 4,372.02 | 2.634 |
sigurbjörg | 2 | 794.91 | nan |
faent | 2 | 794.91 | nan |
sie's | 2 | 794.91 | nan |
come | 5 | 1,987.28 | 2.844 |
surfies | 2 | 794.91 | nan |
aflot | 2 | 794.91 | nan |
as | 10 | 3,974.56 | 2.126 |
harpoon | 2 | 794.91 | nan |
roond | 2 | 794.91 | 2.108 |
nae | 11 | 4,372.02 | 1.783 |
quhite-washed | 2 | 794.91 | nan |
up | 14 | 5,564.39 | 1.733 |
ee | 2 | 794.91 | 1.668 |
brukk | 2 | 794.91 | nan |
last | 3 | 1,192.37 | 1.650 |
mæt | 2 | 794.91 | nan |
saal | 2 | 794.91 | nan |
bide | 2 | 794.91 | 1.568 |
his | 10 | 3,974.56 | 1.468 |
oh | 2 | 794.91 | 1.458 |
o | 44 | 17,488.08 | 1.227 |
m | 5 | 1,987.28 | 0.889 |
aff | 5 | 1,987.28 | 0.743 |
kerrjin | 2 | 794.91 | nan |
r | 2 | 794.91 | 1.181 |
oot | 8 | 3,179.65 | 0.697 |
soorik's | 2 | 794.91 | nan |
quhyit | 2 | 794.91 | nan |
gjaain | 2 | 794.91 | nan |
soorik | 2 | 794.91 | nan |
ta | 2 | 794.91 | 0.642 |
gied | 2 | 794.91 | 0.562 |
a | 80 | 31,796.50 | 0.540 |
lyght | 2 | 794.91 | nan |
at | 19 | 7,551.67 | 0.488 |
bunghsie | 2 | 794.91 | nan |
blakk | 2 | 794.91 | nan |
næmt | 2 | 794.91 | nan |
n | 3 | 1,192.37 | 2.991 |
akross | 2 | 794.91 | nan |
for | 6 | 2,384.74 | 5.964 |
mødoo | 2 | 794.91 | nan |
gies | 2 | 794.91 | 2.657 |
ashoar | 2 | 794.91 | nan |
wun | 2 | 794.91 | 5.699 |
wiet | 2 | 794.91 | nan |
kirk | 2 | 794.91 | 2.217 |
mestir | 2 | 794.91 | nan |
hert | 2 | 794.91 | 1.834 |
flaapin | 2 | 794.91 | nan |
sjörlie | 2 | 794.91 | nan |
metafir | 2 | 794.91 | nan |
waak | 2 | 794.91 | 15.767 |
kaas | 2 | 794.91 | nan |
noarbie | 2 | 794.91 | nan |
hjook | 2 | 794.91 | nan |
stamps | 2 | 794.91 | 18.583 |
t'ken | 2 | 794.91 | nan |
storm | 2 | 794.91 | 8.520 |
set | 2 | 794.91 | 0.483 |
shien | 2 | 794.91 | nan |
mieriekils | 2 | 794.91 | nan |
no | 5 | 1,987.28 | 0.439 |
doon | 4 | 1,589.83 | 0.421 |
will | 3 | 1,192.37 | 0.312 |
aboot | 6 | 2,384.74 | 0.306 |
here | 2 | 794.91 | 0.233 |
galilie | 2 | 794.91 | nan |
left | 2 | 794.91 | 0.299 |
ken | 4 | 1,589.83 | 0.204 |
me | 7 | 2,782.19 | 0.202 |
bærn | 2 | 794.91 | nan |
atwien | 2 | 794.91 | nan |
stoav | 2 | 794.91 | nan |
noo | 5 | 1,987.28 | 0.201 |
fae | 6 | 2,384.74 | 0.148 |
door | 2 | 794.91 | 0.039 |
kent | 2 | 794.91 | 0.028 |
shaal | 2 | 794.91 | nan |
got | 2 | 794.91 | 0.048 |
poorie | 2 | 794.91 | nan |
næ | 2 | 794.91 | nan |
ju | 2 | 794.91 | nan |
jit | 2 | 794.91 | nan |
ay | 4 | 1,589.83 | 0.023 |
dæs | 2 | 794.91 | nan |
a'aa | 2 | 794.91 | nan |
mak | 2 | 794.91 | 0.002 |
dræv | 2 | 794.91 | nan |
niep | 2 | 794.91 | nan |
sjetlin | 2 | 794.91 | nan |