A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z List of texts Statistics Top200 Search Compare

List of articles

Hereto follows a list of all the texts used in the Corpus of 21st Century Scots Texts.

Jump to Central Doric Shetland Orkney Ulster Southern

Central

Anderson, Elizabeth Lallans 59 - OBITUARY : ALISTAIR TAYLOR 1928 - 2001 (Lallans Magazine 2001) newspaper - Central dialect 444 words
Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two) (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 2,296 words
Bennett, Peter The Bools (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 1,774 words
Bennett, Peter Sharks (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 2,428 words
Bennett, Peter Clyde Built (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 1,226 words
Bennett, Peter Rude Awakenings (Part two of two) (ABCTales.com 2020) prose - Central (Glasgow) dialect 1,714 words
Bennett, Peter Just Another Minute (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 927 words
Bennett, Peter Graftin (ABCTales.com 2020) prose - Central (Glasgow) dialect 2,383 words
Bennett, Peter The Bothy (Part One) (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 2,061 words
Bennett, Peter The Bothy (Part Two) (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 1,801 words
Bennett, Peter Liberties (Part One) (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 2,425 words
Bennett, Peter The Guru an Zander (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 2,629 words
Bennett, Peter McShane's Reprieve (ABCTales.com 2020) prose - Central (Glasgow) dialect 2,463 words
Bennett, Peter Carpe Diem (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 2,515 words
Bennett, Peter The Sacrificial Doo (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 2,950 words
Bennett, Peter Park trife (ABCTales.com 2020) prose - Central (Glasgow) dialect 2,578 words
Bennett, Peter TA Hauf an a Hauf (ABCTales.com 2020) prose - Central (Glasgow) dialect 2,395 words
Bennett, Peter Liberties (Part Two) (ABCTales.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 2,197 words
Bennett, Peter Rude Awakenings (Part one of two) (ABCTales.com 2020) prose - Central (Glasgow) dialect 1,769 words
Bolland, John A Chocolate Cowboy (From Glasgow To Saturn 2008) prose - Central dialect 2,315 words
Bremner, Stewart Haud Yer Wheesht? (Bella Caledonia 2018) blog - Central dialect 1,012 words
Briggs, Susi Diva (Scots Language Centre 2021) poetry - Central (Dumfries and Galloway) dialect 212 words
Burnett, Colin Ordinary Criminals (colinburnett.co.uk 2019) prose - Central (East Central) dialect 3,888 words
Burnett, Colin A Working Class State of Mind (colinburnett.co.uk 2019) prose - Central (East Central) dialect 2,506 words
Burnett, Colin Boris Johnstone (colinburnett.co.uk 2021) prose - Central (East Central) dialect 714 words
Burnett, Colin Takeover (colinburnett.co.uk 2020) prose - Central (East Central) dialect 4,550 words
Calderwood, Lynsey Cantsmell (From Glasgow To Saturn 2020) prose - Central dialect 1,177 words
Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo (Litro magazine 2006) prose - Central dialect 1,873 words
Campbell, Karen Gie it laldy (Bella Caledonia 2016) blog - Central (Glasgow) dialect 1,458 words
Capener, Jack No Guid Eneuch (Bella Caledonia 2019) blog - Central dialect 992 words
Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder (Bella Caledonia 2018) blog - Central dialect 1,907 words
Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid (Bella Caledonia 2018) blog - Central dialect 1,656 words
Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots (Bella Caledonia 2018) blog - Central dialect 1,457 words
Clark, Thomas Mindin on Willie McIlvanney (Bella Caledonia 2015) blog - Central dialect 888 words
Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters (Bella Caledonia 2018) blog - Central dialect 1,384 words
Clark, Thomas Intae the Snaw (Gatehouse Press 2015) poetry - Central dialect 1,751 words
Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers (Bella Caledonia 2018) blog - Central dialect 738 words
Clark, Thomas A Scots Pairlament? (Bella Caledonia 2016) blog - Central dialect 1,270 words
Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun (Bella Caledonia 2020) blog - Central dialect 1,141 words
Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day! (Bella Caledonia 2019) blog - Central (Borders) dialect 1,377 words
Clark, Thomas Yes Nae Mair (Bella Caledonia 2016) blog - Central dialect 1,041 words
Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money (The Scores 2018) prose - Central dialect 1,323 words
Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean (Itchy Coo 2018) weans - Central dialect 3,878 words
Clark, Thomas Wha's Like Us? (Bella Caledonia 2017) blog - Central dialect 2,189 words
Cunningham, Liam Tam (Scots Hoose 2020) prose - Central (Bellshill) dialect 436 words
Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST) (Lallans Magazine 2001) newspaper - Central dialect 1,200 words
Davidson, Alistair The Mitterand Plan (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 1,222 words
Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days (Lallans Magazine 2012) prose - Central dialect 2,122 words
Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts (Scots Language Centre 2004) government - Central dialect 1,829 words
Donovan, Anne Matilda In Scots (Itchy Coo 2019) weans - Central dialect 40,061 words
Donovan, Anne Not Scotland (Edinburgh International Book Festival 2010) prose - Central dialect 2,284 words
Dornan, Stephen The Widenin Sheuch (Bella Caledonia 2018) blog - Central dialect 1,212 words
Douglas, Sheila Lallans 59 - Rants and Foys (Lallans Magazine 2001) newspaper - Central dialect 1,502 words
Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 931 words
Eagle, Andy Lallans 59 - Stravaigin the Wab (Lallans Magazine 2001) newspaper - Central dialect 879 words
Eunson, Catherine Freude (The Scores 2020) poetry - Central dialect 297 words
Eunson, Catherine This Winter (The Scores 2020) poetry - Central dialect 157 words
Ewen, Allan Pairt twa: Janus leuks aheid (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 1,113 words
Ewen, Allan Murphy’s Law (The Sair Fecht 2014) blog - Central dialect 872 words
Ewen, Allan The Blin Man an the Man Wha Couldna See (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 502 words
Ewen, Allan The “Auld Lang Syne” Paradox (The Sair Fecht 2014) blog - Central dialect 1,168 words
Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 823 words
Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back (The Sair Fecht 2014) blog - Central dialect 2,242 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149 (self-published 2006) newspaper - Central dialect 2,280 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177 (self-published 2008) newspaper - Central dialect 2,445 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111 (self-published 2003) newspaper - Central dialect 2,420 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142 (self-published 2005) newspaper - Central dialect 2,126 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147 (self-published 2006) newspaper - Central dialect 2,205 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178 (self-published 2008) newspaper - Central dialect 2,348 words
Fairnie, Robert Report on Inquiry intil the role Submission (Education, Culture an Sport Comatee 2003) government - Central dialect 189 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101 (self-published 2002) newspaper - Central dialect 2,368 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105 (self-published 2002) newspaper - Central dialect 2,480 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106 (self-published 2002) newspaper - Central dialect 2,559 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102 (self-published 2002) newspaper - Central dialect 2,273 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167 (self-published 2007) newspaper - Central dialect 2,321 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108 (self-published 2002) newspaper - Central dialect 2,658 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168 (self-published 2007) newspaper - Central dialect 2,421 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109 (self-published 2002) newspaper - Central dialect 2,493 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100 (self-published 2002) newspaper - Central dialect 2,213 words
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103 (self-published 2002) newspaper - Central dialect 2,458 words
Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial (Lallans Magazine 2012) newspaper - Central dialect 1,230 words
Fenton, Janet A Guid New Year tae yin and a! (Bella Caledonia 2019) blog - Central dialect 738 words
Fitt, Matthew Jordan's New Jaiket (Education Scotland 2014) weans - Central dialect 506 words
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works (Itchy Coo 2016) prose - Central dialect 32,830 words
Fitt, Matthew Fae Mooth tae Page (Bella Caledonia 2016) blog - Central dialect 857 words
Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes (Itchy Coo 2018) weans - Central dialect 4,543 words
Fitt, Matthew Whuppity Stoorie (Scots Hoose 2017) weans - Central dialect 1,232 words
Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer (sandyfleming.org 2003) prose - Central dialect 1,137 words
Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas (sandyfleming.org 2003) prose - Central dialect 1,424 words
Fleemin, Sandy A Day Weel Spent (sandyfleming.org 2003) prose - Central dialect 2,250 words
Fleemin, Sandy Big Schuil (sandyfleming.org 2003) prose - Central dialect 658 words
Fleemin, Sandy No on BBC (sandyfleming.org 2003) prose - Central dialect 732 words
Fleemin, Sandy Nine Fragments - III (Lowdown-L 2009) prose - Central (Central) dialect 387 words
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission (Education, Culture an Sport Comatee 2003) government - Central dialect 7,534 words
Fleemin, Sandy Economic Theory (sandyfleming.org 2003) prose - Central dialect 1,926 words
Fleemin, Sandy Koan (sandyfleming.org 2005) poetry - Central dialect 162 words
Fleemin, Sandy Post-Its (sandyfleming.org 2005) poetry - Central dialect 113 words
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa (Fons Scotiae 2000) prose - Central dialect 27,030 words
Forrest, Liam Hittin the Toon (Scots Hoose 2020) prose - Central (Dunfermline) dialect 1,194 words
Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o (Education, Culture an Sport Comatee 2003) government - Central dialect 9,086 words
Gilmour, Rosie Uniform (Scots Hoose 2012) weans - Central dialect 56 words
Gilmour, Rosie Haimster Pairty (Scots Hoose 2016) weans - Central dialect 181 words
Gilmour, Rosie Shoapaholic (Scots Hoose 2017) weans - Central dialect 173 words
Gilmour, Rosie Ma Schuil (Scots Hoose 2014) weans - Central dialect 164 words
Gilmour, Rosie Bak Tae Schuil (Scots Hoose 2015) weans - Central dialect 212 words
Gilmour, Rosie Fareweel tae Wallyford (Scots Hoose 2017) weans - Central dialect 197 words
Gilmour, Rosie The Thistle (Scots Hoose 2013) weans - Central dialect 37 words
Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer (Lallans Magazine 2001) newspaper - Central dialect 1,531 words
Grae, Emma Billy's Ghost Dug (liarsleague.com 2021) prose - Central (Glasgow) dialect 1,438 words
Grae, Emma Dancin wi the Rhona (unbound.com 2020) prose - Central (Glasgow) dialect 7,614 words
Grae, Emma Jimmy and his wee darlin Alexa (unbound.com 2020) prose - Central (Glasgow) dialect 2,020 words
Grubb, Adrian Bungee (Scots Hoose 2020) prose - Central (Kirkcaldy) dialect 378 words
Handy, Robbie Forked Tongues (Bella Caledonia 2016) blog - Central dialect 2,265 words
Harper, Emma Promoting the Scots Leid (The Scottish Parliament 2021) government - Central (Stranraer) dialect 157 words
Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2) (Mak Forrit 2018) blog - Central (Angus) dialect 1,075 words
Heather, Alistair Tartan Tourism nae mair (The Herald 2018) newspaper - Central dialect 1,001 words
Heather, Alistair Tak tent o the Cabrach (The Herald 2018) newspaper - Central dialect 947 words
Heather, Alistair Lat the auld witch burn (Mak Forrit 2017) blog - Central (Strathnaver) dialect 1,032 words
Heather, Alistair The ghaist lichts (Mak Forrit 2017) blog - Central (Angus) dialect 877 words
Heather, Alistair Trains approachin? (Mak Forrit 2017) blog - Central (Angus) dialect 1,014 words
Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable (Mak Forrit 2017) blog - Central (Angus) dialect 1,012 words
Heather, Alistair Rin throu the jungle (Mak Forrit 2017) blog - Central (Angus) dialect 1,283 words
Heather, Alistair The Body Snatchers (Mak Forrit 2018) blog - Central (Angus) dialect 1,127 words
Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts (Mak Forrit 2018) blog - Central (Angus) dialect 1,447 words
Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 1) (Mak Forrit 2018) blog - Central (Angus) dialect 1,180 words
Heron, Caitlin Groonded (Scots Hoose 2017) weans - Central dialect 83 words
Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy (Bella Caledonia 2016) blog - Central dialect 1,141 words
Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit (The National 2021) newspaper - Central (North Ayrshire) dialect 1,285 words
Holton, Brian An Owresetter’s Tale (Bella Caledonia 2015) blog - Central (Galashiels) dialect 1,561 words
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid (Scots Language Centre 2020) blog - Central dialect 8,793 words
Horsbroch, Dauvit The Embra Greement (Scots Language Centre 2012) government - Central dialect 2,820 words
Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots (Lallans Magazine 2001) newspaper - Central dialect 1,355 words
Hubbard, Tom Scottish Faust: Poems and Ballads of Eldritch Lore (Kettillonia 2004) poetry - Central dialect 129 words
Hubbard, Tom The Flechitorium (Grace Note 2017) poetry - Central (East Central) dialect 9,609 words
Lamb, Darcie T in the Park (Scots Hoose 2020) prose - Central (Kirkcaldy) dialect 240 words
Lawrenson, Dorothy Ranch Road 12, San Marcos (Scots Language Centre 2021) poetry - Central (Fife) dialect 83 words
Letford, William Bevel (Carcanet 2012) poetry - Central dialect 489 words
Letford, William This Is It (Scottish Poetry Library 2016) poetry - Central dialect 175 words
Macdonald, Amy Evelynn and Peter (Scots Hoose 2020) prose - Central (Ayr) dialect 1,149 words
Macdonald, Ileene Fit’s it aa aboot? (The Sair Fecht 2014) blog - Central dialect 599 words
Mackintosh, Henrietta A Tale o Twa Leids: Gaelic, Scots an smoorin wi luve (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 740 words
Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid (Bella Caledonia 2018) blog - Central dialect 1,990 words
Mc Rae, Thomas The Neep Lantern (Lowdown-L 2009) prose - Central (Central) dialect 1,205 words
McAlpine, Joan Meeting of the Parliament (The Scottish Parliament 2019) government - Central dialect 2,565 words
McArthur, Kaydi Rich n Peer (Scots Hoose 2020) prose - Central (Banff) dialect 364 words
McClelland, Ben Chicagof Island (Scots Hoose 2020) prose - Central (Ayr) dialect 536 words
McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys? (The Sair Fecht 2014) blog - Central dialect 1,428 words
McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But... (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 1,002 words
McClurg, Fernando “Blood Upon the Grass” – merk twa? (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 674 words
McClurg, Fernando Thon Survation poll... (The Sair Fecht 2014) blog - Central dialect 764 words
McClurg, Fernando Syriza, an the road aheid (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 771 words
McClurg, Fernando Review: O is for Hoolet (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 431 words
McClurg, Fernando The Great Divide (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 868 words
McClurg, Fernando The Potemkin Pairty (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 555 words
McClurg, Fernando Indytwa? (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 857 words
McClurg, Fernando Tae see oorsels as we see ithers (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 901 words
McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 950 words
McClurg, Fernando Weill, weill, weill (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 2,299 words
McHardy, Stuart The Wey Forrit (Luath 2017) prose - Central dialect 35,203 words
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun (Luath 2010) prose - Central (Dundee) dialect 20,205 words
McKinlay, Kieran Walk Way to Fame (Scots Hoose 2020) prose - Central (Dunfermline) dialect 826 words
McPartlin, John Lallans 81 - Fower Australian Poems (Lallans Magazine 2012) poetry - Central (Dollar) dialect 861 words
McQueer, Chris Hings - Short Stories 'n That (404 Ink 2017) prose - Central (Glesga) dialect 4,266 words
Meikle, William Overheard in a Cemetery (ABCTales.com 2021) prose - Central (Ayrshire) dialect 1,558 words
Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann (The Scores 2020) prose - Central dialect 3,078 words
Neil, Gabriel The Green Pairty: Holyrood’s nixt opposition? (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 955 words
Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity (Lallans Magazine 2001) newspaper - Central dialect 1,030 words
Paterson, Stuart Daft Days (Lidl 2020) poetry - Central dialect 256 words
Paterson, Stuart A. Here’s the Weather (Scottish Poetry Library 2017) poetry - Central dialect 322 words
Paterson, Stuart A. Breenge (Scottish Poetry Library 2016) poetry - Central dialect 95 words
Pennie, Ellen The Wheesht (Scots Hoose 2021) poetry - Central (Greenock) dialect 194 words
Penny, Len Toast Tae The Daft Days (Lidl 2020) poetry - Central dialect 234 words
Percy, Ely Duck Feet (Monstrous Regiment 2020) prose - Central dialect 1,724 words
Percy, Ely Duck Feet (Monstrous Regiment 2021) prose - Central (Renfrew) dialect 47,178 words
Percy, Ely The Family Situation (The Interpreters House.org 2020) prose - Central dialect 1,358 words
Puchowski, James Frae Norrowa ower the faem (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 960 words
Puchowski, James Aiths an Affirmations (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 57 words
Reider O'Doom Aye! (damagnifyingless.wordpress.com 2013) poetry - Central dialect 163 words
Rennie, Susan The Teeger that Cam for his Tea (Floris Kelpies 2018) weans - Central dialect 536 words
Rennie, Susan The Hoose o Haivers (Itchy Coo 2002) weans - Central dialect 6,433 words
Rennie, Susan The Wee Prince (Edition Lintenfass 2017) prose - Central dialect 15,639 words
Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink (Itchy Coo 2002) weans - Central dialect 3,247 words
Robertson, James Precious and the Puggies (Itchy Coo 2011) weans - Central dialect 7,914 words
Robertson, James The Mannie (Scottish Book Trust 2018) prose - Central dialect 1,629 words
Robertson, James Dr Wha (Scottish Poetry Library 2018) poetry - Central dialect 123 words
Robertson, James Black Cuddy (Scottish Book Trust 2019) prose - Central dialect 1,035 words
Robertson, James Naebody'd Seen Him (Scottish Book Trust 2018) prose - Central dialect 2,309 words
Robertson, James The Deil (Scottish Book Trust 2018) prose - Central dialect 2,904 words
Robertson, James Melt (Yin) (Kettillonia 2001) poetry - Central dialect 119 words
Robertson, Sine Lallans 59 - Newsins fae SLRC (Lallans Magazine 2001) newspaper - Central dialect 628 words
Scots Language Center Crackin aboot politics (Scots Language Centre 2020) blog - Central dialect 4,851 words
Seth-Smith, Niki Chynge o sum kind is comin either wey, but a vote tae leave wad empooer Europe’s faur richt (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 822 words
Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland (Mak Forrit 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 2,774 words
Smith, Jamie The dingin doun o devolution (Mak Forrit 2020) blog - Central (Edinburgh) dialect 765 words
Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation (Mak Forrit 2019) blog - Central (Edinburgh) dialect 1,159 words
Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots (Mak Forrit 2019) blog - Central (Edinburgh) dialect 988 words
Sneddon, Alison Whit dae ye want “British vailues” tae mean? (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 583 words
Stewart, Anna An Alien Feeling (Scots Hoose 2019) prose - Central dialect 2,824 words
Stirling, Alison Watergaw (Scots Hoose 2020) prose - Central (Kirkcaldy) dialect 51 words
Sutherland, Hope Twa sisters, een room (Scots Hoose 2020) prose - Central (Buckie) dialect 954 words
Thomson, Mark Bard fae thi buildin site (Luath 2007) poetry - Central (Dundee) dialect 13,753 words
Thoumire, Elizabeth The killin fields! (Mak Forrit 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 863 words
Thoumire, Elizabeth Halloween (Mak Forrit 2019) blog - Central (Edinburgh) dialect 873 words
Thoumire, Elizabeth Makkin a muckle o a mickle (Mak Forrit 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 1,192 words
Thoumire, Elizabeth Three days in October (Mak Forrit 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 1,085 words
Thoumire, Elizabeth In defence o SNHS (Bella Caledonia 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 595 words
Thoumire, Elizabeth Daein it yersel (Mak Forrit 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 698 words
Thoumire, Elizabeth Bairns ootside (Mak Forrit 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 1,019 words
Thoumire, Elizabeth Kintrae livin (Mak Forrit 2019) blog - Central (Edinburgh) dialect 1,487 words
Thoumire, Elizabeth Deid huddies an the Moray Eel (Bella Caledonia 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 599 words
Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither (Mak Forrit 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 984 words
Thoumire, Elizabeth For the fat romantics (Bella Caledonia 2018) blog - Central (Edinburgh) dialect 643 words
Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple (Lallans Magazine 2001) newspaper - Central dialect 795 words
Widmann, Thomas The State o Denmark (The Sair Fecht 2015) blog - Central dialect 983 words
Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend (Scots Hoose 2020) prose - Central (Buckie) dialect 836 words
Wilson, Lucy Lock Doon (Greenock Telegraph 2021) poetry - Central (Greenock) dialect 196 words
Wilson, Rab Accent O the Mind (Luath 2006) poetry - Central (New Cumnock) dialect 20,314 words
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots (The Sair Fecht 2016) blog - Central dialect 1,175 words

Doric

Blackhall, Sheena Drumneachie Ferm (Scottish Poetry Library 2019) poetry - Doric dialect 458 words
Blackhall, Sheena Minnie (Scots Language Centre 2004) prose - Doric dialect 31,410 words
Blackhall, Sheena The Quarry (Lochlands 2007) prose - Doric dialect 22,517 words
Blackhall, Sheena The Doric Gruffalo's Bairn (Itchy Coo 2016) weans - Doric (Aberdeen) dialect 598 words
Bowie, Tyler Stookie (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 580 words
Cara, Dillon, Ami and Travis Bogle Adventure (Scots Hoose 2017) weans - Doric dialect 272 words
Crawford, Jack The Pluffer (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 625 words
Diansangu, Mae Puddock Spittins (Scots Hoose 2021) poetry - Doric dialect 109 words
Diansangu, Mae naebdy likes a clype (Scots Hoose 2021) poetry - Doric dialect 267 words
Diansangu, Mae Doric (Scots Hoose 2021) poetry - Doric dialect 180 words
Dunnett, Nathan The Auld Asylum (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 644 words
Elphinstone Institute Aiberdeenshire Cooncil – Scots Leid Guidelines (Aberdeenshire Council 2017) government - Doric dialect 1,972 words
Fowler, Ross Sunday Fitba wi ma Faither (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 607 words
Freeman, Rebekah Honesty (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Banff) dialect 98 words
Gauld, Ilene Ilene Gauld - Piper and Poet (Doric Future 2020) poetry - Doric (Keith) dialect 914 words
Hardie, Buff Dod 'n' Bunty (Evening Express 2000) newspaper - Doric dialect 794 words
Harper, Norman Stronach: A Weekly Look at Life in the Fictional North-East Village (The Press and Journal 2000) newspaper - Doric dialect 540 words
Harvey, Lewis Crash (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 779 words
Innes, Michelle Macduff (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Banff) dialect 39 words
Ireland, Mark Wi A Facey Like Yours (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Banff) dialect 1,372 words
Johnston, Shaun The Forkie Gollach (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 644 words
Johnstone, Ian Tuney Loon's low doon (The Fraserburgh Herald 2000) newspaper - Doric dialect 954 words
Kerr, Oliwia, Sarah and Amber Fiona and the Ring (Scots Hoose 2017) weans - Doric dialect 293 words
Legge, Robert Oot in the Middle o Naewye (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Banff) dialect 54 words
Leslie, Debbie Bittie aboot oor Doric dialect (Doric Future 2020) blog - Doric (Inverurie) dialect 332 words
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty (Argo Publishing 2011) prose - Doric (Inverurie) dialect 31,984 words
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin (Argo Publishing 2004) prose - Doric (Inverurie) dialect 27,058 words
Logan, Kirsty Lego (Scots Hoose 2017) weans - Doric dialect 952 words
Martin, Keiron Ma Worst Nicht Oot (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 612 words
McFarlane, Ishbel Does Scotland compare weil wi ither places fir wee bairnies? (The National 2019) newspaper - Doric dialect 179 words
McFarlane, Ishbel Oor hail culture is fatphobic ... an thon’s the real shame (The National 2020) newspaper - Doric dialect 96 words
McFarlane, Ishbel Time tae mairch oot o oor climate comfort zones (The National 2019) newspaper - Doric dialect 249 words
McFarlane, Ishbel Maun we mak new wirds fir a chyngin warld? (The National 2020) newspaper - Doric dialect 330 words
Mitchell, Kiera Fit why nae? (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Banff) dialect 256 words
Murdoch, Steve Schrödinger’s Leid? (Bella Caledonia 2016) blog - Doric (St Andrews) dialect 1,384 words
Murray, Campbell Dinna Quat (Doric Future 2020) poetry - Doric (Aberdeen) dialect 118 words
Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been (Lallans Magazine 2012) newspaper - Doric (Aberdeen) dialect 3,048 words
Rebecca, Casey and Stephen The Baby Dragon, the Wolves and the Lassies (Scots Hoose 2017) weans - Doric dialect 253 words
Riddell, Conor San Diego (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 528 words
Ritchie, John Fishin in the Findhorn (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 654 words
Robertson, Gary A Wee Dundee Xmas Poem (Lidl 2020) poetry - Doric dialect 343 words
Robson, Euan Peelie wally (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Forres) dialect 647 words
Shepherd, Robbie Harknin tae the braw souns (John Benjamin 2000) newspaper - Doric dialect 689 words
Smith, Alex A Sair Fecht (self-published 2003) prose - Doric dialect 22,134 words
Smith, Alex A Fer Chauve (self-published 2005) prose - Doric dialect 21,625 words
St Luke's Primary Schuil, Midlothian The Mayfield Moose (Scots Hoose 2017) weans - Doric dialect 35 words
Strachan, Shane Hoast (Scots Hoose 2020) prose - Doric dialect 3,775 words
Thain, Gianna Far Shaddas Lurk (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Buckie) dialect 224 words
Uri, Antonia North East filmmakker feart for the futur o Doric (Doric Future 2019) blog - Doric dialect 368 words
Uri, Antonia Naewey tae bide (Mak Forrit 2018) blog - Doric (Aberdeen) dialect 873 words
Uri, Antonia Widney’s Fuil (Mak Forrit 2017) blog - Doric (Aberdeen) dialect 923 words
Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement (The National 2020) newspaper - Doric dialect 1,006 words
Uri, Antonia Will virus crisis mean a fresh stairt for Scots produce? (The National 2020) newspaper - Doric dialect 1,013 words
Uri, Antonia Flooery achievement for the Scots Government (The National 2019) newspaper - Doric dialect 1,001 words
Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity? (Mak Forrit 2018) blog - Doric (Aberdeen) dialect 1,067 words
Uri, Antonia The birds an the bees (Mak Forrit 2018) blog - Doric (Aberdeen) dialect 1,019 words
Wheeler, Leslie Brockit, the Ferm Toon Cat (Grampian Regional Council 2000) weans - Doric dialect 595 words
Wilson, Heidi and Isla Then and noo (Scots Hoose 2020) prose - Doric (Keith) dialect 242 words

Shetland

Cumming, John Da Whillie (Shetland For Wirds 2010) prose - Shetland dialect 1,032 words
Cumming, John Kirsten (Shetland For Wirds 2006) prose - Shetland dialect 1,790 words
De Luca, Christine Gaet-markers (Shetland For Wirds 2010) poetry - Shetland dialect 145 words
De Luca, Christine Thule Revisited (Shetland For Wirds 2007) poetry - Shetland dialect 235 words
De Luca, Christine Paes Eggs (Shetland For Wirds 2002) poetry - Shetland dialect 117 words
De Luca, Christine Soondscapes (Shetland For Wirds 2015) poetry - Shetland dialect 99 words
De Luca, Christine Love in a Caald Climate (Shetland For Wirds 2010) poetry - Shetland dialect 72 words
De Luca, Christine Dodie's Phenomenal Pheesic (Shetland For Wirds 2008) weans - Shetland dialect 959 words
De Luca, Christine St Ninian's Isle (Shetland For Wirds 2002) poetry - Shetland dialect 262 words
Graham, Laurence Flans Frae Da Haaf (Shetland For Wirds 2000) poetry - Shetland dialect 146 words
Irvine, Chloe Untitled Poem (The Scotsman 2021) poetry - Shetland (Whalsay) dialect 174 words
Isbister, Sonny Caves aroond Shetland (Young Shetland Writer 2010) prose - Shetland dialect 779 words
Jamieson, Robert Alan Metadist Metafir (Shetland For Wirds 2007) poetry - Shetland dialect 149 words
Jamieson, Robert Alan Pieriewys (Shetland For Wirds 2005) poetry - Shetland dialect 63 words
Jamieson, Robert Alan Frisk Waatir Troot (Shetland For Wirds 2007) poetry - Shetland dialect 68 words
Jamieson, Robert Alan Sang Oda Post War Exiles (Shetland For Wirds 2003) poetry - Shetland dialect 304 words
Johnson, Laureen Moarnin Ida Kames (Shetland For Wirds 2007) poetry - Shetland dialect 166 words
Johnson, Laureen Saands o Maywick (Shetland For Wirds 2004) prose - Shetland dialect 1,266 words
Laurenson, Hannah Lisa Da Maa's Eggs (Hands Up For Trad 2019) prose - Shetland dialect 707 words
Mainland, Jim Love (After Miroslav Holub) (Shetland For Wirds 2001) poetry - Shetland dialect 75 words
Mainland, Jim Performance (After Les Murray) (Shetland For Wirds 2001) poetry - Shetland dialect 102 words
Manson, Finnley Wir Beach (Scots Hoose 2017) weans - Shetland dialect 66 words
Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter (Shetland For Wirds 2002) prose - Shetland dialect 1,541 words
Priest, Ena Bonxie Geo (Young Shetland Writer 2010) prose - Shetland dialect 704 words
Ratter, Peter Da Perishin Nort (Young Shetland Writer 2010) prose - Shetland dialect 1,420 words
Ritch, Paolo A Remembrance Day (Shetland For Wirds 2008) poetry - Shetland dialect 213 words
Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice (Shetland For Wirds 2002) weans - Shetland dialect 1,258 words
Sinclair, James Makkin Hame (Shetland For Wirds 2018) poetry - Shetland dialect 508 words
Sinclair, James Yarnin (Shetland For Wirds 2001) poetry - Shetland dialect 154 words
Sinclair, James Murmansk (Scottish Poetry Library 2019) poetry - Shetland dialect 276 words
Sinclair, Lise Fauld up da Feddoms (Shetland For Wirds 2006) poetry - Shetland dialect 84 words
Sinclair, Lise Juist laek Maunna (Shetland For Wirds 2010) poetry - Shetland dialect 179 words
Sutherland, Hazel Biggin Da Dess (Shetland For Wirds 2004) prose - Shetland dialect 1,412 words
Sutherland, Stella Midder (Shetland For Wirds 2014) poetry - Shetland dialect 92 words
Sutherland, Stella Half a Twalmont (Shetland For Wirds 2014) poetry - Shetland dialect 153 words
Tait, Christian Da Hegri (Shetland For Wirds 2001) poetry - Shetland dialect 112 words
Tait, John M Lallans 60 - The Three Hooses (Lallans Magazine 2002) weans - Shetland dialect 668 words
Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75) (Lallans Magazine 2002) poetry - Shetland dialect 660 words
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect (Shetland Dialect Conference 2004 2004) prose - Shetland dialect 4,853 words
Walterson, Barbara Da Trow o’ Fogla Skerry (Young Shetland Writer 2010) prose - Shetland dialect 661 words
Williamson, Christie Pre nuptial (damagnifyingless.wordpress.com 2012) poetry - Shetland dialect 115 words
Williamson, Christie Guide (Shetland For Wirds 2010) poetry - Shetland dialect 138 words
Williamson, Christie Slainte Bard (damagnifyingless.wordpress.com 2014) poetry - Shetland dialect 151 words
Williamson, Christie Da windirs o technology (The Bottle Imp 2019) poetry - Shetland (Yell) dialect 137 words
Williamson, Christie Böd (damagnifyingless.wordpress.com 2012) poetry - Shetland dialect 129 words
Williamson, Christie Truth (Shetland For Wirds 2010) poetry - Shetland dialect 61 words
Williamson, Christie Continuous at sea defence (damagnifyingless.wordpress.com 2015) poetry - Shetland dialect 122 words
Williamson, Christie Gairden (damagnifyingless.wordpress.com 2012) poetry - Shetland dialect 73 words
Williamson, Christie Submissions, an keepin on (damagnifyingless.wordpress.com 2012) blog - Shetland dialect 234 words
Williamson, Christie Bellows (damagnifyingless.wordpress.com 2012) poetry - Shetland dialect 62 words
Williamson, Christie Shaetlan an compoonds a da richt (damagnifyingless.wordpress.com 2014) blog - Shetland dialect 319 words

Orkney

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales (Baikie 2000) prose - Orkney (Hackland) dialect 5,444 words
Cowan, Fiona A Boreas domus mare amicus? (Orkney Heritage Society 2010) poetry - Orkney dialect 92 words
Flett, Alison Harbour (Scottish Poetry Library 2004) poetry - Orkney dialect 154 words
Forkin, Ellen Sea o Dunder (Orkney Heritage Society 2010) poetry - Orkney dialect 45 words
Giles, Harry Josephine Slipan, Sweechan (harryjosephine.com 2017) prose - Orkney dialect 1,777 words
Giles, Harry Josephine An Excerpt From Deep Wheel Orcadia: A Future Fantasy (The Bottle Imp 2019) poetry - Orkney dialect 609 words
Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU? (https://harryjosephine.com/ 2015) blog - Orkney dialect 1,338 words
Hall, Anja Poosack (Orkney Heritage Society 2010) poetry - Orkney dialect 210 words
Hall, Simon W. Crackan the troughs (Brisk Northerly 2021) blog - Orkney dialect 334 words
Hall, Simon W. No the Six o Clock News (Bella Caledonia 2016) blog - Orkney dialect 1,122 words
Hall, Simon W. Haggis tasting notes, and whisky pairings (Brisk Northerly 2019) blog - Orkney dialect 439 words
Hall, Simon W. Tame Hogmanay (Brisk Northerly 2017) blog - Orkney dialect 434 words
Hall, Simon W. Tae thee, or no tae thee? (Brisk Northerly 2020) blog - Orkney dialect 316 words
Hall, Simon W. The Orkney Gruffalo (Itchy Coo 2015) weans - Orkney dialect 823 words
Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan (Brisk Northerly 2015) prose - Orkney dialect 3,839 words
Hall, Simon W. New Lambs, Owld Stone (Brisk Northerly 2017) blog - Orkney dialect 445 words
Hall, Simon W. Lands o Twatt (Brisk Northerly 2018) blog - Orkney dialect 347 words
Hall, Simon W. Lamborghini: Cult o the Bull (Brisk Northerly 2015) blog - Orkney dialect 852 words
Hall, Simon W. Bonny Isle o Sanday (Brisk Northerly 2016) blog - Orkney dialect 464 words
Harris, Jane Me Laand (Orkney Heritage Society 2010) poetry - Orkney dialect 70 words
Hershaw, William Seivin Verses for GMB (Scottish Poetry Library 2015) poetry - Orkney dialect 145 words
Hollinrake, Fran Flett Assipattle and the Mester Stoorworm (Orkney Heritage Society 2010) poetry - Orkney dialect 477 words
Lamb, Gregor Lamb’s Tales (The Orkney Dictionary 2005) prose - Orkney dialect 443 words
Ljosland, Ragnhild New (Orkney Heritage Society 2010) poetry - Orkney dialect 62 words
Mainland, Marlene High Coo (Orkney Heritage Society 2010) poetry - Orkney dialect 14 words
Mainland, Marlene Home Truths (Orkney Heritage Society 2010) poetry - Orkney dialect 93 words
Peace, Courtney The 'Guid' Life (Orkney Heritage Society 2010) poetry - Orkney dialect 200 words
Towrie, David Wirkin' the Tang - a dialect tale (Orkneyjar 2010) prose - Orkney dialect 1,722 words

Ulster

BardOfMilebush To A Merican Food (Reddit 2017) poetry - Ulster dialect 141 words
BardOfMilebush Untitled poem (Reddit 2017) poetry - Ulster dialect 281 words
Bennett, Hazel Tha Near Cut (Ullans Magazine 2001) prose - Ulster dialect 964 words
Burgess, Wilson Dae Ye See: Ulster-Scots Poems (Scots Language Centre 2007) poetry - Ulster (L'Derry) dialect 5,339 words
Campbell, Robert Lock Doon Poyams (Independently 2021) poetry - Ulster dialect 4,116 words
Cartmill, Claire Three score years an ten (Ballymoney and Moyle Times 2014) newspaper - Ulster dialect 430 words
Dornan, Stephen Ding Doon tha Mairch Dikes (Modern Poetry Translation 2019) poetry - Ulster dialect 167 words
Dornan, Stephen Tha Jaa Banes (Ulster-Scots Academy 2020) poetry - Ulster (Comber) dialect 6,946 words
Drennan, William Yin Tae A Hunner (Ullans Press 2004) poetry - Ulster dialect 93 words
Fenton, James A' it taks (Ullans Press 2000) poetry - Ulster dialect 45 words
Fenton, James On Slaimish (Ullans Press 2009) poetry - Ulster dialect 4,745 words
Fenton, James The Lade (Ullans Magazine 2001) prose - Ulster dialect 808 words
Gibson, Darren Solace (Ullans Magazine 2012) poetry - Ulster (Ards) dialect 98 words
Gibson, Darren Cannae Thole Ye! (lowcountrylad.blogspot.com/ 2014) blog - Ulster (Ards) dialect 231 words
Gibson, Darren Oor ain strange lan (Ullans Magazine 2012) poetry - Ulster (Ards) dialect 83 words
Gibson, Darren Oul money (Ullans Magazine 2013) prose - Ulster dialect 377 words
Gillen, Charles Fifty Nine (Ullans Press 2005) poetry - Ulster dialect 78 words
Gillen, Charles Whun A’ The Kye Had Names (Ullans Press 2005) poetry - Ulster dialect 698 words
Gillen, Charlie Oot Here Mae Lane (Words without Borders Magazine 2004) prose - Ulster dialect 405 words
Hanna, Wendy Gaitherin’ Purdas! (Facebook - Schomberg Society 2020) poetry - Ulster dialect 127 words
Hume, David The Aldfreck Coalmining Disaster (Ullans Magazine 2012) poetry - Ulster (Ballycarry) dialect 166 words
Hume, David Aince the corncrake caa’ed (Ullans Magazine 2012) poetry - Ulster (Ballycarry) dialect 114 words
King, Angeline Untitled (twitter 2021) poetry - Ulster (Larne) dialect 261 words
Logan, Liam Thon Ulster Scots Book (Galdanagh 2014) prose - Ulster (Dunloy) dialect 1,402 words
Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan (Evertype 2013) prose - Ulster (Ballymoney) dialect 27,442 words
NewtonLass Tay (newtonlass.blogspot.com 2011) poetry - Ulster (Newtownards) dialect 239 words
Reynolds, Charlie Tha demise o oor ain tongue (North Antrim Speak 2010) blog - Ulster (Coleraine) dialect 319 words
Reynolds, Charlie Tak pride in yer ain tongue (North Antrim Speak 2009) blog - Ulster (Coleraine) dialect 406 words
Reynolds, Charlie Krisamas time is draa’in near (Ullans Speakers Association 2011) prose - Ulster (Coleraine) dialect 438 words
Reynolds, Charlie An Appeal frae tha hairt (North Antrim Speak 2010) blog - Ulster (Coleraine) dialect 298 words
Robinson, Philip Oul Licht (Ullans Press 2017) poetry - Ulster (Larne) dialect 7,612 words
Smyth, Anne I Corinthians 13 (Ullans Magazine 2012) prose - Ulster dialect 335 words
Spence, Laura Tha Thoarn Tree (Ullans Magazine 2013) prose - Ulster dialect 2,539 words
Thompson, Mark Address to a Nintendo DS (Ullans Magazine 2012) poetry - Ulster (Ards) dialect 281 words
Thompson, Mark The Lost Ness Monster (clydesburn.blogspot.com 2009) poetry - Ulster (Ards Peninsula) dialect 555 words
Ulster Scots Agency Ulster Scots Census (census.gov.uk 2021) government - Ulster dialect 6,356 words
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels (Ullans Press 2016) prose - Ulster dialect 44,659 words
Ultach The Gra They Hae in Americae (Reddit 2020) poetry - Ulster dialect 100 words
Ultach Midgates (Reddit 2020) poetry - Ulster dialect 122 words
Warwick, Matthew Fergie an Freens oan tha fairm (Ulster-Scots Community Network 2011) weans - Ulster (Rural Mid-Antrim) dialect 399 words
Warwick, Matthew Tha Feardie Geng hae tae bide at hame (Sensory Attachment Centre 2020) weans - Ulster dialect 538 words

Southern

Bryden, Hugh Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Dumfries) dialect 1,724 words
Burns, John Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Galloway) dialect 879 words
Curran, Doug Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Galloway) dialect 2,171 words
Douglas, David Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Galloway) dialect 2,366 words
Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant (Evertype 2015) prose - Southern (Borders) dialect 28,909 words
MacMillan, Angus Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Dumfries) dialect 796 words
Manson, John Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Dumfries) dialect 1,283 words
McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 3 (Itchy Coo 2003) prose - Southern dialect 540 words
McDonald, Hamish The Girnin Gates - Chapter 12 (Itchy Coo 2003) prose - Southern dialect 2,007 words
Neill, Josie Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Galloway) dialect 1,753 words
Neill, Willie Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern dialect 2,127 words
Niven, Liz Stravaigin (Luath 2001) poetry - Southern dialect 208 words
Niven, Liz The New Mannie (Canongate 2003) poetry - Southern dialect 331 words
Niven, Liz Burnin Whins (Luath 2004) poetry - Southern dialect 109 words
Niven, Liz Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern dialect 965 words
Ross, Derek Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Dumfries) dialect 1,210 words
The Westender Mairchers did oor toon prood (The Hawick Paper 2007) newspaper - Southern dialect 514 words
The Westender Pipin for the Young Yins (The Hawick Paper 2008) newspaper - Southern dialect 368 words
The Westender Loupin Salmon (The Hawick Paper 2007) newspaper - Southern dialect 571 words
The Westender Ins and oots (The Hawick Paper 2007) newspaper - Southern dialect 574 words
Tindal, Betty Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Dumfries) dialect 1,397 words
Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn (Luath 2009) poetry - Southern (Dumfries) dialect 2,001 words