. .Previous author - Next author
- fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
| Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
|---|---|---|---|
| owersettins | 18 | 6,120.37 | 169.309 |
| molière | 14 | 4,760.29 | 157.062 |
| and | 89 | 30,261.82 | 133.381 |
| kemp | 13 | 4,420.27 | 122.940 |
| owersettin | 17 | 5,780.35 | 117.721 |
| scots | 53 | 18,021.08 | 90.518 |
| morgan | 10 | 3,400.20 | 89.749 |
| lochhead | 9 | 3,060.18 | 80.771 |
| an | 14 | 4,760.29 | 77.040 |
| leiterarie | 8 | 2,720.16 | 76.634 |
| owdience | 6 | 2,040.12 | 59.002 |
| o | 126 | 42,842.57 | 55.245 |
| s | 63 | 21,421.29 | 52.137 |
| phaedra | 6 | 2,040.12 | 51.366 |
| tragedy | 5 | 1,700.10 | 46.358 |
| mibbes | 6 | 2,040.12 | 45.400 |
| miseryguts | 4 | 1,360.08 | 41.961 |
| lallans | 7 | 2,380.14 | 40.264 |
| leiterature | 4 | 1,360.08 | 39.332 |
| drama | 6 | 2,040.12 | 36.196 |
| findlay | 4 | 1,360.08 | 34.622 |
| screivars | 4 | 1,360.08 | 33.533 |
| tradeetion | 5 | 1,700.10 | 32.950 |
| liz | 5 | 1,700.10 | 32.950 |
| plays | 6 | 2,040.12 | 32.812 |
| stage | 6 | 2,040.12 | 31.945 |
| glaswegian | 4 | 1,360.08 | 31.728 |
| dramatic | 4 | 1,360.08 | 31.728 |
| french | 7 | 2,380.14 | 30.785 |
| edwin | 4 | 1,360.08 | 29.624 |
| thro | 4 | 1,360.08 | 29.624 |
| braid | 7 | 2,380.14 | 29.119 |
| byrne | 3 | 1,020.06 | 26.917 |
| patter | 4 | 1,360.08 | 25.445 |
| de | 5 | 1,700.10 | 25.290 |
| he | 5 | 1,700.10 | 25.288 |
| purves | 3 | 1,020.06 | 24.662 |
| by | 18 | 6,120.37 | 22.675 |
| douglas | 6 | 2,040.12 | 22.165 |
| comedy | 3 | 1,020.06 | 21.773 |
| inglis | 6 | 2,040.12 | 21.744 |
| uiss | 5 | 1,700.10 | 21.718 |
| classical | 3 | 1,020.06 | 20.732 |
| owresettin | 3 | 1,020.06 | 20.274 |
| tartuffe | 3 | 1,020.06 | 20.274 |
| topical | 2 | 680.04 | 19.665 |
| plenitude | 2 | 680.04 | 19.665 |
| foundit | 2 | 680.04 | 19.665 |
| bergerac | 4 | 1,360.08 | nan |
| diverse | 3 | 1,020.06 | 19.083 |
| classic | 3 | 1,020.06 | 19.083 |
| mixter-maxter | 3 | 1,020.06 | 19.083 |
| modren | 5 | 1,700.10 | 18.188 |
| lorimer | 3 | 1,020.06 | 18.095 |
| eild | 2 | 680.04 | 17.944 |
| abidin | 2 | 680.04 | 17.944 |
| hector | 2 | 680.04 | 17.944 |
| macrae | 2 | 680.04 | 17.944 |
| fulton | 2 | 680.04 | 17.944 |
| burdies | 2 | 680.04 | 17.944 |
| shenanigans | 2 | 680.04 | 17.944 |
| that | 54 | 18,361.10 | 17.424 |
| reenge | 3 | 1,020.06 | 17.252 |
| warks | 4 | 1,360.08 | 17.130 |
| delichts | 2 | 680.04 | 16.765 |
| selsame | 2 | 680.04 | 16.765 |
| bounds | 2 | 680.04 | 16.765 |
| macbeth | 2 | 680.04 | 16.765 |
| is | 38 | 12,920.78 | 16.658 |
| urban | 3 | 1,020.06 | 16.517 |
| merk | 3 | 1,020.06 | 16.292 |
| play | 6 | 2,040.12 | 16.252 |
| smaw | 3 | 1,020.06 | 16.075 |
| thir | 8 | 2,720.16 | 15.940 |
| bishop | 2 | 680.04 | 15.863 |
| intimate | 2 | 680.04 | 15.863 |
| cyrano | 9 | 3,060.18 | nan |
| eftir | 5 | 1,700.10 | 16.948 |
| young | 7 | 2,380.14 | 15.495 |
| anerlie | 3 | 1,020.06 | 15.470 |
| hamely | 2 | 680.04 | 15.131 |
| owersetters | 2 | 680.04 | 15.131 |
| swanky | 2 | 680.04 | 15.131 |
| isnae | 5 | 1,700.10 | 15.019 |
| fremmit | 3 | 1,020.06 | 14.753 |
| century | 5 | 1,700.10 | 14.626 |
| successfu | 2 | 680.04 | 14.515 |
| crouse | 2 | 680.04 | 13.983 |
| characters | 3 | 1,020.06 | 13.824 |
| raisons | 2 | 680.04 | 13.515 |
| revival | 2 | 680.04 | 13.515 |
| chorus | 2 | 680.04 | 13.515 |
| whase | 3 | 1,020.06 | 13.281 |
| intae | 15 | 5,100.31 | 13.208 |
| practice | 3 | 1,020.06 | 13.153 |
| inspector | 2 | 680.04 | 13.098 |
| besides | 2 | 680.04 | 13.098 |
| agnes | 2 | 680.04 | 13.098 |
| shakespeare | 2 | 680.04 | 12.721 |
| warth | 2 | 680.04 | 12.721 |
| gavin | 2 | 680.04 | 12.721 |
| owerset | 3 | 1,020.06 | 12.670 |
| ye | 4 | 1,360.08 | 12.561 |
| cities | 2 | 680.04 | 12.378 |
| paris | 2 | 680.04 | 12.378 |
| scottish | 8 | 2,720.16 | 12.088 |
| rhymes | 2 | 680.04 | 12.063 |
| are | 12 | 4,080.24 | 11.877 |
| contribution | 2 | 680.04 | 11.771 |
| amangst | 2 | 680.04 | 11.771 |
| carin | 2 | 680.04 | 11.771 |
| sibness | 2 | 680.04 | 11.771 |
| goldoni | 4 | 1,360.08 | nan |
| comic | 2 | 680.04 | 11.501 |
| fergusson | 2 | 680.04 | 11.501 |
| hinner | 2 | 680.04 | 11.501 |
| natur | 2 | 680.04 | 11.248 |
| text | 3 | 1,020.06 | 11.080 |
| expeckit | 2 | 680.04 | 11.011 |
| waant | 2 | 680.04 | 10.787 |
| haes | 10 | 3,400.20 | 10.673 |
| frae | 15 | 5,100.31 | 10.627 |
| link | 2 | 680.04 | 10.577 |
| rax | 2 | 680.04 | 10.377 |
| aw | 17 | 5,780.35 | 10.201 |
| france | 2 | 680.04 | 9.834 |
| heize | 2 | 680.04 | 9.670 |
| wyce | 2 | 680.04 | 9.670 |
| dialogue | 2 | 680.04 | 9.512 |
| in | 68 | 23,121.39 | 9.498 |
| the | 212 | 72,084.33 | 9.484 |
| her | 5 | 1,700.10 | 9.362 |
| eik | 2 | 680.04 | 9.361 |
| t | 8 | 2,720.16 | 9.122 |
| mellin | 2 | 680.04 | 9.075 |
| voice | 4 | 1,360.08 | 9.063 |
| auncient | 2 | 680.04 | 8.941 |
| phrase | 2 | 680.04 | 8.941 |
| shilpit | 2 | 680.04 | 8.685 |
| it | 19 | 6,460.39 | 8.474 |
| dialeck | 2 | 680.04 | 8.222 |
| cries | 2 | 680.04 | 8.222 |
| maistly | 3 | 1,020.06 | 8.100 |
| i | 7 | 2,380.14 | 7.951 |
| leid | 7 | 2,380.14 | 7.582 |
| pynt | 3 | 1,020.06 | 7.560 |
| speaks | 2 | 680.04 | 7.532 |
| success | 2 | 680.04 | 7.532 |
| insteid | 3 | 1,020.06 | 7.192 |
| cultur | 2 | 680.04 | 7.191 |
| pynts | 2 | 680.04 | 7.191 |
| greek | 2 | 680.04 | 7.191 |
| nae | 2 | 680.04 | 7.069 |
| here | 9 | 3,060.18 | 6.899 |
| medium | 2 | 680.04 | 6.806 |
| miles | 2 | 680.04 | 6.734 |
| faur | 4 | 1,360.08 | 6.729 |
| at | 9 | 3,060.18 | 6.544 |
| younger | 2 | 680.04 | 6.527 |
| maist | 7 | 2,380.14 | 6.467 |
| they | 4 | 1,360.08 | 6.453 |
| thrang | 2 | 680.04 | 6.331 |
| of | 10 | 3,400.20 | 6.261 |
| him | 2 | 680.04 | 6.226 |
| between | 2 | 680.04 | 6.147 |
| late | 3 | 1,020.06 | 6.083 |
| macmillan | 3 | 1,020.06 | nan |
| canny | 2 | 680.04 | 6.087 |
| theatre | 2 | 680.04 | 5.860 |
| leids | 4 | 1,360.08 | 5.798 |
| racine | 3 | 1,020.06 | nan |
| tung | 4 | 1,360.08 | 5.758 |
| kenspeckle | 2 | 680.04 | 5.647 |
| unnerstaun | 2 | 680.04 | 5.399 |
| r | 4 | 1,360.08 | 5.310 |
| whilk | 2 | 680.04 | 5.259 |
| aboot | 3 | 1,020.06 | 5.136 |
| hae | 2 | 680.04 | 4.847 |
| ettle | 2 | 680.04 | 4.794 |
| kind | 3 | 1,020.06 | 4.782 |
| find | 3 | 1,020.06 | 4.760 |
| mair | 12 | 4,080.24 | 4.540 |
| yaise | 2 | 680.04 | 4.531 |
| crack | 2 | 680.04 | 4.531 |
| bill | 4 | 1,360.08 | 4.381 |
| policy | 2 | 680.04 | 4.289 |
| hauf | 3 | 1,020.06 | 4.207 |
| was | 7 | 2,380.14 | 4.195 |
| mak | 6 | 2,040.12 | 4.092 |
| speak | 3 | 1,020.06 | 4.077 |
| media | 2 | 680.04 | 4.035 |
| aiblins | 2 | 680.04 | 3.945 |
| ablow | 2 | 680.04 | 3.830 |
| be | 8 | 2,720.16 | 3.801 |
| back | 2 | 680.04 | 3.672 |
| actorly | 2 | 680.04 | nan |
| tho | 4 | 1,360.08 | 3.659 |
| answer | 2 | 680.04 | 3.613 |
| bit | 3 | 1,020.06 | 3.600 |
| airts | 2 | 680.04 | 3.485 |
| we | 6 | 2,040.12 | 3.412 |
| weys | 2 | 680.04 | 3.340 |
| misanthrope | 2 | 680.04 | nan |
| ibsen | 2 | 680.04 | nan |
| their | 11 | 3,740.22 | 5.337 |
| atween | 4 | 1,360.08 | 3.284 |
| full | 2 | 680.04 | 3.270 |
| nor | 5 | 1,700.10 | 3.187 |
| luik | 2 | 680.04 | 3.136 |
| report | 2 | 680.04 | 3.093 |
| eneuch | 3 | 1,020.06 | 3.087 |
| gey | 4 | 1,360.08 | 2.966 |
| burns | 2 | 680.04 | 2.928 |
| tae | 77 | 26,181.57 | 2.924 |
| whit | 11 | 3,740.22 | 2.816 |
| coorse | 3 | 1,020.06 | 2.804 |
| you | 2 | 680.04 | 2.711 |
| gascon | 2 | 680.04 | nan |
| as | 25 | 8,500.51 | 2.418 |
| maks | 2 | 680.04 | 2.256 |
| gies | 2 | 680.04 | 2.212 |
| baith | 4 | 1,360.08 | 2.119 |
| there | 4 | 1,360.08 | 2.020 |
| less | 2 | 680.04 | 2.018 |
| see | 2 | 680.04 | 1.994 |
| wee | 3 | 1,020.06 | 1.972 |
| pairt | 3 | 1,020.06 | 1.939 |
| language | 5 | 1,700.10 | 1.918 |
| whiles | 2 | 680.04 | 1.877 |
| forby | 2 | 680.04 | 1.817 |
| ither | 6 | 2,040.12 | 1.751 |
| if | 2 | 680.04 | 1.660 |
| seen | 4 | 1,360.08 | 1.575 |
| its | 6 | 2,040.12 | 1.507 |
| thaim | 5 | 1,700.10 | 1.432 |
| cried | 2 | 680.04 | 1.397 |
| things | 3 | 1,020.06 | 1.389 |
| yet | 2 | 680.04 | 1.351 |
| government | 2 | 680.04 | 1.324 |
| mind | 4 | 1,360.08 | 1.272 |
| can | 7 | 2,380.14 | 1.226 |
| twa | 2 | 680.04 | 1.173 |
| sic | 3 | 1,020.06 | 1.164 |
| full-bluidit | 2 | 680.04 | nan |
| wur | 3 | 1,020.06 | 1.136 |
| yer | 3 | 1,020.06 | 1.088 |
| intil | 2 | 680.04 | 1.074 |
| for | 21 | 7,140.43 | 1.049 |
| wi | 27 | 9,180.55 | 1.045 |
| get | 2 | 680.04 | 1.039 |
| this | 8 | 2,720.16 | 1.035 |
| auld | 6 | 2,040.12 | 0.969 |
| had | 6 | 2,040.12 | 0.948 |
| john | 2 | 680.04 | 0.909 |
| d | 3 | 1,020.06 | 0.890 |
| warld | 2 | 680.04 | 0.742 |
| were | 2 | 680.04 | 0.669 |
| weel | 5 | 1,700.10 | 0.669 |
| end | 2 | 680.04 | 0.648 |
| sae | 3 | 1,020.06 | 0.647 |
| like | 10 | 3,400.20 | 0.637 |
| taen | 2 | 680.04 | 0.600 |
| first | 4 | 1,360.08 | 0.591 |
| ll | 2 | 680.04 | 0.563 |
| how | 2 | 680.04 | 0.529 |
| saw | 2 | 680.04 | 0.524 |
| his | 14 | 4,760.29 | 0.520 |
| fowk | 3 | 1,020.06 | 0.518 |
| to | 5 | 1,700.10 | 0.486 |
| anither | 3 | 1,020.06 | 0.466 |
| doun | 2 | 680.04 | 0.463 |
| ane | 4 | 1,360.08 | 0.439 |
| satirical | 2 | 680.04 | nan |
| ower | 5 | 1,700.10 | 0.424 |
| then | 2 | 680.04 | 0.408 |
| been | 4 | 1,360.08 | 0.396 |
| no | 6 | 2,040.12 | 0.395 |
| guid | 2 | 680.04 | 0.393 |
| lang | 2 | 680.04 | 0.372 |
| need | 2 | 680.04 | 0.328 |
| while | 2 | 680.04 | 0.325 |
| aristophanes | 2 | 680.04 | nan |
| time | 4 | 1,360.08 | 0.315 |
| day | 7 | 2,380.14 | 0.289 |
| gie | 3 | 1,020.06 | 0.283 |
| bowman | 2 | 680.04 | nan |
| micht | 3 | 1,020.06 | 0.274 |
| ain | 4 | 1,360.08 | 0.251 |
| up | 13 | 4,420.27 | 0.242 |
| scotland | 4 | 1,360.08 | 0.229 |
| aff | 3 | 1,020.06 | 0.214 |
| oot | 14 | 4,760.29 | 0.211 |
| a | 90 | 30,601.84 | 0.197 |
| again | 3 | 1,020.06 | 0.178 |
| richt | 3 | 1,020.06 | 0.173 |
| face | 2 | 680.04 | 0.171 |
| come | 3 | 1,020.06 | 0.102 |
| dae | 4 | 1,360.08 | 0.076 |
| year | 2 | 680.04 | 0.073 |
| tak | 2 | 680.04 | 0.070 |
| pit | 3 | 1,020.06 | 0.064 |
| lesser-yaised | 2 | 680.04 | nan |
| think | 2 | 680.04 | 0.031 |
| gin | 2 | 680.04 | 0.026 |
| aye | 4 | 1,360.08 | 0.023 |
| wey | 3 | 1,020.06 | 0.021 |
| big | 2 | 680.04 | 0.018 |
| but | 11 | 3,740.22 | 0.016 |
| or | 10 | 3,400.20 | 0.012 |
| een | 2 | 680.04 | 0.009 |
| whaur | 2 | 680.04 | 0.002 |
| quastion | 2 | 680.04 | nan |
| howanivver | 2 | 680.04 | nan |
| on | 18 | 6,120.37 | 0.001 |