Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

. .Previous author - Next author
- fine grain dialect comparison - Venn diagrams - punctuation analysis - chronology -

I Hear Dee

Basic Stats

Total words by this author in corpus - 18,096
Total unique words used by this author in corpus - 2,784
Ratio of total words to unique words - 6.5
Tagged as SHD (Shetland) dialect.
Top ten most common words - da, an, a, o, is, tae, in, at, shaetlan, wi,

List of texts in corpus

Shaetlan A primer - v. 1.1
I Hear Dee (2022-05-24 ) in Shetland dialect (SHD), categorised as prose (17,258 words)

Facebook (2021 August 6) in Shetland (Shetland) dialect (SHD), categorised as social (119 words)

Facebook (2021 July 16) in Shetland (Shetland) dialect (SHD), categorised as social (147 words)

Facebook (2021 August 10) in Shetland (Shetland) dialect (SHD), categorised as social (106 words)

Facebook (2021 August 22 at 3:12 PM) in Shetland (Shetland) dialect (SHD), categorised as social (150 words)

Facebook (2021 September 2 at 8:49 PM) in Shetland (Shetland) dialect (SHD), categorised as social (84 words)

Facebook (2021 August 29 at 4:51 PM) in Shetland (Shetland) dialect (SHD), categorised as social (103 words)

Facebook (2021 September 12 at 3:27 PM) in Shetland (Shetland) dialect (SHD), categorised as social (129 words)

Author word Keyness frequencies

This should list the words that the author uses in a disproportionate manner more often than other writers in the corpus. This may include (a) proper nouns (character names in the author's stories), (b) other words related to the specific subject matter and (c) words specific to the regional dialect.

Word	Count	Normalised per million	Keyness
da	1137	62,831.56	4,875.041
the	23	1,271.00	1,933.807
shaetlan	205	11,328.47	1,371.832
idda	79	4,365.61	624.508
laek	107	5,912.91	579.685
fir	162	8,952.25	538.719
ithin	79	4,365.61	532.184
is	428	23,651.64	509.475
dis	149	8,233.86	498.140
english	162	8,952.25	491.392
verbs	61	3,370.91	409.529
dat	100	5,526.08	380.765
aald	61	3,370.91	357.019
dey	95	5,249.78	341.950
that	6	331.56	303.168
nouns	41	2,265.69	298.032
idder	56	3,094.61	293.475
sam	56	3,094.61	286.306
languages	71	3,923.52	282.089
fokk	47	2,597.26	278.820
shetland	49	2,707.78	266.055
tense	35	1,934.13	234.648
hit's	38	2,099.91	229.255
standirt	65	3,591.95	nan
form	59	3,260.39	255.214
sumthin	34	1,878.87	227.060
vowel	37	2,044.65	206.969
wye	78	4,310.34	205.491
stressed	27	1,492.04	205.263
spokken	27	1,492.04	196.046
pronouns	28	1,547.30	193.103
shaas	24	1,326.26	186.966
twartree	33	1,823.61	186.947
maed	23	1,271.00	178.910
at's	43	2,376.22	178.574
ir	59	3,260.39	176.181
verb	35	1,934.13	172.459
forms	33	1,823.61	171.828
wirds	62	3,426.17	156.729
wirld	24	1,326.26	154.479
for	7	386.83	152.656
gyaan	23	1,271.00	149.475
lok	24	1,326.26	145.795
subject	31	1,713.09	144.412
whaar	29	1,602.56	141.444
sed	40	2,210.43	140.651
his	10	552.61	139.871
spaekin	28	1,547.30	139.225
norn	20	1,105.22	137.922
de'r	51	2,818.30	nan
isna	42	2,320.95	137.893
becis	19	1,049.96	137.208
grammatical	22	1,215.74	135.314
she	7	386.83	134.126
object	25	1,381.52	132.389
and	19	1,049.96	131.535
her	8	442.09	131.115
s	26	1,436.78	130.113
sentences	21	1,160.48	130.105
spaekers	22	1,215.74	129.606
plural	23	1,271.00	127.007
hoosumivver	16	884.17	122.641
language	77	4,255.08	120.239
shaan	17	939.43	118.039
pronoun	16	884.17	117.723
wird	42	2,320.95	117.539
ste	39	2,155.17	nan
yun	20	1,105.22	117.183
he	44	2,431.48	115.474
du	36	1,989.39	114.621
noun	20	1,105.22	112.306
d'ir	37	2,044.65	nan
nort	19	1,049.96	111.849
onli	40	2,210.43	nan
at	254	14,036.25	119.139
wyes	21	1,160.48	110.796
sentence	21	1,160.48	110.796
parteeclar	22	1,215.74	109.231
or	157	8,675.95	108.040
entities	14	773.65	106.621
dem	34	1,878.87	105.043
maks	37	2,044.65	104.893
jüst	34	1,878.87	nan
x	18	994.69	103.113
singular	17	939.43	103.102
voiceless	15	828.91	102.654
varieties	18	994.69	101.533
meaneen	13	718.39	98.625
auxiliary	13	718.39	98.625
they	6	331.56	98.031
ee	41	2,265.69	97.381
kinds	19	1,049.96	96.430
formed	17	939.43	96.150
wint	35	1,934.13	95.714
germanic	19	1,049.96	95.316
braali	28	1,547.30	nan
adjectives	13	718.39	94.084
de	23	1,271.00	93.818
etc	22	1,215.74	91.452
consonants	12	663.13	90.640
entity	13	718.39	90.456
haes	72	3,978.78	90.339
norse	17	939.43	85.687
dir	27	1,492.04	85.566
linguistically	12	663.13	82.748
voiced	11	607.87	82.669
caaed	14	773.65	81.678
below	16	884.17	81.441
unstressed	26	1,436.78	nan
phrase	19	1,049.96	90.226
peerie	29	1,602.56	79.820
northumbrian	11	607.87	78.425
naems	11	607.87	78.425
een	57	3,149.87	77.355
lexical	13	718.39	76.339
firbye	23	1,271.00	nan
questions	21	1,160.48	77.542
reflexive	11	607.87	75.073
spaeker	12	663.13	74.949
spaek	19	1,049.96	74.533
aafil	12	663.13	72.890
agein	10	552.61	70.635
soond	26	1,436.78	69.952
there	3	165.78	69.833
whaaras	23	1,271.00	nan
whidder	13	718.39	78.161
participle	11	607.87	69.816
abün	9	497.35	66.774
seid	9	497.35	66.774
like	4	221.04	66.358
tagidder	12	663.13	66.195
means	25	1,381.52	65.926
wis	86	4,752.43	64.781
tidder	10	552.61	64.766
comes	35	1,934.13	63.625
indicates	9	497.35	62.879
negative	11	607.87	62.303
but	16	884.17	60.543
shaa	10	552.61	60.416
hit	40	2,210.43	60.323
demsels	9	497.35	59.848
me	10	552.61	59.403
shø	19	1,049.96	nan
soonds	20	1,105.22	58.748
fricative	10	552.61	58.586
polar	9	497.35	57.331
vowels	9	497.35	57.331
f	11	607.87	56.862
actions	11	607.87	56.862
sum	20	1,105.22	56.471
argument	12	663.13	56.006
be	172	9,504.86	55.825
anidder	14	773.65	55.265
kind	26	1,436.78	53.754
grammar	17	939.43	53.638
spaeks	11	607.87	53.571
bøn	18	994.69	nan
dunna	12	663.13	53.446
atween	38	2,099.91	53.442
irna	9	497.35	53.258
dastreen	8	442.09	52.315
doesna	11	607.87	51.643
wast	17	939.43	51.068
contracted	7	386.83	50.971
consonant	7	386.83	50.971
invariant	7	386.83	50.971
peeriest	7	386.83	50.971
aest	7	386.83	50.971
plaess	18	994.69	nan
w'ir	17	939.43	nan
pronounced	10	552.61	50.335
different	28	1,547.30	50.036
present	15	828.91	49.918
trowe	11	607.87	49.883
eenoo	12	663.13	49.753
dø	16	884.17	nan
fun	21	1,160.48	48.918
affen	12	663.13	48.436
se	11	607.87	48.267
system	16	884.17	48.167
as	192	10,610.08	47.906
haven't	7	386.83	47.499
n	31	1,713.09	46.798
aawye	10	552.61	46.371
low	15	828.91	46.351
unkan	8	442.09	46.188
waik	8	442.09	46.188
whin	23	1,271.00	46.041
on	48	2,652.52	46.021
spleet	7	386.83	44.851
prepositions	7	386.83	44.851
example	17	939.43	44.813
ey	17	939.43	43.717
variety	11	607.87	43.464
correct	8	442.09	43.198
suffix	15	828.91	nan
reglar	8	442.09	43.198
aareidy	6	331.56	43.119
bein	42	2,320.95	42.841
ing	7	386.83	42.682
hindmaist	7	386.83	42.682
arguments	7	386.83	42.682
main	18	994.69	42.557
plaesses	15	828.91	nan
phrases	10	552.61	42.388
class	15	828.91	41.960
closs	8	442.09	41.905
h	15	828.91	41.653
spak	17	939.43	41.406
linguistic	17	939.43	41.406
their	3	165.78	41.380
nae	13	718.39	40.993
ferder	7	386.83	nan
isles	11	607.87	40.637
article	9	497.35	40.286
translates	6	331.56	39.898
oppen	6	331.56	39.898
fantin	6	331.56	39.898
roonded	6	331.56	39.898
differ	13	718.39	39.828
scandinavian	7	386.83	39.227
whit's	14	773.65	38.753
apø	14	773.65	nan
gings	9	497.35	38.731
caa	16	884.17	37.620
functional	6	331.56	37.473
section	10	552.61	37.427
german	13	718.39	37.098
content	11	607.87	36.833
tag	7	386.83	36.513
him	13	718.39	35.991
some	2	110.52	35.815
emphasis	6	331.56	35.504
descendants	6	331.56	35.504
adverbs	6	331.56	35.504
eens	10	552.61	35.387
saxon	5	276.30	35.316
copula	5	276.30	35.316
faase	5	276.30	35.316
versus	5	276.30	35.316
perfect	11	607.87	34.412
a'm	19	1,049.96	34.155
john	25	1,381.52	34.092
function	7	386.83	33.287
fur	13	718.39	33.016
freends	10	552.61	32.718
number	11	607.87	32.613
determiners	12	663.13	nan
he's	14	773.65	34.112
espeecially	5	276.30	32.382
swappit	5	276.30	32.382
on'	5	276.30	32.382
morphemes	12	663.13	nan
syllable	5	276.30	32.382
quantity	5	276.30	32.382
velar	5	276.30	32.382
cheinge	5	276.30	32.382
contractions	5	276.30	32.382
inna	11	607.87	nan
default	5	276.30	32.382
oot	32	1,768.35	32.357
norwegian	8	442.09	32.289
k	11	607.87	31.940
bi	52	2,873.56	31.781
common	14	773.65	31.565
tribes	5	276.30	30.207
auxiliaries	11	607.87	nan
said	3	165.78	30.607
gadderie	5	276.30	30.207
settlers	5	276.30	30.207
cheinges	5	276.30	30.207
bidden	6	331.56	29.981
definite	6	331.56	29.981
dummy	6	331.56	29.981
jamp	6	331.56	29.981
pitten	13	718.39	29.879
can	61	3,370.91	29.677
ging	13	718.39	29.655
odds	8	442.09	29.410
predicate	11	607.87	nan
examples	9	497.35	31.189
sae	5	276.30	29.144
aless	6	331.56	28.946
expressions	6	331.56	28.946
naem	8	442.09	28.899
dutch	8	442.09	28.899
mary	15	828.91	28.852
information	11	607.87	28.636
i	56	3,094.61	28.544
onythin	14	773.65	28.528
abstract	5	276.30	28.461
semantic	5	276.30	28.461
primer	10	552.61	nan
paradigm	5	276.30	28.461
question	15	828.91	28.170
strong	10	552.61	28.074
ower	12	663.13	27.677
existential	4	221.04	27.581
ses	4	221.04	27.581
hadds	4	221.04	27.581
staetment	4	221.04	27.581
nt	4	221.04	27.581
phonemes	10	552.61	nan
cheinged	4	221.04	27.581
possessive	4	221.04	27.581
icelandic	4	221.04	27.581
mootie	4	221.04	27.581
imperatives	9	497.35	nan
spelleen	4	221.04	27.581
proto-germanic	9	497.35	nan
ivvri	9	497.35	nan
wittered	4	221.04	27.581
unrounded	9	497.35	nan
baand	4	221.04	27.581
shetlanders	4	221.04	27.581
justified	4	221.04	27.581
century	16	884.17	27.281
told	9	497.35	27.157
expressed	6	331.56	27.131
fae	91	5,028.74	26.987
intonation	9	497.35	nan
siccint	9	497.35	nan
ie	7	386.83	26.751
wi	200	11,052.17	26.389
gender	6	331.56	26.326
alveolar	9	497.35	nan
england	11	607.87	26.333
aalder	5	276.30	25.737
addressee	9	497.35	nan
o	475	26,248.89	25.604
it	143	7,902.30	25.561
startit	10	552.61	25.231
fit	2	110.52	25.115
middle	16	884.17	25.047
attestit	4	221.04	24.981
doon'	4	221.04	24.981
twa	53	2,928.82	24.922
bit	85	4,697.17	24.910
pronunciation	6	331.56	24.875
voe	5	276.30	24.629
kye	8	442.09	24.258
aa	67	3,702.48	23.705
e	28	1,547.30	23.610
polite	6	331.56	23.596
nasal	4	221.04	23.093
døn	8	442.09	nan
yis	6	331.56	23.596
imperative	4	221.04	23.093
derives	4	221.04	23.093
syllables	4	221.04	23.093
kerries	4	221.04	23.093
kerry	6	331.56	23.010
reduced	5	276.30	22.750
g	7	386.83	22.106
bilingual	6	331.56	21.928
owsed	8	442.09	nan
marker	4	221.04	23.093
single	10	552.61	21.756
filled	8	442.09	21.674
dat's	4	221.04	21.598
picts	4	221.04	21.598
athin	11	607.87	21.413
braa	5	276.30	21.193
up	35	1,934.13	20.891
aroon	17	939.43	20.830
back	13	718.39	20.820
shætlan	8	442.09	nan
wirks	6	331.56	20.946
jimp	5	276.30	20.505
baith	29	1,602.56	20.490
regular	6	331.56	20.489
utterance	3	165.78	19.949
you'	3	165.78	19.949
faroese	3	165.78	19.949
constructions	3	165.78	19.949
faroe	3	165.78	19.949
gød	3	165.78	19.949
phonetically	3	165.78	19.949
seemlar	8	442.09	nan
laetter	7	386.83	nan
shaain	8	442.09	nan
tings	4	221.04	20.358
tags	3	165.78	19.949
aksin	3	165.78	19.949
bilang	7	386.83	nan
units	5	276.30	19.866
been	11	607.87	19.769
person	9	497.35	19.621
dratsi	7	386.83	nan
wid	43	2,376.22	19.907
influence	7	386.83	19.375
ø	7	386.83	nan
you	61	3,370.91	19.319
sections	4	221.04	19.297
lowland	4	221.04	19.297
atidda	7	386.83	nan
angles	4	221.04	19.297
morpheme	4	221.04	19.297
short	11	607.87	19.279
description	5	276.30	19.271
was	3	165.78	18.684
my	2	110.52	18.648
tellt	12	663.13	18.392
coming	6	331.56	18.104
nivver	15	828.91	17.992
numeral	3	165.78	17.752
rams	3	165.78	17.752
indirect	3	165.78	17.752
draem	3	165.78	17.752
shün	3	165.78	17.752
compounds	7	386.83	nan
intelligible	3	165.78	17.752
wirt	3	165.78	17.752
meaneens	7	386.83	nan
claases	7	386.83	nan
established	4	221.04	20.358
articles	4	221.04	17.550
du's	4	221.04	17.550
idders	4	221.04	17.550
linguistics	4	221.04	17.550
enyoch	4	221.04	17.550
indefinite	8	442.09	nan
than	2	110.52	24.251
aspect	4	221.04	17.550
shift	8	442.09	17.487
r	19	1,049.96	17.473
der	8	442.09	17.281
action	8	442.09	17.078
demonstrative	6	331.56	nan
expression	7	386.83	17.178
st	8	442.09	17.078
area	8	442.09	16.878
ram	4	221.04	16.813
false	4	221.04	16.813
ad	6	331.56	16.782
swedish	5	276.30	16.780
aft	6	331.56	16.477
version	7	386.83	16.226
gadder	3	165.78	16.198
haands	3	165.78	16.198
follooin	6	331.56	nan
traetit	3	165.78	16.198
contrasts	3	165.78	16.198
indicatin	3	165.78	16.198
mutually	3	165.78	16.198
saand	3	165.78	16.198
negator	6	331.56	nan
kentish	3	165.78	16.198
sheep	9	497.35	16.183
stress	4	221.04	16.144
feature	4	221.04	16.144
cam	32	1,768.35	16.005
think	2	110.52	15.908
doon	17	939.43	15.625
processes	4	221.04	15.532
settled	6	331.56	15.348
staetments	6	331.56	nan
shorter	3	165.78	14.990
bilangs	6	331.56	nan
persons	3	165.78	14.990
inflectional	6	331.56	nan
pech	4	221.04	15.532
eensel	6	331.56	nan
m	6	331.56	15.808
referrin	3	165.78	14.990
indo-european	3	165.78	14.990
laeks	3	165.78	14.990
conventions	3	165.78	14.990
associative	6	331.56	nan
verbal	4	221.04	14.970
past	16	884.17	14.483
y'ir	6	331.56	nan
dey'll	3	165.78	14.990
vexed	4	221.04	14.449
commaands	6	331.56	nan
relative	4	221.04	14.449
saeperit	6	331.56	nan
maebbi	6	331.56	nan
peerier	6	331.56	nan
mair	63	3,481.43	14.401
whit	65	3,591.95	14.144
maet	6	331.56	14.105
preposition	3	165.78	14.000
nidder	6	331.56	nan
ly	3	165.78	14.000
rounded	6	331.56	nan
promotit	3	165.78	14.000
it'	3	165.78	14.000
confirmation	3	165.78	14.000
derivational	6	331.56	nan
boannie	4	221.04	13.964
makkin	14	773.65	13.921
laekli	6	331.56	nan
informal	4	221.04	13.964
maist	30	1,657.82	13.893
sumwye	6	331.56	nan
irreglar	6	331.56	nan
proper	7	386.83	13.625
contact	5	276.30	13.582
døless	6	331.56	nan
we	43	2,376.22	13.562
very	13	718.39	13.489
leid	2	110.52	13.220
aboot	83	4,586.65	13.173
compound	3	165.78	13.162
aisy	3	165.78	13.162
historically	3	165.78	13.162
again	3	165.78	13.111
laest	4	221.04	13.086
ai	4	221.04	13.086
wha's	4	221.04	13.086
rare	7	386.83	12.782
raison	4	221.04	12.686
oil	4	221.04	12.686
sooth	10	552.61	12.522
biggeen	5	276.30	nan
baess	2	110.52	12.490
ik	2	110.52	12.490
airflow	2	110.52	12.490
ungrammatical	2	110.52	12.490
superlative	2	110.52	12.490
cheingin	2	110.52	12.490
frisians	2	110.52	12.490
norwa	2	110.52	12.490
shaeps	2	110.52	12.490
by'	2	110.52	12.490
døin	5	276.30	nan
morphology	2	110.52	12.490
unken	2	110.52	12.490
ster	2	110.52	12.490
melody	2	110.52	12.490
sumtimes	2	110.52	12.490
spelleens	2	110.52	12.490
unlaek	2	110.52	12.490
clossest	2	110.52	12.490
eekit	5	276.30	nan
hame-aboot	2	110.52	12.490
spaekkin	2	110.52	12.490
merge	2	110.52	12.490
lateral	2	110.52	12.490
een'	2	110.52	12.490
diffrence	2	110.52	12.490
shaald	2	110.52	12.490
censuses	2	110.52	12.490
meanins	2	110.52	12.490
clauses	2	110.52	12.490
palatal	2	110.52	12.490
damoarn	5	276.30	nan
irregular	5	276.30	nan
neolithic	2	110.52	12.490
mercenaries	2	110.52	12.490
jutes	2	110.52	12.490
optional	2	110.52	12.490
gluff	3	165.78	12.437
coontit	3	165.78	12.437
mid	5	276.30	12.234
z	5	276.30	12.234
b	5	276.30	11.990
naiteral	5	276.30	nan
hoose	4	221.04	12.410
pen	5	276.30	11.990
aathin	7	386.83	11.860
systems	3	165.78	11.798
ultimately	3	165.78	11.798
you've	3	165.78	11.798
context	5	276.30	11.754
langer	7	386.83	11.715
fence	6	331.56	11.679
quality	5	276.30	11.525
degree	5	276.30	11.525
coont	5	276.30	11.525
flooer	5	276.30	11.525
meanin	7	386.83	11.293
refer	4	221.04	11.291
wirk	9	497.35	11.250
grind	3	165.78	11.227
wadder	3	165.78	11.227
remote	3	165.78	11.227
happent	6	331.56	11.166
blyde	4	221.04	10.984
element	4	221.04	10.984
baessed	5	276.30	nan
not	10	552.61	10.919
apairt	7	386.83	10.890
closed	5	276.30	10.877
braeth	2	110.52	10.799
differentiation	2	110.52	10.799
wastern	2	110.52	10.799
unspecified	2	110.52	10.799
numerals	2	110.52	10.799
bale	2	110.52	10.799
maistli	4	221.04	nan
fairmin	2	110.52	10.799
isn't	2	110.52	10.799
treasurer	2	110.52	10.799
raided	2	110.52	10.799
hit'll	2	110.52	10.799
equivalents	2	110.52	10.799
mercian	4	221.04	nan
moorit	2	110.52	10.799
assumes	2	110.52	10.799
ment	2	110.52	10.799
constituents	2	110.52	10.799
documentation	2	110.52	10.799
nottice	2	110.52	10.799
monolingual	2	110.52	10.799
shelties	2	110.52	10.799
voar	3	165.78	10.712
seldom	3	165.78	10.712
annoyed	3	165.78	10.712
referred	3	165.78	10.712
y	5	276.30	10.673
approximant	4	221.04	nan
apün	4	221.04	nan
originally	3	165.78	10.712
does	7	386.83	10.505
are	9	497.35	10.454
heritage	5	276.30	10.282
valuable	3	165.78	10.244
pit	5	276.30	10.134
sud	6	331.56	10.082
by	13	718.39	10.028
major	5	276.30	9.910
unique	4	221.04	9.887
spelt	3	165.78	9.815
lass	7	386.83	9.783
lit	6	331.56	9.660
yunder	2	110.52	9.648
contrastive	4	221.04	nan
responses	2	110.52	9.648
describin	2	110.52	9.648
appellation	4	221.04	nan
mo	2	110.52	9.648
eng	2	110.52	9.648
staying	2	110.52	9.648
associated	2	110.52	9.648
rn	4	221.04	nan
unst	2	110.52	9.648
foy	2	110.52	9.648
prominent	2	110.52	9.648
lowlands	2	110.52	9.648
vocal	2	110.52	9.648
expresses	2	110.52	9.648
aerly	2	110.52	9.648
corrected	2	110.52	9.648
intransitive	4	221.04	nan
socially	2	110.52	9.648
maet'	4	221.04	nan
mairried	2	110.52	9.648
wir	22	1,215.74	9.471
you'll	3	165.78	9.419
waantin	3	165.78	9.419
juppen	4	221.04	nan
predication	4	221.04	nan
relevant	3	165.78	9.419
straicht	3	165.78	9.419
subjects	3	165.78	9.419
set	19	1,049.96	9.252
structure	3	165.78	9.052
quantifiers	4	221.04	nan
refers	3	165.78	9.052
film	4	221.04	8.955
so	34	1,878.87	8.911
census	6	331.56	8.879
t	26	1,436.78	8.830
owse	4	221.04	nan
apostrophe	2	110.52	8.775
corpus	2	110.52	8.775
kerried	2	110.52	8.775
complicated	2	110.52	8.775
sooth-aest	4	221.04	nan
markit	2	110.52	8.775
du'll	2	110.52	8.775
laet	2	110.52	8.775
phonetic	2	110.52	8.775
data	5	276.30	8.748
interrogative	4	221.04	nan
stem	2	110.52	8.775
willen	4	221.04	nan
dysh	4	221.04	nan
however	3	165.78	8.710
dialect	9	497.35	8.609
modifiers	4	221.04	nan
contrast	3	165.78	8.710
neest	4	221.04	8.538
looks	7	386.83	8.505
caase	3	165.78	8.390
functions	3	165.78	8.390
tae	333	18,401.86	8.384
come	28	1,547.30	8.343
fairly	5	276.30	8.165
endeens	4	221.04	nan
dee	13	718.39	8.706
onyeen	4	221.04	nan
ancestor	3	165.78	10.244
d	16	884.17	8.164
position	4	221.04	8.149
distinct	3	165.78	8.091
diminutive	4	221.04	nan
collective	3	165.78	8.091
wirld's	4	221.04	nan
awa	10	552.61	8.097
sook	3	165.78	8.091
core	3	165.78	8.091
instruction	2	110.52	8.072
tomorrow	2	110.52	8.072
caithness	2	110.52	8.072
posture	2	110.52	8.072
markin	2	110.52	8.072
dental	2	110.52	8.072
lerwick	2	110.52	8.072
sweemin	2	110.52	8.072
aksed	2	110.52	8.072
we'll	6	331.56	8.063
already	4	221.04	7.964
only	2	110.52	7.804
happnin	3	165.78	nan
rainin	3	165.78	7.809
ithoot	4	221.04	7.785
-	10	552.61	7.744
empty'	3	165.78	nan
various	3	165.78	7.543
staets	3	165.78	nan
countries	3	165.78	7.543
details	3	165.78	7.543
orkney	5	276.30	7.503
ting	2	110.52	7.485
phrasemes	3	165.78	nan
bc	2	110.52	7.485
finnin	2	110.52	7.485
danelaw	3	165.78	nan
phonology	2	110.52	7.485
exception	2	110.52	7.485
airly	2	110.52	7.485
colonised	3	165.78	nan
reactive	3	165.78	nan
hinder	2	110.52	7.485
adjective	2	110.52	7.485
gadderin	2	110.52	7.485
basically	2	110.52	7.485
troo	2	110.52	7.485
pattren	2	110.52	7.485
industry	3	165.78	7.052
dialects	5	276.30	7.020
keep	2	110.52	6.982
shetlands	3	165.78	nan
sellt	2	110.52	7.485
sassermaet	3	165.78	nan
modren	7	386.83	7.410
maak	2	110.52	6.982
conjunction	3	165.78	nan
situations	2	110.52	6.982
bi-	3	165.78	nan
caess	3	165.78	nan
describes	2	110.52	6.982
daday	3	165.78	nan
postalveolar	3	165.78	nan
etc'	3	165.78	nan
faain	3	165.78	7.052
max	2	110.52	6.982
emptied	2	110.52	6.982
flu	2	110.52	6.982
lossin	2	110.52	6.982
i've	4	221.04	6.968
predicates	3	165.78	nan
roman	4	221.04	6.968
could	6	331.56	6.768
food'	3	165.78	nan
win	2	110.52	6.877
in	327	18,070.29	6.765
mooth	7	386.83	6.687
bilabial	3	165.78	nan
one'	3	165.78	nan
descriptive	3	165.78	nan
emty	3	165.78	nan
combines	2	110.52	6.982
mind	5	276.30	6.657
unit	3	165.78	6.609
exceptions	2	110.52	6.543
endeen	3	165.78	nan
okrabister	3	165.78	nan
gaet	2	110.52	6.543
atli	3	165.78	nan
tak	6	331.56	6.645
hypercorrection	3	165.78	nan
ony	25	1,381.52	6.554
anna	2	110.52	6.543
extinct	2	110.52	6.543
construction	2	110.52	6.543
gibbie	3	165.78	nan
direct	3	165.78	6.609
graet	2	110.52	6.543
yell	2	110.52	6.543
mass	3	165.78	6.404
while	2	110.52	6.383
dan	6	331.56	6.327
event	4	221.04	6.260
stop	7	386.83	6.174
depends	2	110.52	6.154
sumthin's	3	165.78	nan
start	8	442.09	6.487
begineen	3	165.78	nan
idee	2	110.52	6.543
grapheme	3	165.78	nan
basic	3	165.78	6.207
røt	3	165.78	nan
fixed	3	165.78	6.404
haste	2	110.52	6.154
absolute	2	110.52	6.154
fairmers	2	110.52	6.154
mainland	2	110.52	6.154
big	4	221.04	6.069
society	5	276.30	6.061
sit	8	442.09	5.987
just	3	165.78	5.844
pickit	3	165.78	5.839
entire	2	110.52	5.806
güd	3	165.78	nan
i'm	8	442.09	5.927
raisons	2	110.52	5.806
sudna	2	110.52	5.806
describe	2	110.52	5.806
versions	2	110.52	5.806
mixed	2	110.52	5.806
command	2	110.52	5.806
-wye	3	165.78	nan
comprehensive	2	110.52	5.806
an	516	28,514.59	5.757
demonstratives	3	165.78	nan
reider	3	165.78	nan
have	11	607.87	5.750
third	5	276.30	5.682
gineral	3	165.78	nan
cardinals	3	165.78	nan
keepit	5	276.30	5.774
alang	16	884.17	5.679
numbers	3	165.78	5.666
man	9	497.35	5.629
guizer	3	165.78	nan
best	2	110.52	5.567
to	12	663.13	5.544
french	6	331.56	5.539
traivel	3	165.78	5.501
specific	3	165.78	5.501
anne	3	165.78	5.501
parish	2	110.52	5.492
ordinals	3	165.78	nan
speecial	2	110.52	5.492
accents	2	110.52	5.492
dere	5	276.30	5.415
order	6	331.56	5.394
cleft	3	165.78	nan
politeness	3	165.78	nan
scottish	4	221.04	5.350
lent	2	110.52	5.206
wider	2	110.52	5.206
dependin	2	110.52	5.206
impersonal	3	165.78	nan
ert	2	110.52	5.492
years	2	110.52	5.192
tøk	3	165.78	nan
sall	3	165.78	5.188
scael	3	165.78	nan
micht	6	331.56	5.143
gie	6	331.56	5.067
intae	19	1,049.96	4.985
convention	2	110.52	4.943
eicht	2	110.52	4.943
bilingualism	2	110.52	4.943
affrontit	2	110.52	4.943
location	2	110.52	4.943
related	2	110.52	4.943
repression	3	165.78	nan
alloo	2	110.52	4.943
taekit	3	165.78	nan
tinks	2	110.52	5.206
creep	2	110.52	4.943
write	7	386.83	4.909
vocabulary	3	165.78	4.899
canna	12	663.13	4.881
its	12	663.13	4.864
efter	11	607.87	4.850
scots	46	2,542.00	4.771
trade	3	165.78	4.762
parteeclarli	3	165.78	nan
population	4	221.04	4.790
skül	3	165.78	nan
here	11	607.87	4.742
point	7	386.83	4.742
progressive	2	110.52	4.701
fort	2	110.52	4.701
mutual	2	110.52	4.701
onnly	2	110.52	4.701
doen	3	165.78	nan
cannen	3	165.78	nan
amn	3	165.78	nan
lungs	2	110.52	4.701
classes	2	110.52	4.701
waar	2	110.52	4.701
origin	2	110.52	4.701
coos	2	110.52	4.701
standard	4	221.04	4.694
grain	3	165.78	4.629
exactly	4	221.04	4.601
inde	3	165.78	nan
britain	4	221.04	4.601
tree	8	442.09	4.593
lao	3	165.78	nan
firnenst	3	165.78	nan
kiribati	3	165.78	nan
ende	3	165.78	nan
bigg	3	165.78	4.502
sitting	2	110.52	4.477
survey	2	110.52	4.477
c	5	276.30	4.471
u	3	165.78	4.378
time	21	1,160.48	4.377
a	482	26,635.72	4.324
if	17	939.43	4.289
mercia	3	165.78	nan
rain	2	110.52	4.314
blink	2	110.52	4.269
fisher	2	110.52	4.269
mesel	2	110.52	4.269
multilingualism	2	110.52	4.269
gies	8	442.09	4.226
ivver	4	221.04	4.080
yesterday	2	110.52	4.075
perspective	2	110.52	4.075
birse	2	110.52	4.075
mistak	2	110.52	4.075
northumbria	3	165.78	nan
rønnies	3	165.78	nan
changes	2	110.52	4.075
bøds	3	165.78	nan
att	2	110.52	4.075
exact	2	110.52	4.075
lips	3	165.78	4.031
saeperate	2	110.52	nan
ancestors	3	165.78	4.031
leet	3	165.78	4.031
original	4	221.04	3.999
history	7	386.83	3.931
personal	3	165.78	3.923
sätta	2	110.52	nan
widna	5	276.30	3.810
älla	2	110.52	nan
tiny	2	110.52	4.075
ägga	2	110.52	nan
rains	2	110.52	3.893
induced	2	110.52	nan
translation	2	110.52	3.893
possesive	2	110.52	nan
derivations	2	110.52	nan
sig	2	110.52	nan
central	3	165.78	4.031
year	8	442.09	3.726
sleepit	2	110.52	3.722
mentioned	2	110.52	3.722
translate	2	110.52	3.722
exists	2	110.52	3.722
dø-er	2	110.52	nan
helpit	2	110.52	3.722
features	2	110.52	3.722
anonymous	2	110.52	3.722
members	2	110.52	3.722
drookle	2	110.52	nan
strip	2	110.52	3.722
movin	3	165.78	3.716
røts	2	110.52	nan
silly	2	110.52	3.722
oo	6	331.56	3.702
it's	22	1,215.74	3.654
story	8	442.09	3.641
resources	3	165.78	3.617
which	3	165.78	3.600
bides	5	276.30	3.572
navy	2	110.52	3.561
conjunctions	2	110.52	nan
of	16	884.17	3.557
risin	3	165.78	3.521
bairns	4	221.04	3.479
muckle	9	497.35	3.464
creepin	2	110.52	3.409
hae	55	3,039.35	3.398
stüd	2	110.52	nan
ir'	2	110.52	nan
coorse	2	110.52	3.381
caesses	2	110.52	nan
stanes	4	221.04	3.342
black	8	442.09	3.301
ways	2	110.52	3.266
hoosumiver	2	110.52	nan
viking	2	110.52	3.266
rhythm	2	110.52	3.266
celtic	3	165.78	3.249
distance	3	165.78	3.249
kent	7	386.83	3.236
say	9	497.35	3.200
wife	9	497.35	3.159
ken	15	828.91	3.132
il	2	110.52	3.130
complex	2	110.52	3.130
tells	4	221.04	3.084
level	3	165.78	3.080
community	6	331.56	3.049
steekit	2	110.52	3.001
non-linguistic	2	110.52	nan
bannock'	2	110.52	nan
creative	3	165.78	2.999
book	4	221.04	2.963
out	9	497.35	2.941
study	3	165.78	2.921
negation	2	110.52	nan
down	3	165.78	2.999
fill	4	221.04	2.904
knowledge	2	110.52	2.879
hanseatic	2	110.52	nan
economy	2	110.52	2.879
existentials	2	110.52	nan
little	6	331.56	2.922
mindin	3	165.78	2.844
bidin	4	221.04	2.789
mainner	2	110.52	2.762
waved	2	110.52	2.762
intil	2	110.52	2.718
n't	2	110.52	nan
relationship	2	110.52	2.762
aren't	2	110.52	nan
heard	3	165.78	2.676
eurasian	2	110.52	nan
labiovelar	2	110.52	nan
writeens	2	110.52	nan
compare	2	110.52	2.762
luck	3	165.78	2.626
send	3	165.78	2.626
saa	3	165.78	2.626
completely	2	110.52	2.545
nis	2	110.52	nan
sudden	3	165.78	3.923
wirsels	2	110.52	2.545
benefit	2	110.52	2.545
front	8	442.09	2.514
answers	2	110.52	2.444
prosody	2	110.52	nan
pairt	12	663.13	2.470
capital	2	110.52	2.444
hear	3	165.78	2.411
see	21	1,160.48	2.391
mony	5	276.30	2.368
maryindirect	2	110.52	nan
winnin	2	110.52	2.347
ditransitive	2	110.52	nan
demaands	2	110.52	nan
aple	2	110.52	nan
writing	2	110.52	2.347
transitive	2	110.52	nan
pitch	2	110.52	2.347
røtit	2	110.52	nan
wark	3	165.78	2.336
wrang	8	442.09	2.314
rich	3	165.78	2.298
lairn	3	165.78	2.298
stane	5	276.30	2.280
no	58	3,205.13	2.259
silent	2	110.52	2.255
hidmaist	2	110.52	nan
bide	9	497.35	2.326
needit	3	165.78	2.237
speech	3	165.78	2.237
en	3	165.78	2.207
formal	2	110.52	2.166
italian	2	110.52	2.166
lood	2	110.52	2.166
did	9	497.35	2.120
'	2	110.52	nan
tocht	2	110.52	2.444
ireland	3	165.78	2.120
doot	6	331.56	2.085
role	2	110.52	2.081
project	2	110.52	2.081
startin	2	110.52	2.081
killed	2	110.52	2.081
gaulum'	2	110.52	nan
w	2	110.52	2.081
objects	2	110.52	2.081
words	2	110.52	2.072
am	2	110.52	2.052
yet	2	110.52	2.032
decendants	2	110.52	nan
sees	3	165.78	2.008
slang	2	110.52	1.999
nearly	3	165.78	1.955
hungry'	2	110.52	nan
wedding'	2	110.52	nan
first	11	607.87	1.954
brunt	2	110.52	1.921
l	4	221.04	1.921
wha	6	331.56	1.874
specified	2	110.52	nan
neuter	2	110.52	nan
brocht	8	442.09	1.972
plaessments	2	110.52	nan
happen	4	221.04	2.090
wan-	2	110.52	nan
what	5	276.30	1.907
weel-kent	2	110.52	1.846
often	2	110.52	1.846
richt	17	939.43	1.833
hert	2	110.52	1.816
er	5	276.30	1.813
herd	3	165.78	1.801
shair	4	221.04	1.801
shortened	2	110.52	nan
suomi	2	110.52	nan
weel	15	828.91	1.800
things	5	276.30	1.747
waikent	2	110.52	nan
fan	3	165.78	1.733
andz	2	110.52	nan
fin	8	442.09	1.717
flittin	2	110.52	1.705
chapter	2	110.52	1.705
reidder	2	110.52	nan
europe	4	221.04	1.840
weddung	2	110.52	nan
attributive	2	110.52	nan
lonnwirds	2	110.52	nan
la	3	165.78	2.064
doobled-up	2	110.52	nan
airmy	2	110.52	1.705
idees	2	110.52	nan
last	5	276.30	2.368
growe	2	110.52	1.705
lattin	2	110.52	1.705
mi	3	165.78	1.658
lost	5	276.30	1.654
gits	2	110.52	1.638
speak	2	110.52	1.607
denner	3	165.78	1.568
wan	14	773.65	1.547
end	10	552.61	1.523
stand	2	110.52	1.511
distal	2	110.52	nan
noo	36	1,989.39	1.501
still	18	994.69	1.497
fell	2	110.52	1.478
left	6	331.56	1.476
grown	2	110.52	1.452
festival	2	110.52	1.452
ni	2	110.52	nan
communities	2	110.52	1.452
way	2	110.52	1.405
till	5	276.30	1.335
bød	2	110.52	nan
important	5	276.30	1.394
all	7	386.83	1.313
choice	2	110.52	1.286
na	3	165.78	1.204
-grammar-dictionary	2	110.52	nan
avaelable	2	110.52	nan
trøtlin	2	110.52	nan
gied	5	276.30	1.257
house	2	110.52	1.184
replication	2	110.52	nan
pooer	2	110.52	1.394
updaetit	2	110.52	nan
that'	2	110.52	nan
borrooed	2	110.52	nan
ain	14	773.65	1.418
ages	2	110.52	1.184
kinda	2	110.52	1.184
dummies	2	110.52	nan
catmoget	2	110.52	nan
greek	2	110.52	1.184
other	5	276.30	1.166
negated	2	110.52	nan
night'	2	110.52	nan
happenin	2	110.52	1.136
jump'	2	110.52	nan
bye	2	110.52	1.136
roond	2	110.52	1.127
british	3	165.78	1.107
bags	2	110.52	1.090
london	2	110.52	1.090
aunt	2	110.52	1.090
with	6	331.56	1.088
hersel	2	110.52	1.060
welsh	2	110.52	1.045
able	5	276.30	1.029
international	2	110.52	1.002
scotland	15	828.91	0.982
aanin	2	110.52	nan
wait	4	221.04	0.962
rule	2	110.52	0.960
view	3	165.78	0.950
free	2	110.52	0.931
future	3	165.78	0.921
latin	2	110.52	0.920
sits	2	110.52	0.920
tink	2	110.52	0.920
hasn't	2	110.52	nan
dug	6	331.56	0.917
body	8	442.09	0.903
dom	2	110.52	nan
bodies	3	165.78	0.864
phone	4	221.04	0.845
simply	2	110.52	0.843
evidence	2	110.52	0.843
general	3	165.78	0.810
keeps	2	110.52	0.807
smuirich	2	110.52	nan
hits	2	110.52	0.807
lallans	2	110.52	0.807
certain	2	110.52	0.772
gaelic	7	386.83	0.768
talk'	2	110.52	nan
dy	2	110.52	0.738
down'	2	110.52	nan
lins	2	110.52	nan
good	2	110.52	0.733
-questions	2	110.52	nan
a'll	3	165.78	0.709
simple	2	110.52	0.705
ø's	2	110.52	nan
identity	2	110.52	0.705
education	3	165.78	0.694
meyd	2	110.52	nan
inflected	2	110.52	nan
blue	2	110.52	0.676
gairden	5	276.30	0.667
voice	2	110.52	0.648
section'll	2	110.52	nan
culture	5	276.30	0.651
inflects	2	110.52	nan
identifiable	2	110.52	nan
malta	2	110.52	nan
spellin	3	165.78	0.662
haed	12	663.13	0.647
told'	2	110.52	nan
empty	2	110.52	0.643
v	3	165.78	0.617
between	2	110.52	0.614
gien	5	276.30	0.603
gadderies	2	110.52	nan
tane	4	221.04	0.588
club	2	110.52	0.585
git	4	221.04	0.582
writin	2	110.52	0.552
p	2	110.52	0.531
onn'y	2	110.52	nan
rd	2	110.52	nan
bigger	2	110.52	0.531
turn	3	165.78	0.506
essibag	2	110.52	nan
bin	3	165.78	0.485
over	2	110.52	0.481
intelligibility	2	110.52	nan
possible	2	110.52	0.481
until	2	110.52	0.463
roonder	2	110.52	nan
before	3	165.78	0.459
situation	2	110.52	0.457
hill	2	110.52	0.450
clear	2	110.52	0.438
ill-mainered	2	110.52	nan
weinreich	2	110.52	nan
comparative	2	110.52	nan
aheid	2	110.52	0.585
starts	2	110.52	0.434
irish	2	110.52	0.434
øl	2	110.52	nan
yøl	2	110.52	nan
bocht	2	110.52	0.434
cut	4	221.04	0.429
cat	2	110.52	0.402
mid-low	2	110.52	nan
monophthong	2	110.52	nan
haein	3	165.78	0.401
less	5	276.30	0.400
high	4	221.04	0.349
sure	3	165.78	0.342
singin	2	110.52	0.330
keneen	2	110.52	nan
sea	5	276.30	0.376
spaess	2	110.52	nan
monophthongs	2	110.52	nan
wrocht	2	110.52	0.330
sweet	2	110.52	0.294
hentilaagets	2	110.52	nan
bottle	2	110.52	0.312
mean	4	221.04	0.289
diphthong	2	110.52	nan
act	3	165.78	0.315
roondest	2	110.52	nan
understaands	2	110.52	nan
small'	2	110.52	nan
meyflooer	2	110.52	nan
dratsis	2	110.52	nan
sleepin	2	110.52	0.674
truth	2	110.52	0.277
hoo	4	221.04	0.266
seen	14	773.65	0.245
key	2	110.52	0.245
dark	3	165.78	0.237
from	2	110.52	0.231
sküls	2	110.52	nan
now	2	110.52	0.231
o'	4	221.04	0.223
coo	2	110.52	0.215
sayin	4	221.04	0.209
across	4	221.04	0.208
phraseme	2	110.52	nan
ed	2	110.52	0.201
wun	2	110.52	0.201
move	2	110.52	0.187
sake	2	110.52	0.187
put	2	110.52	0.169
pittin	2	110.52	0.169
insteid	3	165.78	0.163
ponies	2	110.52	nan
far	8	442.09	0.158
clossli	2	110.52	nan
sic	8	442.09	0.166
course	3	165.78	0.145
do	3	165.78	0.142
written	2	110.52	0.137
oors	3	165.78	0.136
sense	4	221.04	0.134
five	3	165.78	0.129
pig	2	110.52	0.129
kin	8	442.09	0.126
full	3	165.78	0.112
actually	2	110.52	0.099
aroond	3	165.78	0.097
gotten	2	110.52	0.094
macro	2	110.52	nan
sasser	2	110.52	nan
turns	2	110.52	0.094
aloos	2	110.52	nan
matr	2	110.52	nan
new	15	828.91	0.116
afore	20	1,105.22	0.094
hale	6	331.56	0.093
has	7	386.83	0.086
taen	6	331.56	0.085
bairn	4	221.04	0.083
til	11	607.87	0.082
seein	2	110.52	0.070
look	8	442.09	0.069
itsel	4	221.04	0.068
deafult	2	110.52	nan
-gadderers	2	110.52	nan
air	5	276.30	0.066
tongue	3	165.78	0.065
parkvall	2	110.52	nan
talk	2	110.52	0.059
more	2	110.52	0.054
red	2	110.52	0.054
onybody	2	110.52	0.049
really	5	276.30	0.046
lookin	4	221.04	0.044
mak	15	828.91	0.040
will	16	884.17	0.035
lemm	2	110.52	nan
sin	5	276.30	0.034
yir	3	165.78	0.029
bag	2	110.52	0.027
bits	2	110.52	0.027
distinguishes	2	110.52	nan
even	14	773.65	0.026
gramatically	2	110.52	nan
comin	8	442.09	0.590
minority	2	110.52	0.020
answer	2	110.52	0.020
ya	2	110.52	0.019
also	2	110.52	0.017
helli	2	110.52	nan
kennin	2	110.52	0.016
affricate	2	110.52	nan
horse	2	110.52	0.016
watch	2	110.52	0.012
mine	2	110.52	0.012
idea	3	165.78	0.011
lang	18	994.69	0.009
himsel	4	221.04	0.008
king	2	110.52	0.007
boils	2	110.52	nan
happened	3	165.78	0.009
why	3	165.78	0.007
reflexively	2	110.52	nan
brian	2	110.52	0.005
quick	2	110.52	0.004
yit	2	110.52	0.004
naethin	4	221.04	0.004
fower	4	221.04	0.003
fact	3	165.78	0.001
labiodental	2	110.52	nan
try	4	221.04	0.001
commaand	2	110.52	nan
taks	3	165.78	0.004
misunderstaandeens	2	110.52	nan
dugs	2	110.52	0.010
meant	2	110.52	0.001
giein	3	165.78	0.001
tell	11	607.87	0.001
maitter	2	110.52	0.001
ill	2	110.52	0.000
playin	2	110.52	0.000
dr	2	110.52	0.000
nederlands	2	110.52	nan
nyaaf	2	110.52	nan
deesel	2	110.52	nan
fetlar	2	110.52	nan
there'	2	110.52	nan
aakwirt	2	110.52	nan
parteeclarly	3	165.78	nan
birr	2	110.52	4.477