A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z List of texts Statistics Top200 Search Compare


Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

If you haven't found what you're looking for, try this page to search for similar words or alternative spellings.

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
atein Corpus occurrences Lallans / Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words1.7 0 5.3 0 0 0 6.5
Number of occurrences30 2 0 0 0 1
Number of authors2 1 1

Occurrences of atein in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.


Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
ll hae plenty o chyce. If yer atein oot, try a cheese fondue (a s on page 6
o an spend the hale time jist atein an drinkin, naebody coud blam on page 9

2 matches


@TheFarrierPhil tweeted
y this wan, we would gae to a atein hoose aw tha time afore lockd (2021) twitter link