A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z List of texts Statistics Top200 Search Compare


Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

If you haven't found what you're looking for, try this page to search for similar words or alternative spellings.

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
awricht Corpus occurrences Lallans / Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words38.2 64.6 7.9 0 0 0 0
Number of occurrences6865 3 0 0 0 0
Number of authors15 14 1

Occurrences of awricht in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.


McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Lallans - Dundee, prose
tak a deep braith an yell be awricht.' on page 66

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Lallans, prose
'Awricht,' said Mr Baffie, smoothin oo on page 23
eanuts. Sae I says tae them, "Awricht, quines," I says, "fae noo on on page 30
'Awricht,' said Granda Jock, when the on page 36
'"Awricht, Mither, keep the heid, will on page 38
'Awricht. You tear aff the first bit.' on page 43
Also on pages 44, 59, 64, 70, 82, 116, 125, 127, 139, 143, 146, 151, 152, 158, 166, 167, 168, 171
26 matches

Clark, Thomas Diary o a Wimpy Wean, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785302145) Lallans, weans
Aye, awricht, I must hae been awfy glaikit on page 11
EM... YE'RE AWRICHT. on page 28
AWRICHT, SON... HAUD THE BUS! on page 29
baw's on th slates this time, awricht. on page 36

4 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Lallans, weans
ed her, awfie poleet. 'Are ye awricht?" on page 40
e annoonced proodly 'Ye'll be awricht noo, Grannie.' on page 42
'Awricht, Geordie,' Mr Kranky said. 'W on page 88
m, is it Ye look efter yersel awricht, eh no? Ye mak gey sure ye've on page 94

6 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Lallans, script
-hah - ye're a smairt cookie awricht, eh? on page 2

1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Lallans, prose
axed gif he wes awricht, sen he wes a whein tashit an
1 matches

Fitt, Matthew Whuppity Stoorie, (Scots Hoose 2017) Lallans, weans
Then the auld wummin said, "Awricht, pig. On yer feet!"
1 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Lallans - Bellshill, blog
rs, ah jalouse we'll be daein awricht. But the vocabulary o theft h
1 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Lallans, blog
t. Ah kent her rage wis real, awricht, but it didnae seem as valid
1 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Lallans - Bellshill, blog
mind whit the English is for 'Awricht troops!', ah'm never getting
1 matches

Campbell, Karen Gie it laldy, (Bella Caledonia 2016) Lallans - Glasgow, blog
m yawning. Oh. But A’m’s awricht? Man. A dunno. It’s no as i
1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Lallans - Glasgow, prose
s in yer inbox noo. Is that awricht?”
“It’s awricht. Managed tae get whit a neede
Ye daein awricht? x
two meters apart. Ye’ll be awricht. This bugger’s nae picnic,
“But ah’m... but ah’m awricht?”
8 matches

Grae, Emma Billy's Ghost Dug, (liarsleague.com 2021) Lallans - Glasgow, prose
‘Aye, awricht.’
‘Are ye feelin awricht, Mr Smith?’
2 matches

Durie, Nick The Best o the Baith o Thaim, (The Sair Fecht 2016) Lallans, blog
s taxes for tae (mebbe) leuk awricht for neeborly and guidwilly um
1 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Lallans, prose
‘Whit dae A cry masel?’ Awricht. That’s jist streenge.
‘Aye, awricht. Mebbe ye can gies a haun pic
s. ‘Weel, the first ane’s awricht, bit A think lik A’d make a
Awricht. Bide here a wee meenit,’ h
4 matches

@Cobradile94 tweeted
@DrMDempster Na, ye'r awricht, mate. A'm no that hungert.(2019) search twitter
cfarlane_irene @scotslanguage Awricht, cheers(2019) search twitter
@DrMDempster Naw, ye’r awricht(2020) search twitter

@jax6754 tweeted
onna be there the morrow! Ack awricht a wis there the day tae! Hee (2014) search twitter

@ClashCityClarky tweeted
Weel. This has been a day awricht. https://t.co/XFdzAICnSZ(2018) search twitter

@SusiBriggs1 tweeted
ised tae be a werewolf but am awricht noooowwooowwwaaaoooo! ??(2019) search twitter


@d_anderson878 tweeted
sed tae be some eease. Are ye awricht? https://t.co/7MmaZXFYm0(2020) search twitter
, mind). Awthin's gaun tae be awricht in the hinner eyne. Gin it's (2020) search twitter