coudna | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 14.5 | 17.6 | 17.9 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Number of occurrences | 47 | 35 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Number of authors | 17 | 11 | 6 |
Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
"Troth ye coudna come a lang weys on that.' on page 16
He coudna say mair. On a sudden he bego on page 30
But the wee prince coudna dern his admiration: on page 31
ome in the form o a seed. She coudna ken ocht o ither warlds. Affr on page 32
inessman apent his mooth, but coudna think on an answer. Sae the w on page 49
Also on pages 54, 59, 66, 72, 84, 86, 91
16 matches
Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
s gorbilt up thair denner, he coudna jyne in, kis he haedna plack on page 46
1 matches
Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
reever can win tae dae whit I coudna. Tae thaim I say, wi Gavin Do on page ix
1 matches
Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
And coudna thole her sweity bowf on page 33
Ginty coudna hae come tae her ain weddin e on page 137
2 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Tho they coudna shape their Inglis on page 49
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 67 - Five sonnets o Cecco Angiolieri (1250-1319), (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
A frein o yours I coudna mollicate! on page 45
1 matches
Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
kscotland.com/area2.htm) that coudna be seen aforehaund wi awthing on page 65
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
whiles. Aiblins gin thon fowk coudna lauch at thair mishanters, th on page 127
1 matches
Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
pectit wey! The national bard coudna hae expressed this better! An on page 133
1 matches
Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ckit the the first telescopes coudna dream o seein. The warld’s
1 matches
Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
the street tae see what thay coudna believe. A wumman in breeks.
nakit onywey,” qo Janice. I coudna credit what I wis hearin, but
Kin o: I still coudna believe it. Whan I got Elsie
3 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ds nor a dowt ootby the broo, coudna hae in it something sae aefau
eid o the oreeginal, for thon coudna be duin but wi a wapon-gret i
2 matches
Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
ivin awa up the stair like it coudna wait for the bathroom.
1 matches
McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
Ye coudna jist uptak the kittle speil
Beatrice (deid langsyne) but coudna tak up the fou import o the h
2 matches
Reid, Adeline Tales Fae The Doric Side - A Clootie Duff, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
We coudna get enough o it an ayewiz not on page 20
1 matches
Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
ty wis still cummen aboord we coudna believe et. We wis runnen oot on page 19
1 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
aa her siller on doctors att coudna dee naething for her, cam up on page 94
it he wis spikkin aboot; they coudna mak heid nor tail o't, it wis on page 111
2 matches
McGregor, Iain Lallans 76 - Wullie’s Wife: The Hoaspital Veisit, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
pee in, bit a coudna think a wid hae the richt aim
the best o times, an e coudna spek onnie Scoats. Ye can jis
wi trays an tickets, bit thay coudna
er hes donnert weys, an hoo e coudna mind
t it e widna say, or e said e coudna mind. Whin
6 matches
TheChielMeister Oatcakes 'n' Cheese, (youtube.com 2009) Doric, poetry
(Ah jist coudna dee wi'oot ma oatcakes m'n)
1 matches