dat'll | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 3.1 | 0 | 0 | 0 | 58.1 | 0 | 0 | |
Number of occurrences | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
Number of authors | 4 | 4 |
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
ken whit's göd fir dem - an dat'll be dir doonfaa. An dey'll git on page 69
e a spring o watter athin dee dat'll gie dee eternal life.' on page 137
ece I laeve tae you. My paece dat'll aye be wi you. Dis is da kind on page 141
3 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
"Dat'll be lovely," I smiled, "just t on page 21
"Du's hedd a peerie sleep, dat'll help dee," shü said gently. on page 34
"Does du ken, bein serious, dat'll be da first bit a freedom dat on page 64
3 matches
Sutherland, Hazel Biggin Da Dess, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
en teen a cant ta da easterd. Dat'll be een dat Dad bigged!
1 matches