A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of fitt in Corpus

Central

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
The Eejits owerset bi Matthew Fitt. As A wis aquaint wi the stor on page 57

1 matches

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
nor Government, an a man fitt on page 47

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 59 - Eleiven Quad Bike Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
hepherd hes come hame, sair o fitt. on page 114

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
lik James Robertson, Matthew Fitt an Sheena Blackhall. Ane o ma on page 122

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
ington, Irvine Welsh, Matthew Fitt an Liz Lochhead. The scripts
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
Scots bi Itchy Coo's Matthew Fitt. The first ane, cried The Eej
cess, the owersetter, Matthew Fitt says that he wis fair awa tha
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
rns aw ower Scotland, Matthew Fitt o Itchy Coo Education, alang
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
oanever, accordin tae Matthew Fitt, Writer/Teacher,
0. In his submission, Matthew Fitt states there gey few weys Sco
19 Submission fae Matthew Fitt
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
MATTHEW Fitt's But n Ben A-Go-Go haes been
But n Ben A-Go-Go - Matthew Fitt
2 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
When, sudden, at the gairden fitt
1 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
s. Kick things aff wi Matthew Fitt's gallus translation o Harry
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
resources produced by Matthew Fitt an James Robertson, or ither
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
ic, that baith him an Matthew Fitt haes been speirin intae the L
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
dins bi Rab Wilson an Matthew Fitt in St Johns Undercroft.
ession, Rab Wilson an Matthew Fitt, baith spake, read an write a
ublishers, Itchy Coo, Matthew Fitt said yin o his ettles wis tae
livin in Lanarkshire, Matthew Fitt said he's cried a teuchter in
Matthew Fitt cantily feinisht his set wi a
5 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Matthew Fitt, o the Itchy Coo series o Sco
Matthew Fitt's
e generosity o writer Matthew Fitt, o readin his areddie kenspec
us first collection o Matthew Fitt's raicently published work.
Matthew Fitt's imagination haes gien vyce
6 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
D Ootreach Officer an Matthew Fitt, Itchy Coo's National Schools
Matthew Fitt praisentit Rachel wi a copy o
vidit bi Itchy Coo an Matthew Fitt, its National Schools Develop
3 matches

Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
werset intae Scots by Matthew Fitt
credit tae the wark o Matthew Fitt an he can be prood tae hae th
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
he projeck's owthors, Matthew Fitt, haes been tae fowertie Scott
1 matches

Fitt, Matthew Matthew Fitt: a word aboot 'bad' language, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
Matthew Fitt: a word aboot 'bad' language
Scots writer Matthew Fitt shares a word about Scots lan
2 matches

@ClashCityClarky tweeted
An a wee bit Matthew Fitt forby: https://t.co/UdNODLtru(2018) search twitter
for a wee bittie fae Matthew Fitt's Kate o Shanter - no that t(2019) search twitter
an wha isnae, eh - Matthew Fitt's smashin Scots translation o(2020) search twitter
Kid aff ma guid fere Matthew Fitt. Sowt's no richt, but, cause (2018) search twitter
st century Scots than Matthew Fitt. Gettin anither poem oot o hi(2020) search twitter
and 2 other occurrences.

@LairnScots tweeted
ill love listenin tae Matthew Fitt's poem 'Fireworks aff the cas (2021) twitter link
dialects o Scots, fae Matthew Fitt and James Robertson's Itchy c (2020) twitter link
Matthew Fitt's poem, Kate O'Shanter's Tale (2020) twitter link
Matthew Fitt, winner of @scottishbktrust h (2020) twitter link
wee yins - download Matthew Fitt's picture book, 'Jordan's New (2020) twitter link
and 3 other occurrences.

Doric

@d_anderson878 tweeted
Hiv ye Matthew Fitt's Dundee ane an aw? It's fair(2020) search twitter

@Franwella tweeted
p n main in th ane plate .... fitt’n fine(2020) search twitter

@JamieFairbairn1 tweeted
an plays in Scots on Matthew Fitt’s wabsite. Includes Shane St (2020) twitter link

Orkney

Ulster