A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

hinna Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words26.2 9.6 97.6 0 0 10.3 0
Number of occurrences8519 65 0 0 1 0
Number of authors35 10 24 1

Occurrences of hinna in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
o hung his heid. 'Naw, Maw, I hinna stolen onythin.' on page 55
lad wis gey near greetin. 'I hinna pauchled onythin, Maw, I swei on page 56

2 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
"But ye hinna redeemed yer last pledge! Yer on page 138

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
For a guid few year nou, I hinna seen or heard tell o my uncle on page 69

1 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
we've been tae Boonce but we hinna been tae Beek. It's got tae b on page 58

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
I hinna murthered onywan - yit. Efte on page 23

1 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
nt a lot tae Gearie an gif ye hinna stuid forenenst thon heidstan on page 46

1 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
, pairts o the estaiblishment hinna chynged muckle deep doon insi
1 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
A hinna gaed intae aa the raesons for
This faur A hinna publiceesed the site tae the
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
a Scots speaker aw ma life, A hinna aye been awaur o this masel t
1 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
s athort the Galaxy. A dout A hinna pit the branks on ony ettles
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
help Elsie wi her mairage. I hinna a clue what’s gaun on thair
1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
turn at the last wormsection. Hinna been here afore, sae this wul
it tae see whaur we end up. I hinna seen ma auntie that steys in
2 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
‘I hinna muckle mair tae say. I juist
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
I hinna muckle siller left.
e be an easie ane, in fack, A hinna come ower the likes o this af
2 matches

@iainnicol tweeted
pbell @DrMDempster @Kwitie We hinna a dictionar *in* Scots its se(2020) search twitter

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 77 - Anither Time, Anither Place, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
ve seen a great light?'. They hinna that! Ach, yon George Fox wal on page 32

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
'Aye, but nae tae me. A hinna time tae listen. A'm ahin ma on page 78

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
come throw as muckle, an they hinna turnt soor, ' pit in McFarquh on page 40
'Ay, we're sorry wi hinna got a colour brochure, but we on page 44

2 matches

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
Bella, noo therr's a name Ah hinna heard furr an affa lang time. on page 84

1 matches

Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
'An fan ye hinna?' on page 30

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 68 - Gordon’s Gairden, (Lallans Magazine 2006) Doric, prose
oog hannles. Aye, Ah see they hinna pit them on the statche. The on page 35

1 matches

Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
cos I've got pals noo, an you hinna." on page 60

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
our estate be big or small? I hinna an estate at all Just a wee h on page 15

4 matches

Morrison, Gordon Thi Lyfe An Tyme's O An Enshoar Loon, (Authorhouse 2006 ISBN: 978-1425955397) Doric - Boddam, prose
Foo lang wul et laist, A hinna a cloo, on page 59

1 matches

Blackhall, Sheena The Doric Gruffalo's Bairn, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1785300691) Doric - Aberdeen, weans
Theres a freen o mine that ye hinna met. on page 21

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 81 - Pyntin the Been, (Lallans Magazine 2012) Doric - Aberdeen, newspaper
fae the Cooncil. They surely hinna sent me a birthday caird!' on page 8

1 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
llaed him, "Lat ma tell ye, A hinna seen faith lik iss naewye, ai on page 16
ie's pittin me doon e road. A hinna e strinth tae dell an A'm som on page 107
ee." An Steenie said, "Mdn, A hinna got e foggiest fit ye're spik on page 118

3 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Bit ye hinna got a clue fa drank aa his ir on page 121

1 matches

Philp, George Lallans 67 - Thochts anent Sangschaw and Penny Wheep, (Lallans Magazine 2005) Doric, poetry
An hinna been the same sinsyne! on page 139

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
I hinna seen your sinnie face Nor har on page 7
ee ill-deeins, Cheetie, an ye hinna hed your fairins for neen o t on page 11
e iss the Queen answer't, "Ye hinna gat ony fuskers!" on page 19
the Wuidin doun thonder they hinna gat ony names. Fousomiver, ha on page 41
sel pensefu-like, "far things hinna ony names. I winner fit ull c on page 44
Also on pages 67, 68, 78, 82, 92
10 matches

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
age a that effort but A still hinna found the richt wye tae gang on page 111

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
nowe. "Noo, there's a boss Ah hinna muckle time for," said Dod, s on page 105
"Ah, wyte, Dod," he said, "Ah hinna feenished. Ah didna pit it in on page 108

2 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
Ah said, fair chairmed. “Ah hinna chynged that much, then hiv A
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
There’s mair o this, but I hinna space. I’m no shair. I thin
1 matches

Hardie, Buff Dod 'n' Bunty, (Evening Express 2000) Doric, newspaper
e quid a shottie, an' I still hinna got a photie I can use.
1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
u forget that. You ken fine I hinna started my spring cleanin
hinna been affa weel, I didnae want
somewye. Are you sure you hinna got my money." Jonsar Eck sno
3 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
'No. they hinna got a curse. Jist weemin. An
1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
p ma will," he telt Brian. "I hinna telt yer mither: she'd anely
1 matches

Ireland, Mark Wi A Facey Like Yours, (Scots Hoose 2020) Doric - Banff, prose
™ve survived another day an I hinna strangelt him yet," says Call
1 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
scrievin this airticle. If ye hinna seen it aaready, ah strangly
1 matches

Uri, Antonia Widney’s Fuil, (Mak Forrit 2017) Doric - Aberdeen, blog
n that great things, an fowk, hinna cam fae there, an nae lang ag
1 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
n says, “I’m sorry I jist hinna the appetite but I’ll tak a
1 matches

Hutchison, Pat The Stones That Turned, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
e tae ye? Yer forgiven for ye hinna sinned ava. Fit is gan tae ha
1 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
“I hinna tasted Jersey coo cheese in y
Nelly in scunner. “That ye hinna. Be aff wi ye Suzy the Soo. G
2 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
recious thing in the warld. I hinna got much o ma mam, ye see. A
1 matches

Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement, (The National 2020) Doric, newspaper
you! But, sae mony fowk jist hinna got the siller tae be able ta
1 matches

@FaeFoggie tweeted
@FitsTheScoop ?? Ats a point hinna seen een in i wild yet.(2019) search twitter

@AMaxwell54 tweeted
wye. Maist o ma ither freens hinna a clue (2022) twitter link

@cligeey tweeted
@Sim_Donna Hinna got a coo though(2020) search twitter
Still hinna been oot for a beer yet(2020) search twitter
When ye hinna a Sunday plan ye jist hae ano(2020) search twitter
@themajorityscot Labour still hinna resolved the sookin up ti the(2020) search twitter
@sleigh_andrew @alanjlow Hinna ony paella eens either(2020) search twitter
and 1 other occurrences.

@Franwella tweeted
d intae ma heid th ither day. Hinna caÂ’d onybÂ’dy aulÂ’ nettered(2021) search twitter
Clearly I hinna been launching anything bit R(2011) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
en fits be'in said noo. Fylse hinna a clue fit yon Jackie quines'(2019) search twitter
@FaeFoggie @Wattiejwattie Hinna been fir donkeys. Plannin' on(2019) search twitter
@DoricPhrases they obviously hinna heard o Strachan, Finzean or (2019) search twitter
Hinna met ye yet - Michael Bublé (2019) search twitter
@cligeey Hinna been tae the Prop fir donks.(2020) search twitter

Southern

@StuartPoet tweeted
re's a wey o daein thir kinna hinna things Mary. We're oan the pa(2020) search twitter