A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

hunder Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words30.6 24.6 3 159 162.7 41.3 0
Number of occurrences9848 2 16 28 4 0
Number of authors34 13 2 7 10 2

Occurrences of hunder in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
Enterin Shangshan early, a hunder miles o clood, on page 17
A-tap the tour, a hunder feet, on page 20

2 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
m: 'I saw a hoose that cost a hunder thoosand pund.' Syne they wad on page 20
r, but seeventytwa, or even a hunder or twa hunder sundouns in the on page 38
y-ane. Hech me! Yon maks five hunder an ae million, sax hunder an on page 45
'Five hunder an ae million whit?' repeatit on page 46
s is it! As I wis sayin, five hunder an ae million...' on page 47
Also on pages 53, 58, 68, 72, 89, 91
26 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
Queen fur aiblins hauf a hunder year, on page 39

1 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
an twa hunder tae the keepers o the fruit. on page 18

1 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
he Scottis leid afore saxteen hunder, wi a sklent at whit wes Scot on page 59

3 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
only a hard core o aroun twa hunder fowk were still aroun the bur on page 126

1 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Principal Enchanter frae twa hunder year lang on page 33
Near twa hunder smackaroonies afore the war on page 55

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
de back agane. Bit no the six hunder." He quotit. on page 64

1 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ak Lallans intae the 20t year-hunder juist afore it gangs ower int on page 15

2 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
Amang the twathree hunder maist common wirds in the lan
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
nge o material raxin back sax hunder year an briggin the collectiv
s nor haes happent thir fower hunder year is that muckle o a threa
2 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
n furth sindry quairs (ower a hunder in total)3, or engagin in som
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
forrit wi their airt. Ower a hunder psalms, hermonised by a sweir
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
“Three hunder pound, tho,” signs Rhona,
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
auld and hiv haen ower fower hunder bairns. That’s juist the we
it micht be in an ouk or in a hunder year, but I div ken, as shuir
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
anes says that for gey near a hunder year, editor efter editor o t
1 matches

Doric

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
In memorie o the deid o twa hunder year, on page 111

1 matches

McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric - Aberdeen, poetry
ge, an lots o' rooms nearly a hunder
1 matches

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
w the craigs o Gaitnip, eight hunder deid men lie, on page 48
'Three hunder pounds! You're aff yer heid! on page 51
He cost near seven hunder pound and he aets as much as on page 55
Five hunder pounds? Phew! Wir no spikkan on page 79

4 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
s anither wey o cheussan, the hunder o year o bean a piece at fock on page 123
wire at's played fer twatree hunder o year, ower wi fock on a aer on page 127

2 matches

Miller, Alison Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, prose
In 2021 we are markan a hunder year since the birth, on the on page 9

1 matches

Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Two hunder year owld she said hid wis on page 44

1 matches

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Ah've read a hunder pages on page 121

1 matches

Leonard, Ingrid Northwords Now 43 - Ingrid Leonard, (northwordsnow.co.uk 2022) Orkney, poetry
daean at a lick, I hear a hunder thoosand on page 18

1 matches

Hall, Simon W. Lands o Twatt, (Brisk Northerly 2018) Orkney, blog
A stoat darts doon a ditch. A hunder Golden Plover alight in late
1 matches

Hall, Simon W. Tame Hogmanay, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
in the late eighties he hid a hunder visitors the first New Year.
1 matches

Hall, Simon W. Bonny Isle o Sanday, (Brisk Northerly 2016) Orkney, blog
A billion grains o sand. A hunder thoosand migrant birds. A sca
1 matches

Hall, Simon W. Lamborghini: Cult o the Bull, (Brisk Northerly 2015) Orkney, blog
heat fur pasta, it’s whar a hunder families distil the richly da
1 matches

Hall, Simon W. No the Six o Clock News, (Bella Caledonia 2016) Orkney, blog
tive wi Scots dialogue owre a hunder year ago.
1 matches

Hall, Simon W. Crackan the troughs, (Brisk Northerly 2021) Orkney, blog
ccompanied me in flight for a hunder metres or so, keepan up wae t
1 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
he's dat ösfil, he's wirt a hunder pound! He says he kills aa da on page 23

1 matches

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
id, 'Whit if wan o you haes a hunder sheep an losses wan o dem, wh on page 121

1 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
at first Tamson faimly ower a hunder an fifty year fae sine, whin on page 10
den doitin boddy, gyaain on a hunder, still livin. Ruth coodna hel on page 76
fur dey wir cassen oot ower a hunder years ago. I can still see da on page 92

3 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
100 a hunder on page 66

1 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
A hunder year is gien sin syne on page 61
at heicher quality, fower hunder DPIs. on page 84
Whan was da ceety o a hunder to'ers on page 96
da ceety o a hunder to'ers, Sarajevo on page 97
Irish linen, wan hunder percent, on page 115

5 matches

Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
codlin, gret big buggers. Twa hunder an sixty boxes we took dat da
1 matches

Cumming, John Kirsten, (Shetland For Wirds 2006) Shetland, prose
is. Weel wi a race, say eicht hunder metres, hit taks whit, twa me
eeshin, bit Ah'm no come tree hunder mile ta compare injuries wi s
2 matches

Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
A hunder an sixty-six cod dey wir gott
1 matches

Williamson, Christie Slainte Bard, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, poetry
hunder an sixty fower days
tree hunder an seevin year
2 matches

Ritch, Paolo A Remembrance Day, (Shetland For Wirds 2008) Shetland, poetry
Da nineteen hunder gale
1 matches

Mainland, Jim Love (After Miroslav Holub), (Shetland For Wirds 2001) Shetland, poetry
A hunder mile
A hunder books we didna write.
A hunder brochs we didna big.
3 matches

Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: A Hamefarin hero, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
freend I lost contact wi twa hunder year ago. Jeemie wis wan o my
1 matches

Watt, Valerie Görwill trows blamed for earthquake, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
! A’m no seen dee in ower a hunder year. Hoo is du boy?”
1 matches

Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
n wire. “Du’d aesy look a hunder year younger!”
1 matches

Watt, Valerie Froggy smoorikins, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
in Shetland for little ower a hunder year. Dat’s why we’ve nae
“Twa hunder year ago dere wis nae frogs i
em in fae Sooth. Ower da nixt hunder year dey spread aa ower, tae
3 matches

Watt, Valerie Cheerio for eenoo . . ., (Shetland Times 2011) Shetland - Lerwick, newspaper
Meenie an me. We hae twartree hunder year left in wis yit. If you
1 matches

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
eet's sae yisfi, eet's wurt a hunder poun! Hei says eet kills aw t on page 22

1 matches

Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
rrupt kynd o Inglish for fowr hunder year. Scots nou requires defi on page 34

1 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
Ah plantit a hunder mulberry trees
Men howp ti leeve a hunder year.
2 matches

Web Analytics