maistèr | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 19.9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 255.2 | |
Number of occurrences | 66 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 | |
Number of authors | 2 | 2 |
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
Then thair wus thïs maistèr o tha Laa cum up an saed, "Ma on page 9
"Maistèr, whut ir we tae dae?" on page 74
Tha follaer ïs no abain tha maistèr, but whaniver he ïs weel lai on page 80
"Maistèr, whut hae ye tae tell me?" on page 82
ïs deid; dïnnae bother tha Maistèr onie mair." Whan Jesus heerd on page 84
Also on pages 86, 87, 88, 90, 91, 92, 95, 97, 99, 100, 102, 104, 105, 106
40 matches