In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to
the first five occurrences of the search term are displayed for each article.
Doric
Hay, Gordon M.The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose E GOSPEL O MATTHA on page 7 here, Jesus saw a chiel ca'ed Mattha sittin in his cheer i the cus on page 17 Jock, Pheelip an Bartholomew, Mattha an Tammas, Jim, Alphaeus' loo on page 89
4 matches
Blackhall, SheenaMinnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose t. Minnie's granfaither, Auld Mattha Bruce, bedd yonner. Frae his yonner. Frae his dairy, Auld Mattha coonted the milk cans that hi n there in the toun, and Auld Mattha dowped on the boord o directo 'I wish Mattha Bruce widna pitch his tunes s 'Did ye need tae be sae hard, Mattha?' speired his wife.
11 matches
Southern
Rodger, MattThe Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose tt. Rodger, son o the umwhile Mattha an Lizzie Rodger o Deanburnha St. Mattha’s Gospel, chaipter echt-an- t til Gud’s hecht til uz i (Mattha. 16:18); whaur Jhesu, himself
3 matches
Ulster
Ulster-Scots Language SocietyTha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose Jesus caas Mattha on page 9