A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

nichtingale Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words10 15.9 1.5 0 0 0 0
Number of occurrences3231 1 0 0 0 0
Number of authors4 3 1

Occurrences of nichtingale in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
I sorrow like the nichtingale, on page 17

1 matches

Briggs, Susi The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Princess and the Grumphieman, (Itchy Coo 2020) Central, weans
e thocht, "Ma rose bush an ma nichtingale! Whit mair could ony lassie a on page 83
f I send her the rose and the nichtingale she is shair tae invite me ta on page 84
ller crate and inside wis the nichtingale singin sae sweetly, hidden in on page 86

5 matches

Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
The Nichtingale on page 94
this book that a bird cried a nichtingale is the maist precious thing a on page 96
"I hear the nichtingale's sang ivery day, whan I gang on page 97
"Thon's the nichtingale! Hoo sweetly it sings!" they on page 98
t them tae the tree whaur the nichtingale sat. "Sing!" the wee maid tel on page 99
Also on pages 100, 101, 102, 104, 108, 110, 111, 112
25 matches

Doric

McDonald, John Mou Her Name, (Evertype 2018 ISBN: 978-1782012054) Doric, poetry
e Dar Oma Lieder lik sum gyte nichtingale the owdience shooert me wi fl on page 3

1 matches

Web Analytics