A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

owersets Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words1.5 2.5 0 0 0 0 0
Number of occurrences55 0 0 0 0 0
Number of authors5 5

Occurrences of owersets in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
Text an owersets bi Colin Donati, Joy Hendry, on page 2

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
century haed Gaelic an Scots owersets o Greek an Latin screivings t on page 110

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
twa poetry beuks here. Thrie owersets o poems bi John Clare ar oots on page 120

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
han e'en the Scots Government owersets its NC intae eicht languages
1 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
ase ‘fur aye and on’ best owersets intae English as ‘forever a
1 matches

Web Analytics