A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

portuguese Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words3.6 4 5.9 0 0 0 0
Number of occurrences128 4 0 0 0 0
Number of authors7 4 3

Occurrences of portuguese in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Kay, Billy Born In Kyle, (Burnawn Books 2023 ISBN: 978-1-9993309-4-1) Central - Kyle, prose
he day, an bein mairrit tae a Portuguese wumman, Maria Joao de Almeida on page 17

2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
THE ither week-end, the wee Portuguese toun o Miranda do Duoro wis t
1 matches

@rosa_alba_macd tweeted
nversation class tae practick Portuguese, the ither the MLitt in CW @ (2020) search twitter
l pleure dans ma coeur” an i Portuguese Mariza sings ae bonnie Fado c(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
aw jynin thegither in a Scoto Portuguese alliance tae win Scotland’s (2020) search twitter
urroondit bi French, English, Portuguese an Italian...sae heich time t(2020) search twitter
d for his performances in the Portuguese second tier. Look forward to (2020) search twitter

Doric

Strachan, Shane DWAMS, (Tapsalteerie 2024 ISBN: 978-1916214880) Doric, poetry
In his thick Portuguese accent he whines on page 32

2 matches

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
frae the Portuguese o Manuel Bandeira (1886-1968) on page 124

1 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
somethin richt. Luckily, the Portuguese hiv jist the thing, an it is on page 9

1 matches

Web Analytics