| shirt | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 27.9 | 29.7 | 25.2 | 29.8 | 11.6 | 10.3 | 48.4 | |
| Number of occurrences | 93 | 60 | 17 | 3 | 2 | 1 | 10 | |
| Number of authors | 45 | 24 | 9 | 3 | 1 | 1 | 7 |
Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
ly through a wrinkled black T-shirt. The yella letters on it wigg on page 1
2 matches
Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
An open shirt and the late summer trays, on page 57
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
t fae someboady who hus the t-shirt and the mental health issues on page 14
managed tae find a grey polo shirt and a pair ae Firetrap jeans on page 67
h pit oan ma best Ben Sherman shirt. No tae mention ah generous s on page 167
e's wearin. That radiant pink shirt which is probably visible fae on page 169
s. Black troosers and a white shirt and rid tie. This wis the fir on page 187
6 matches
Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
baked bean on the fronty yer shirt?' on page 138
2 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
s sowel wha wuid hae gien the shirt aff his back tae oneibodie in on page 63
1 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
muscly he wis underneath his shirt. Then he said in front ae the on page 26
come in wan day wi a Tregijo shirt an he got the slaggin ae his on page 51
p jist gettin a plain white T-shirt that had a T on the sleeve; i on page 53
had gied me a black Tregijo T-shirt by accident; then ah noticed on page 54
super sexy an wearin a white shirt an a bow-tie an a pair ae was on page 76
Also on pages 77, 116, 117, 127, 165, 169
15 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
e grabbed it. He untucked his shirt and pit the book up his jouk, on page 92
3 matches
Haddow, Kris Haud the Bus - Nuhin is Certain, Except, (The Wee Paper 2022) Central, prose
nowt but thin shorts and a t-shirt. It’s near midnight, A’m
1 matches
Haddow, Kris Haud the Bus - No In-gleesh, (The Wee Paper 2022) Central, prose
at poorin doon the back ae ma shirt. A’ve got ten minutes left
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
The tail o yer shirt's showin through."
1 matches
Donovan, Anne Not Scotland, (Edinburgh International Book Festival 2010) Central - Glasgow, prose
He’d on an immaculate white shirt
1 matches
Meikle, William Overheard in a Cemetery, (ABCTales.com 2004) Central - Ayrshire, prose
always used tae mak me wear a shirt an' tie on a Sunday? Ah get b
1 matches
Bennett, Peter The Party ay the Year (Part Two), (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
there wae the Fred Perry polo shirt - is in there hingin oer ma
1 matches
Bennett, Peter The Guru an Zander, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ir wae his legs croassed, nae shirt oan, gien it the full routine
an a blue Paul and Shark polo shirt.
2 matches
Bennett, Peter Graftin, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
nt intae ma exam, school polo shirt near hingin aff ma back, cove
1 matches
McKenzie, Roddy Cataracts, (northwordsnow.co.uk 2018) Central - Dundee, prose
ay yi snapped at thon stuffed shirt. Yi ken yi wur a bittie ootae
1 matches
Bennett, Peter Time, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
dry, ah put oan troosers an a shirt an tie, fumblin aboot wae the
1 matches
Alston, Connor THE BLACK-EYED CHILDREN OF SCOTLAND, (Scots Hoose 2021) Central, weans
ts, an incredibly dirty white shirt ‘n’ a pair ae suspenders,
1 matches
grandeicedcoffees Do You Wanna Touch, (archiveofourown.org 2021) Central, prose
hip instead, creepin’ up ma shirt, awready too short and showin
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
I do like the shirt you're wearing.
1 matches
Bennett, Peter Arabian Monkfish (Part One), (ABCTales.com 2021) Central, prose
o-tight Judas Priest muscle t-shirt, showin aff a multitude ay ta
1 matches
Haddow, Kris Ronnie's Story, (words.krishaddow.com 2011) Central, prose
ld P.E. shorts and a scabby t-shirt on. A had blacked oot.
1 matches
@g_hibby tweeted
. Rain's off here the noo.. T.Shirt weather methinks?... ?? Enjoy (2022) twitter link
t's up tae 6c here.. Nearly T shirt weather again.. ????? ?? .. L (2022) twitter link
@IshbelMcF tweeted
e, Aye, nah. Wear yer das shirt backwards an gies yer wee poe(2018) search twitter
@WhenDidADidny tweeted
makes me wanty don the white shirt with Hoddle on the back, get (2018) twitter link
@Chazzbat tweeted
David's t-shirt luiks like an oily rag. #Corr(2020) search twitter
@DABArbuckle tweeted
, jist spat ma tea aw doon ma shirt. Dinnae mak me laugh(2020) search twitter
@bigandymccoll tweeted
onsense and wore my Argentina shirt to my Glasgow Uni lectures ev (2022) twitter link
@PeoplesPoet77 tweeted
turner Ma fandan Ralph Lauren shirt hen, Donna bought me for ma b (2022) twitter link
st tweeted is me lookin fir a shirt! ?? (2022) twitter link
@kennethbryce184 tweeted
ky wee fecker wae the checked shirt lol (2021) twitter link
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
"Leave oan yer t-shirt 1f ye'r sair." Mornice waved on page 44
2 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
win aff his wares in a fite T-shirt and a pair o skinticht design on page 11
portin her new Shit Happens T-shirt. "She's jist phoned an Ah cud on page 74
3 matches
McDonald, Charlie Doric Scots Books an Poems, (Facebook 2022) Doric, poetry
he iye hid a button for ivery shirt or coat
1 matches
Strachan, Shane Beyond the Sea, (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
dventurers club: a yalla polo shirt, navy shorts and white plimso
ne for his moo abeen a reid t-shirt and blue shorts. He leaves th
ing aifter them, howkin yer t-shirt sleeve doon ower the reid mar
3 matches
Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
e livin room weerin a green t-shirt and she telt ma the sight o m
1 matches
@DoricPhrases tweeted
f Sark which is Doric for shirt.(2014) search twitter
@FaeFoggie tweeted
r_ingy I'm weerin ma Art Monk shirt. Mon the 'skins. I mean...'fi(2021) search twitter
@beast_afc tweeted
ringing oot the sweat fae yer shirt and bottling it?(2020) search twitter
@cligeey tweeted
@Ali_Leith Nae caul t shirt wither(2020) search twitter
At no 23 shirt winna be getting swapped(2020) search twitter
@_DawnLeslie tweeted
weekend in a white pipe band shirt, I have to say this is the mo(2020) search twitter
Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
His Celtic shirt hid somehoo strayed intae the on page 25
1 matches
Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Wae his shirt neck wide open on page 120
1 matches
Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
e wants tae sue ye an tak tha shirt aff yer bak, let hïm hae yer on page 6
1 matches
Logan, Liam Thon Ulster Scots Book, (Galdanagh 2014 ISBN: 978-0992881405) Ulster - Dunloy, prose
ery lite debate aboot style o shirt, tie or socks, if they wur av on page 44
1 matches
Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
Anither clean shirt wud nearly dae me, on page 19
2 matches
Cromie, Willie Doon tha Wal Raa, (Ulster-Scots Academy Press 2024 ISBN: 978-1739905620) Ulster - Ballywalter, prose
Yer clothes is yer claes An a shirt is a sark, An trousers become
1 matches
King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
ae his skin lik a duck. His T-shirt an shorts were sappled. ‘Th
1 matches
@Angelinekking tweeted
st @scotsradiomedia "Yin last shirt'll dae me!" "Thon wee doll's (2020) search twitter
Anither clean shirtll dae him. #scots #ulstersc(2020) search twitter
@OrangRuth tweeted
kotheflegger He needs a Leeds shirt to carry aff the Billy look a(2018) search twitter