A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

shouted Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words77.7 93 64.8 59.6 40.7 124 0
Number of occurrences249181 43 6 7 12 0
Number of authors57 31 15 4 5 3

Occurrences of shouted in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Robertson, James Precious and the Puggies, (Itchy Coo 2011 ISBN: 978-1845023324) Central, weans
'Haw! she shouted. 'It's jist whit we thocht. Y on page 53
We hae fund the thief, Tapiwa shouted. 'See, Maw, see! His haunds a on page 53

2 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
rood. The ither men raired an shouted; he wis silent, calm, hailly on page 59

1 matches

Beekman, Tony Lallans 84 - The Fate o the Philosopher, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
a pin tae a magnet. 'Naw!' he shouted as he grabbed haud o the gowd on page 48

1 matches

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
e fuck. A hear ma name gittin shouted as they turn n run. It floats on page 60

1 matches

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
"When I shouted wolf, I meant whit I said." on page 13
Shouted "Ye must be a cheat!" on page 29

2 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
e ony o yer excuses, laddie!' shouted Mr. MacNeil. 'Juist gie me ye on page 41
'Richt, you three,' he shouted, 'oot on the flair, noo!' on page 43

3 matches

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
tae keep theirsel's warm an' shouted at their team, aye, ye're shi on page

1 matches

Cunningham, Lucy nothing but a set of eyes for stars - Swedish Fish, (Association for Scottish Literature 2023 ISBN: 978-1906841546) Central, prose
dow and mixing something. She shouted me over sometimes, tossed me on page 38

1 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
've goat tae be somewhere" he shouted back at me as he made a hasty on page 100
"Dougie!" he shouted "How wis yur first clese?" on page 195

2 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
evil dae ye think ye are," he shouted, 'the Archbishop o Canterbury on page 19

1 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
"Whit's aw this?" He shouted. "Whit wey are ye wearin thae on page 89

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
lie Wonka rived his baird and shouted, "This is awtie! Ill go oot o on page 19
factory is warkin!" the folk shouted. "Listen! Ye can hear the mac on page 20
chawin-gum chawer masel," she shouted, on page 37
d, will ye!" Miss Boakregarde shouted. "And noo," she cairried on, on page 38
'Wheesht!" he shouted, when somebody tried tae spie on page 40
Also on pages 53, 54, 57, 59, 61, 64, 65, 66, 82, 83, 85, 86, 93, 96, 97, 98, 100, 108, 109, 110, 111, 118, 122, 125, 126, 127, 131, 137, 139, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 151, 152, 163, 164, 173, 175
72 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
An shouted oan the Supervisor, on page 147

1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
ply. 'Doug! Wait for me!' she shouted, rinnin intae the gairden she on page 4
'I've nae idea!' Doug shouted back tae her. 'This is a new on page 5
'Sorry!' a voice shouted doon. on page 9
nge ferm, whaur... Luik oot!' shouted Cloot suddenly, as his hovern on page 16
'Hi, Dina!' shouted Cloot tae ane o the players, on page 19

5 matches

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
the middle o a sentence? she shouted. on page 38
tall, Geordie gied a lowp and shouted, "Haw, Grannie! Ye're growin. on page 44
'Whoopee!' she shouted, findin her voice at last. 'H on page 46
f and a bang, up we gang" she shouted. Fist watch me grow!' on page 47
'Tae hang wi the hoose" she shouted. 'I'm efter some fresh air! I on page 48
Also on pages 50, 51, 52, 54, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 74, 80, 85, 90, 92, 94, 95, 99, 101
33 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
re ye there, Lizzie?" Shuggie shouted. Nae answer. on page 20
r wis he this mornin? Shuggie shouted me ower. on page 27
ers an ma wife's face when he shouted her. Aabody starin an it gaun on page 28
she canna dee in the street!" shouted the crab as if this wis an in on page 36
Dinnae even think aboot it!" shouted the angel. on page 40
Also on pages 41, 46, 70, 100
9 matches

Robertson, James The Sleekit Mr Tod, (Itchy Coo 2008 ISBN: 978-1845021986) Central, weans
ntae action. He lowped up and shouted, 'I ken whit tae dae! C'moan on page 18
'Get intae them!' shouted Beek. on page 22
'Tractors!' shouted Mr Tod. 'And mechanical shool on page 23
'Haud forrit" shouted Boggin the fodge tae Boonce a on page 26
t a whiff o this, Mr Tod?' he shouted. 'Braw sappie chookie meat! H on page 31
Also on pages 64, 69, 76, 78
12 matches

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
Jesus hus gone missin!' Cathy shouted wan mornin ah've never been a on page 9
like that, Jeannie!' he once shouted fae the gairden. on page 42

3 matches

Waddell, John Lallans 59 - Eve and the Aipple, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
"Whit's aw this?" He shouted. "Whit wey are ye wearin thae on page 89

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
he shouted, alive in the jaws o deith, on page 35

2 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
ome on, Lion, well," Hercules shouted, angry noo. "Get oot O yir sc on page 8

1 matches

Smith, Elaine C. The Glasgow Gruffalo, (Itchy Coo 2017 ISBN: 978-1785300592) Central - Glasgow, weans
"Gruffalo crumble!" G shouted. "Aw naw!" on page 23

1 matches

Smith, Elaine C. The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - A Totally Princessy Princess, (Itchy Coo 2020) Central - Glasgow, weans
She shouted that she could go a nice hot on page 10

1 matches

McDermid, Val The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - The Gowd Breeks, (Itchy Coo 2020) Central, weans
ou're in the scud," the bairn shouted. "Whautr's yer new claes? You on page 68

1 matches

Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
away fae here!' Anther time e shouted, 'The Gestapo's at the door, on page 47

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
top temptin fate that wey!" A shouted then grippit the edge o the t
h no man! Will ye shut up?" A shouted then grabbed the table wi twa
2 matches

Bates, Gregor The Death Dance, (Scots Hoose 2022) Central - East Dunbartonshire, weans
thin so unexpected happened I shouted ma heid aff in surprise. Robe
1 matches

Nicol, Alissa Poor Wee Livvy, (Scots Hoose 2022) Central - North Lanarkshire, weans
be awright e'er there?!" Emma shouted over the fence.
"Aye!" aw but Livvy shouted back.
"Where's Liv?!" Abby shouted.
wis wae you!" Liam and Lewis shouted back. "Well, we kinda huv tae
"Oi! Git aff ae her!!" Lewis shouted tae it.
5 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
"A moose!" shouted Santa, "an whit use is that?
1 matches

Cunningham, Liam Tam, (Scots Hoose 2020) Central - Bellshill, prose
id time till the daft barmaid shouted, "It is aw, yeez will hiv tae
he young witch ma drunkenness shouted oot "Weel done, Cutty Sark."
2 matches

Mc Rae, Thomas The Neep Lantern, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
icht like the nicht?” We aw shouted oot, “Pleeze tae help the g
iked intae the darkness an’ shouted “Miss Mclennan? Miss Mclenn
2 matches

Letford, William Bevel, (Carcanet 2012 ISBN: 978 1 84777 192 6) Central - Stirling, poetry
Slate Knife Mcallum shouted fae the roof
1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
‘Doug!’ Kat shouted, rinnin up tae meet her cyber
1 matches

Muir, Glenn The Truth Will Out, (McStorytellers.com 2015) Central - Linlithgow, prose
” Gus drained his glass and shouted tae Harry, “Twa pints o Gui
1 matches

McKillop, Roger Wee Roge Boobs, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
a perfect sommie, a young lad shouted oot, “Look guys a back some
1 matches

Bennett, Peter Coyle Loyal, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
‘Whit wis it that guy shouted oot the windae, Danny? We cou
1 matches

Haddow, Kris Ronnie's Story, (words.krishaddow.com 2011) Central, prose
a wis a’right. Instead, she shouted oot:
1 matches

@bigandymccoll tweeted
the last minute I lost it and shouted, tae naebdy in particular "wh (2022) twitter link

@ThonJacobite tweeted
Jings . . . ma wife has jist shouted doon the stairs: "Have ye eve (2021) twitter link

@kennethbryce184 tweeted
ma missuss has jist shouted thru thats the bed warmed up (2020) twitter link

Doric

Cameron, Alan Lallans 90 - Drumtulloch, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
ed. Gweed sakes, the times Ah shouted in his lug, walkit wae him ta on page 84

2 matches

Blackhall, Sheena Tales Fae The Doric Side - Bullied, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
They shouted at me 'Drap deid. Ye stink' on page 55

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 79 - The Tattiebogle, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
this to do with anything?' he shouted. on page 17

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
So she shouted softly efter id, "Moose dear! on page 22
is," she sade till hersel, an shouted oot, "Ee 'd on page 37
"Are their heids off?" shouted e Queen. on page 78
"Get till yer places!" shouted e Queen in a voice o thunder, on page 79
"Noo, A give ee fair warnan," shouted e Queen, stampan on e groond on page 88
Also on pages 96, 112, 118
11 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - TROUBLE WI WITTGENSTEIN, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
"Ye're nae wrang there," shouted doon Wittgenstein, "materiall on page 89
"Fit!" shouted Wittgenstein, turnin fae reid on page 91

5 matches

Pacitti, Stephen Lallans 73 - The Bigger Hoose, (Lallans Magazine 2008) Doric - Aberdeen, prose
"Pyes, Faither?" he shouted. "Pyes? This is fit honesty p on page 108

1 matches

Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
Nivver, nivver, nivver!” Ah shouted.
1 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
re oot this very meenit," she shouted. Ronald
shouted, "Ere's naething there." Gaed
2 matches

Rebecca, Casey and Stephen The Baby Dragon, the Wolves and the Lassies, (Scots Hoose 2017) Doric, weans
her windae. ‘Hud on’ she shouted. It wis Flopsy. Flopsy wisnae
1 matches

Wilson, Katie Becus a hae a sister a hae a friend, (Scots Hoose 2020) Doric - Buckie, prose
oot on the street till mammie shouted us for denner and we’d bait
1 matches

Ritchie, John Fishin in the Findhorn, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
y then that a got one on so a shouted ma dide tae come over so a ca
1 matches

Hutchison, Pat Sanners Gow's Tales and Folklore of the Buchan - The Clootie Dummmplin!, (Ayton Publishing 2017 ISBN: 978-1910601419) Doric - Banffshire, prose
n throwe a moothfae o dumplin shouted ‘Michty Jocky ye must’ve
owe a big moothfae o crummles shouted ‘Caught wi the shite covere
2 matches

Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
A voice shouted fae inside, “Come in lassie
1 matches

The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
find! The janny lookit in an shouted if I wiz arecht that's fin he
t thes pynt until the teacher shouted for abody tae "STOP!" Abody d
2 matches

Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Ae lad pointed at Douglas an shouted, “For the love o God, wid y
m laach aa the louder. Ae lad shouted, “Come on then Big Heed!”
2 matches

Hutchison, Pat Bob the Dog fae the Bog, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
h it wi a haimmer. “Whit?”shouted the gammie. “I’ll gyang f
1 matches

Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
retary knocked on my door and shouted that I’d tae be at the boar
1 matches

Hutchison, Pat If I Catch Ye I'll Eat Ye, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
na let them dee that and jist shouted, “They're my een, let ma be
1 matches

Shearer, Gillian Skitin Oan Thin Ice, (northwordsnow.co.uk 2019) Doric - Alford, prose
wa tae yer bed!’ his mither shouted, ‘aire’ll be nae supper f
1 matches

Irvine, Owen Eldritch Story, (The Gaudie 2018) Doric - Banff, weans
a pentagram ower the grun an shouted “I curse aa o ye an. yer yo
ang wee twaul. “Fits at?” shouted Paul he then herd twa eldritc
2 matches

Devlin, Edwin The School Dentist 1969, (Facebook 2020) Doric, prose
Come throo for yer supper shouted ma mam so ben the hoose ah we
1 matches

@FaeFoggie tweeted
nocket him ower! @JohnMcRuvie shouted...PENALTY. Fit a hoot! https:(2020) search twitter

@McGoo1888 tweeted
wis oan mah shoulders and ah shouted tae her whit part eh Falkirk (2021) twitter link

Orkney

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
ittan too high beuy!" the man shouted aap, on page 70

1 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
"Oh, Jeemie, lad" she shouted. "We're bliddy millionaires! on page 40

1 matches

Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
When wae wur shouted in fur tea and granny asked h on page 128

1 matches

Lamb, Gregor Lamb’s Tales, (The Orkney Dictionary 2005) Orkney, prose
edie brither fell oot. We aal shouted ‘Stop the car Mervyn (we’
Shut up and sit doon.’ We shouted tae her again bit she ignored
oing here, peedie lass,’ he shouted.
3 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
hardly hadd on tae it. So dey shouted fir help an some men brocht a on page 87
whit he wis sayin, da fedder shouted tae his wirkers, 'Pit a scrit on page 124

2 matches

Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, prose
An da Press nedder leuch, nor shouted, nor said a wird. Dan him at
1 matches

Ratter, Peter Da Perishin Nort, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
"Dis is hit!" shouted John. "Dat ring dad spak aboo
1 matches

Isbister, Sonny Caves aroond Shetland, (Young Shetland Writer 2010) Shetland, prose
e dey were craalin’, Jeamie shouted oot, at da tap o his voice,
‘Aaaargh!’ shouted Joahnny, terrified!
2 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
ngrid! See wha's here!' Nicol shouted wi delight. 'Hit's Mitten! Oh
1 matches

Southern

Wilson, Rab Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Southern - Dumfries, poetry
An shouted oan the Supervisor, on page 220

1 matches

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
his," she said tae hersel, an shouted on page 38
t. "Nae room! Nae room!" they shouted when they saw Ahlice comin. " on page 66
"Are their heids off?" shouted th Queen. on page 80
"Noo, Ah'm tellin ee," shouted th Queen, hae'in a wee paddy on page 90
"Th lobsters!" shouted th Gryphon, flingin hisel int on page 98
Also on pages 105, 121
10 matches

@jamie_ginger tweeted
r hoose. Alexa is even gettin shouted at by the wife. Shes hiding i(2020) search twitter

Web Analytics