A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

somehoo Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words9.7 11.8 7.5 9.9 5.8 10.3 0
Number of occurrences3123 5 1 1 1 0
Number of authors18 12 3 1 1 1

Occurrences of somehoo in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Shepherd, J. Barrie Lallans 82 - Forth Brig, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
But somehoo I nivver recovert frae the di on page 28

1 matches

Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
isnae seem the same at night, somehoo. on page 1

2 matches

Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
If yer somehoo dootin it yer nocht but abett on page 77

2 matches

McPartlin, John Lallans 81 - Fower Australian Poems, (Lallans Magazine 2012) Central - Dollar, poetry
The foond context somehoo wrang. on page 18

1 matches

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ms at St Denys, they said, an somehoo got intae contack wi a Britis on page 76

1 matches

Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
abbit, 'we hae missed oor wey somehoo.' on page 114

1 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
s the can tae crack wi us, or somehoo, even veesit. Or mibby thayâ€
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
feared that this micht come, somehoo.
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
an plants in her gairden. But somehoo her claiths sperkled wi aw th
1 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
dish,’ said Maxter, managin somehoo tae unfankle his airms withoo
1 matches

Philips, Cally Wha's feart o' the library?, (McStorytellers.com 2016) Central - Turriff, prose
Yeah, richt. Bit somehoo she convinced me tae carry on
rang ye tend tae hink it must somehoo be yer ain fault. An’ if ah
whit ah’d seen ah wis sure somehoo that wid be me in trouble. Na
nd it husnae happened an hope somehoo hings’ll git better by thei
an’ ma ma wis sure tae hink somehoo ah’d caused this stranger t
5 matches

Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
A should somehoo get a haud ay hunners a’ lo
1 matches

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
Somehoo the law latched ontae an inno

Facebook link ( 2016) Central
win each reported sightin but somehoo they either arrived ower late

Facebook link ( 2021) Central
he crew hack doon the mast an somehoo they managed tae clamber acro
oched in we wur sooked oot an somehoo a wheen o us managed tae git

Facebook link ( 2019) Central
smerkit in Edinburgh ah still somehoo made it soon amusin. An naw a

Doric

Kynoch, Douglas Lallans 57 - Mac, (Lallans Magazine 2000) Doric, prose
side his ain back door, haein somehoo or idder haaled himsel up e s on page 27

1 matches

Strachan, Shane The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - An Eggs-traordinar Egg, (Itchy Coo 2020) Doric - Aberdeen, weans
Somehoo or ither he tholed the rest o on page 24
hairly a swaan's egg that wis somehoo mislyde. That disna say muckl on page 27

2 matches

Strachan, Shane Beyond the Sea, (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
one and try rift the loudest. Somehoo, each pair manages tae be loo
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
unless he wis somehoo perverted, queer?
1 matches

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
His Celtic shirt hid somehoo strayed intae the damned mach on page 25

1 matches

Shetland

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
at somehoo catches; somethin mair as on page 84

1 matches

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
irrst thocht was that she hed somehoo fell intae th sea, "an in tha on page 19

1 matches

Web Analytics