A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

trachle Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words6.6 0.5 1.5 79.5 69.7 0 0
Number of occurrences221 1 8 12 0 0
Number of authors9 1 1 6 1

Occurrences of trachle in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
For thae wha trachle for yer seil are here. on page 94

1 matches

Doric

Harper, Edith Soon Awa, (northwordsnow.co.uk 2021) Doric, poetry
It’s a sair trachle tae rive the twa thegither.
1 matches

Orkney

Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
Wae ken hid is a trachle that comes roond every eer, on page 86

1 matches

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
This years cheust been a trachle - there's no wan thing gaen on page 20

1 matches

Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
's been a langersome day, the trachle o loggan ivry mett o the wrac on page 30
k at biggid the staetion, the trachle tae cheuss anither wey o cheu on page 123

2 matches

Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Footer an trachle In twa dull panes. on page 20

1 matches

Grieve, Issy Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
O men and machines trachle and fail on page 113

1 matches

Giles, Harry Josephine The future of Scots, (https://www.opendemocracy.net/ 2015) Orkney, prose
heen o centuries, bit hid's a trachle tae imagine a register o cont
1 matches

Towrie, David Wirkin' the Tang - a dialect tale, (Orkneyjar 2010) Orkney, prose
tae cut the tang, and aa the trachle o' kerryin hid up abune the b
1 matches

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
aar dat dir life wis an aafil trachle. So ee day he gied ta see dem on page 15
r. Da owld ean hed a terrible trachle lossin baith her man an her b on page 17
Efter a lang trachle wi Saul, David becam da King. on page 24
me dat? I brocht you fae your trachle i Egypt whaar your mesters il on page 75
idder boat alang side. Whit a trachle dey hed, bit dey managed ta l on page 87
Also on pages 93, 103, 141, 149, 161
12 matches

Web Analytics