Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

traist	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	4	6.5	0	0	0	0	0
Number of occurrences	13	13	0	0	0	0	0
Number of authors	3	3

Occurrences of traist in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
thwart Harald, bit thae didna traist yin the ither, sae Shaggie He on page 14

6 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
– weill, ye canna trewlins traist thaim, an that’s the fak.�
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
“Ye maun traist me. The Unyt Naitiouns is hei
traist a man juist kiz he kent hiz m
traist. He gried ti halp, bot neded
’d. Fur thon, A’m gaun ti traist ye, an prigg yeir halp ti
rtin, sen the K’nicht didna traist onie buddie an he herdit the
5 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
believe’; the adjective ‘traist’ meanin ‘leal, faithfu, t
1 matches