A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

translator Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words3.7 3.6 6 9.9 0 0 0
Number of occurrences127 4 1 0 0 0
Number of authors8 6 1 1

Occurrences of translator in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
Tae Willa translator wi Edwin her man, Who brought on page 41

1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
is juist anither luim for the translator, an whit ye get oot o it haes
1 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
ye hae it: hou cud A no be a translator?
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
tae gang tae the Chinese as a translator whan they gaed for tae sell t
1 matches

@OliphantWullie tweeted
then asked if wifie wid need translator. "Naw," says A, "But if ye ca (2022) twitter link

@LairnScots tweeted
An the translator, Matthew Mackie, providit a # (2021) twitter link
@WeeMowdie translator Matthew Mackie readin oot a w (2019) twitter link

Doric

@DoricPhrases tweeted
utIcpd”. Fit rare eese o the translator min - thanks great example!(2014) search twitter
yer douche words aboot Doric Translator I'll be updating database lat(2014) search twitter
Our Doric Translator can now be used more easily o(2014) search twitter
We have a free Doric Translator at https://t.co/NGIleA2Wvb so(2017) search twitter

Orkney

Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
pert sattled on the Universal Translator device steid o actually think
1 matches

Web Analytics