Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

turkish	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	7.5	4.6	19.6	0	5.8	10.3	0
Number of occurrences	24	9	13	0	1	1	0
Number of authors	11	7	2		1	1

Occurrences of turkish in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
time throu a telescope, by a Turkish astronomer on page 18
he repute o Asteroid B-612, a Turkish dictator chairged his kintra on page 19

2 matches

Burns, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
under a hot turkish sky on page 62
under the turkish sun on page 64

2 matches

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
ggle drugs an he ends up in a Turkish jail, Ah wis sittin there thi on page 169

1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
modren” for Kurds tae speak Turkish. We aw ken whit for thay dae
1 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
t the Damascus Drum, a gallus Turkish café. "Dae ye ken hou tae ui
1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
n rosewatter, almond cookies, Turkish delight ... for really specia
1 matches

@PeoplesPoet77 tweeted
go tae the cludgie before ah Turkish masel! (2022) twitter link

Doric

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
menities. Treat yourself to a Turkish bath - " on page 6
akkin the cases fae the young Turkish laddie, fa wis hotterin aboot on page 8
te inno his han. "Fit aboot a Turkish bath...?" on page 11
aat said: 'Turkish Baths and Health Suite'. "Joy on page 12
"He said it's a Turkish Eye." Joyce pyntit it the spa on page 14
Also on pages 16, 17, 18
12 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
I' Turkish stuff maks me rin tae i'loo. on page 171

1 matches

Shetland

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
o Rain rains (laek Turkish yağmur yağiyor) or jüst Ra on page 85

1 matches

Southern

The Westender Ins and oots, (The Hawick Paper 2007) Southern, newspaper
Oov got a Turkish takeaway, an Indian restauran
1 matches