A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

untae Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words4.1 3.6 1.5 0 0 10.3 17.7
Number of occurrences137 1 0 0 1 4
Number of authors8 4 1 1 2

Occurrences of untae in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
withert tae approach the lass untae mah mind wis made up fir me a on page 27

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
id breeks tae her bliddy erse untae the wartime..." on page 66
gat mair an mair fushionless, untae Ella wis jist lyin oan tap o on page 68

2 matches

McKillop, Roger The Staff, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
He lied untae us all!
Untae oor, lang saucht, goal.
2 matches

Douglas, Ashley The Maitland Quarto and Poem 49, (wee-windaes.nls.uk 2021) Central, prose
rdit. Micht the Lord dae thon untae masel and mair forby gin auch
1 matches

@billykayscot tweeted
wark, guid wark will be duin untae us...disnae ay work oot tho!(2020) search twitter

Doric

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
An be gracious untae ye
1 matches

Southern

@MartyMacMurtrie tweeted
workin up and doon the isles untae 2000, back hyme! As if, I put (2020) twitter link

Ulster

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Tha irth untae tha Loard belangs, An aa it's on page 69

3 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Or wrestles beece untae tha groond, on page 46

1 matches

Web Analytics