| Central - GLA |
| Acause | that maks ye free |
| Central - GLA |
| Acause | it's noo... and here it's awa |
| Central - GLA |
| Acause | ye're inconvenient noo |
| Central - GLA |
| Acause | we are no feart nae fear |
| Central - LAL |
| Acause | that's wir language. |
| Ulster - EUL |
| Acause | tha kingdom tae tha Loard Bel |
| Central - LAL |
| acause | we're |
| Central - GLA |
| Acause | it's no Scottish, Celtic, Pic |
| Central - GLA |
| Acause | we have entered an era cawed |
| Ulster - GUL |
| Acause | yinst the times ower it's owe |
| Central - LAL |
| Acause | the'r nae atmosphere, an acau |
| Central - LAL |
| acause | it helps bairns growe mair aw |
| Central - LAL |
| Acause | the neutrinos that’s gien a |
| Central - WCE |
| Acause | the first thing ah'd want in |
| Central - SEC |
| acause | o his weakness wi the demon d |
| Ulster - EUL |
| Acause | thair trust in thee wus pit, |
| Central - LAL |
| acause | A wis juist |
| Central - GLA |
| Acause | thay' re aa pairt o the muckl |
| Central - LAL |
| Acause | o thair wark, Kate an Jean cu |
| Central - LAL |
| Acause | they stuid too lang upon |
| Central - LAL |
| Acause | o its lang history as a tongu |
| Central - LAL |
d his 1968 remark up as gyte! | Acause | it wis Perry that brocht Bill |
| Central - LAL |
" | Acause | it seyd it." Wullie wis tryin |
| Central - EDN |
" | Acause | A think ye wuid be saufer." |
| Doric - DOR |
orsefaal best," said Ailice, " | acause | he wes jist a wee thingikie v |
| Doric - DOR |
ice cwidna haad fae stertin, " | acause | he's Mirkie. I hate him wi an |
| Central - WCE |
nt the ither day. Ah say 'up' | acause | whaur ah bide, in the bonnie |
| Central - LAL |
ord meanin 'weirin lang hair' | acause | tae Greek een the tail o the |
| Central - SEC |
heery. I cried him 'Vesuvius' | acause | he wis heichtie an aye erupti |
| Central - LAL |
produce, an easier tae uise ( | acause | o its fameiliarity). The hale |
| Central - LAL | Mairch column scrievit early ( | acause | o some plot) an A'm wantin ta |
| Ulster - SYN |
ha hoose; yit ït didnae faa, | acause | ït wus bigged on tha roak. B |
| Ulster - SYN |
coont o me. Be joyfu an gled, | acause | yis hae a pooerfu reward wait |
| Ulster - SYN |
weans; an she niver devalved, | acause | hir weans wus nae lang'r wi h |
| Central - EDN |
nichtfaa, an wis gled he did, | acause | they at least had the daicenc |
| Central - EDN |
, which gied him a sair heid, | acause | he had tae lat the auld bruit |
| Ulster - SYN |
A borra thrie loafs o breid, | acause | a freen o mine haes cum tae v |
| Central - EDN |
hae felt it an misunnerstuid, | acause | he drappit her braid cuttitly |
| Central - LAL |
n atween Ingland an Scotland, | acause | it touches on oor lifes even |
| Central - LAL |
optimizers’. For a whilie, | acause | o that, the affcome o wab rak |
| Central - EDN |
It maun hae been detectable, | acause | Bill put a protective erm aro |
| Central - SEC |
t they did, whit they became, | acause | o whit had happened. It's a R |
| Central - LAL |
mair aftime cried Coalhoose, | acause | it wis aye bleck an mauchit a |
| Central - LAL |
in Scots an hauf in English, | acause | A cin wirk in the baith leids |
| Central - SEC |
ah can suddenly identify wi, | acause | ah've spent a wee bit time pi |
| Doric - DOR |
"Atweel, | acause | there naebody wi me!" gullert |
| Central - EDN |
valued the wife’s guidwill, | acause | they creepit tentily doon the |
| Ulster - SYN |
ïs hairt went oot tae thaim, | acause | the' wur aa laik sheep wi nae |
| Ulster - SYN |
onner wudnae mak hïm walcum, | acause | the' cud see he wus bent on g |
| Central - EDN |
he auld man had an ally than, | acause | Balvinder had met Rongye an h |
| Central - LAL |
her mither cried the kitchen, | acause | thair hoose wis that faur afo |
| Central - LAL |
An when, | acause | o men, yon Bourtree dee'd, |
| Doric - DOR |
s caa'd the 'grairt', ye ken, | acause | it streiks a lang wye afore i |
| Doric - DOR |
na senn aa the horse, ye ken, | acause | twa o'm's needit in the |
| Central - EDN |
Hsien maun hae been watchin, | acause | he tacklet her whan she rase |
| Central - EDN |
awn thegither wi the halflin, | acause | nae ither body wad hae Nusire |
| Ulster - SYN |
llt tha calf we wur fattenin, | acause | he's gled hïs sinn ïs hame |
| Central - LAL |
or Chairles took the rue tho, | acause | the Scots did muckle skaith t |
| Central - LAL | s Ah cheatit an luiked it up, | acause | Ah anely ken this meanin: htt |
| Central - EDN |
t maun hae been an all-clear, | acause | fowk begoud tae spick an muve |
| Central - SEC |
for him takkin on the wadger, | acause | like aa the lave, he trowed t |
| Ulster - SYN |
m ïn a manger wi tha fother, | acause | thair wus nae ruim for thaim |
| Doric - DOR |
syne she'd hae tae gie ower, | acause | there wadna be ony mame for h |
| Central - LAL | alked his lug aff fer an oor, | acause | Ah've no hed a conversation w |
| Central - LAL |
cism as juist raisin a stour, | acause | the cookies that follaes fowk |
| Central - WCE |
hear different weys o sangs, | acause | ane o the bewties o fowk trad |
| Central - EDN |
ins for a wick, huntin fouls, | acause | that needit that muckle conce |
| Ulster - SYN |
lie or yer weel-aff nighbers, | acause | the' wull onlie pye ye bak bi |
| Central - SWE |
Sailors, | acause | ah couldnae fit them in onywh |
| Central - LAL |
a care for them, the feegurs, | acause | thay’r no cannie. Noo ye ta |
| Central - LAL |
s faur as the polls suggests, | acause | they didna get as monie votes |
| Doric - DOR |
ns the idder gait: I ken aat, | acause | eence I heild up een o our by |
| Central - SEC |
McBain. Hecky telt him that, | acause | Breasley's first nem wis the |
| Ulster - SYN |
wus daein, he wus fare fasht, | acause | sum fowk sayed that Jhone tha |
| Doric - ABN |
n the list o ains tae veesit, | acause | it will remind ye o somethin |
| Central - LAL |
uyin up corn in times o want, | acause | this leas the fermers wi nae |
| Central - LAL |
ther pairts o the page forby, | acause | , as it stauns the noo, the'r |
| Central - WCE |
led til spiralin inequality, | acause | walth produces sae muckle inc |
| Central - LAL |
ower kenspeckle, this hat... | Acause | it's idiotical, that's how!.. |
| Central - LAL |
anne Vega, Duran Duran an U2. | Acause | the graphics is sib tae thaim |
| Central - EDN |
Hsien sighed. | Acause | , whan ye git richt doon tae i |
| Central - LAL |
it taks gremmar for tae wirk. | Acause | Scots grew alangside Soothron |
| Central - LAL |
Ireland scrievit anent thaim. | Acause | o this, we maun tak guid tent |
| Central - LAL |
17 mile in hecht at its peen. | Acause | the'r nae plates flittin an t |
| Central - GLA |
ce's Adventirs in Wunnerlaun. | Acause | ae this, there's a fair few r |
| Central - LAL |
integrate Instant Messenger. | Acause | mony fowk can commune thegith |
| Central - SEC |
is ane o thaim wha'd naither. | Acause | Ah kent Ah'd nivver hae suffe |
| Central - LAL |
thay win at the actual poles. | Acause | Uranus is fouthie o jeelt mat |
| Central - LAL |
tae gie her gran a big kiss. | Acause | Morag wis awfu fond o her gra |
| Doric - DOR |
speirin at ye richt sairious. | Acause | fan we war playin eenou, ye w |
| Central - LAL |
aboot it at 98 degrees tilt. | Acause | o this byordar poseetion ae p |
| Doric - DOR |
fain o fleein intae cannles: | acause | they're ettlin tae turntheirs |
| Central - LAL |
orrit wi this miserable dree? | Acause | nearlins the hale o the produ |
| Central - LAL | urvive when he wis a surgeon? | Acause | he soonds like a complete dum |
| Central - SEA |
venties, A cudna veisit China | acause | o the soss an sotter of the s |
| Central - LAL |
itain bydin i the EU. It isna | acause | I want tae byde the same, but |
| Doric - ABN |
mony fowk fa are oot o a job | acause | o the ootbrak, the Scots fuid |
| Central - LAL |
s juist applee’d for a job | acause | whit’s on the wab michtna s |
| Central - LAL | ish. Ah discover lots o music | acause | it's uised as backgrund music |
| Central - LAL |
a conversation that happened | acause | she wantit it tae happen. I d |
| Central - LAL | frapples Aye, thur endangered | acause | thir shells huv bin yaised in |
| Central - SEC |
haumer thit cuidnae be yaised | acause | o the damp an rot, made up th |
| Doric - ABN |
er lang oors an were stressed | acause | o it. But, they seem tae nae |
| Central - LAL |
the term fiery besom is used | acause | the tail pits fowk in mind o |
| Central - LAL |
an Ulster Unionist backgrund | acause | o mair complicate reasons all |
| Central - LAL |
fingers an ontae ma keyboard | acause | o the election bein the morra |
| Doric - DUN | an in spite o government, nae | acause | o't. https://t.co/2CX1THtpoa |
| Central - LAL |
(the whilk we’re thirlt tae | acause | o the subjeck maitter), we su |
| Central - LAL | latchardCraig @ChildOfAlba Be | acause | ye canna get a drink o alcoho |
| Doric - ABN |
rluikit bi traivellers. Mebbe | acause | it is caul, or mebbe jist aca |
| Central - LAL |
t thir alternatives – maybe | acause | Scots writers didnae tak the |
| Central - LAL | morn an forbye a spring tide | acause | the muin yestreen! https://t. |
| Central - LAL | @all_i_wont @pickle_bee | Acause | the First Meenister advises i |
| Central - LAL |
a National Policy on Language | acause | language an |
| Central - LAL |
tae paper jam! Mair nor like | acause | I couldnae chuise ‘cairdboa |
| Central - SEC |
doms team'll gie me the blame | acause | I wark alangside the bugger!' |
| Central - SEC |
xpress the desire tae chib me | acause | o the wey ah pronoonce "Eyup" |
| Southern - SWE | ll bide wi us fir a lang time | acause | o the singular CSA. A sad los |
| Central - LAL | twa week holiday at this time | acause | this hoaliday has been yaised |
| Central - LAL | Dentist refused tae help me | acause | Ah complained Ah'd a'ready an |
| Central - EDN |
Dinna glower at me | acause | I'm daurk, |
| Central - EDN |
Ma breith left me | acause | o him. |
| Central - LAL | emale chyngin rooms o a store | acause | the staff didnae think she lo |
| Central - LAL |
saets, wis seen as a failure | acause | they didna tak Glesca, as mon |
| Central - LAL |
y micht no come tae oor hoose | acause | o the gless witchin bowl hing |
| Central - LAL |
the richt tae name an approve | acause | it wis thaim that haed tae pe |
| Central - SEC |
leck is Egypt’s Nicht inbye | acause | it hid nae windaes. Bit thair |
| Central - LAL |
enin tae us. He's in the huff | acause | A haed pyntit oot his venison |
| Central - LAL |
he ballot papers is awfu lang | acause | they typicallie lists 10-20 c |
| Central - LAL |
ent that the spellin is wrang | acause | it uises Inglish digraphs or |
| Central - LAL | ejuidice o nae understaunding | acause | o yer bein Scots nae acause o |
| Central - SEC |
but they baith dee’d young | acause | o wastin respiratory diseases |
| Central - SEC |
chuil screivin it airms lenth | acause | she cuidnae see sae awfy weel |
| Central - LAL |
le mail in the Unitit Kinrick | acause | o legal fankles, wis lenched |
| Ulster - SYN |
An yis'll be hatit bi aa fowk | acause | o me. But no een yin hair o y |
| Central - GLA |
Seemin real | acause | ye took it on yersel. |
| Central - LAL |
rsels uisin, baith in general | acause | o the formal register, an in |
| Central - LAL |
nae yaise her hauns ower weel | acause | Meg wis aye haudin her heid t |
| Central - LAL |
s tae them and they sang them | acause | they were pairt o their lives |
| Central - LAL |
r title fae a MacDiarmid poem | acause | we like the ferlie Scots phra |
| Central - LAL | ead's Bairn's Sang/Kid's Poem | acause | it says it a? Gin ye hae ae D |
| Ulster - GUL |
tha lads haed bided wi thaim | acause | Dot haed a caur. Scho weil mi |
| Central - SEC |
-Chap Cherlie' they cried him | acause | he ayeweys seemt tae hae the |
| Central - LAL |
ed aye been important til him | acause | it keepit him in mind o whaur |
| Central - EDN |
Hsien. “Ah wis haunlin him | acause | he ... he stertit it.” |
| Ulster - SYN |
o fowks wantit tae touch hïm | acause | a pooer o guid wus cumin oot |
| Central - LAL |
gov/temp/StationLoc.html), an | acause | o its bouk it’s nou ane o t |
| Central - LAL |
the'r nae atmosphere, an | acause | the'r nae plates flittin or c |
| Central - LAL |
IP address in the heider, an | acause | o this it’s a kinch tae ide |
| Central - LAL |
raither nor gaseous anes, an | acause | it gies aff haurdly ony heat |
| Central - LAL |
eck o MSPs speaksna Scots, an | acause | the stauning o Scots wis affe |
| Orkney - ORK |
a commentary on Engliesh. An | acause | yir writan in a language at |
| Orkney - ORK |
algic, tae dulefu hiraeth. An | acause | yir writan in the language o |
| Central - LAL |
sae's they'll no faa doun. An | acause | they haed ti be fittit ticht |
| Central - LAL |
e press. This wis aiblins een | acause | the production o a pley in th |
| Central - LAL |
nail. She laed the door apen | acause | it wis gey mirk inbye an pit |
| Central - LAL |
or auld-farrant an confuisin | acause | it disna. Can we afford tae g |
| Central - SWE |
hey were puir an near stervin | acause | o the Lallan Clearances. |
| Central - LAL | h or the scientists wur sayin | acause | it wis sae loud an distractin |
| Central - LAL | he past. Wan widnae let me on | acause | ah nearly got run ower by a c |
| Central - LAL |
sinkin tae the hert o the Sun | acause | it canna be fused. In anither |
| Ulster - SYN |
n the' cudnae fin a róad ïn | acause | o aa tha thrang, the' went up |
| Central - GLA |
. Scots is sae faur ahint, no | acause | o the Gaelic, but acause we h |
| Central - SEC |
rgeon talkin on the telly. No | acause | she was a hateful sham o a hu |
| Central - LAL | @thEMANacho No | acause | Ah missed the pynt - Ah didn |
| Ulster - SYN |
thair names doon for ït. Noo | acause | Joseph's femlie went bak tae |
| Central - LAL |
in the end thai'd tae gie up | acause | o the mirk. Bit thai nivver f |
| Central - LAL | epatie Ah think cunts jyne up | acause | they see the badge as a licen |
| Central - LAL |
l register, an in parteicular | acause | o specialised terminology. Ma |
| Central - LAL |
en, it wis something byordnar | acause | he referred us tae the ‘Men |
| Central - LAL | Connie's brek up even sadder | acause | it wis sae amicable. Ah think |
| Central - LAL |
e Scots influence is stranger | acause | it reflects demography — no |
| Central - SEC |
a life is sae much the richer | acause | o it, an Scotland, tae me, aw |
| Doric - ABN |
Doric is important tae her | acause | it helps her tae express hers |
| Central - LAL |
rou Scots (or Gaelic), either | acause | thay jaloused it a leid wi na |
| Doric - ABN |
t o Scots weemin wark, either | acause | they hae tae, or acause they |
| Central - EDN |
ad like for tae sit thegither | acause | they were baith Scottish, bit |
| Central - LAL |
s a lug tae the soond speaker | acause | thay hae sic a fash tae uptak |
| Central - LAL | se him o nocarin aboot Oliver | acause | he's got a healthy son. Ah ci |
| Central - LAL |
The nummer micht weel be mair | acause | the'r a want o ken o Scots as |
| Central - LAL |
uter gemmes coud be mair sair | acause | o the wey a body is pairt o t |
| Central - LAL |
uter gemmes coud be mair sair | acause | o the wey a body is pairt o t |
| Ulster - SYN |
haed bin bad for echteen yeir | acause | o an ïll spïrit. She wus be |
| Doric - ABN |
they hae tae, or | acause | they want tae. Mair weemin th |
| Central - EDN |
Ah’m blin? Or | acause | Ah’m no a subjeck o the Reg |
| Southern - SWE | @HeatherMc1960 @OorVyce Yon's | acause | sir leid wisnae skecked as a |
| Central - LAL |
"That's | acause | he gat kilt." |
| Central - LAL |
em the Real Mackay - that 's | acause | it likely isna. An owersettin |
| Central - LAL | e Big Bang Theory", an that's | acause | it *is* him! He looks totally |
| Central - LAL | hur reason?! Utter baws! It's | acause | he's black. Cunts. |
| Central - SWE |
and it's | acause | o yon |
| Doric - DUN | ly missed a puckle guid reads | acause | o yon. https://t.co/jvJeKksQr |
| Central - LAL |
t oot in the Soothren Uplands | acause | o dulefu culls o this naitur. |
| Central - LAL |
eenister an ane o the bailies | acause | it wis that byordnar. Aince a |
| Doric - ABN |
But, she does fit she does | acause | she is feart for the futur o |
| Central - LAL |
experiment wi female voice is | acause | , whan they did – they pit t |
| Central - LAL |
How A speak in French is | acause | the question of leid sets a w |
| Southern - SWE | Ah got back tae ye in Inglis | acause | Ah'm wis brocht up weel manne |
| Central - LAL |
This is | acause | Scots speakers whiles treats |
| Central - LAL |
the speiker is daein. This is | acause | siclike flittin is, at its ma |
| Central - LAL |
the poles o the Moon. This is | acause | the tilt o the Moon daesna la |
| Central - LAL |
or anither Sun Girds. This is | acause | oor Sun is fouthy o wechty el |
| Central - LAL |
ort o vowel afore it: this is | acause | [x] is a voiceless velar fric |
| Central - LAL |
e dinnae aye unnerstaun it is | acause | it reflecks the tune an lilt |
| Central - LAL |
w expressed wis that this wis | acause | there were gey sma support fo |
| Central - LAL |
ueen’s efter the five weeks | acause | it wis promised tae anither c |
| Central - LAL |
othron tae Scots rarely wirks | acause | Scots gremmar is sindert fae |
| Ulster - SYN |
feart, the'll be takkin dwams | acause | o whut the' see cumin on tha |
| Central - EDN |
bi wey o exposure, or aiblins | acause | they hae experience o the men |
| Central - LAL |
ppit Chantie'. Wes it aiblins | acause | the blaik glower an glunch o |
| Central - LAL |
e kintrae lik sae mony bairns | acause | o the dangers fae the war. |
| Central - LAL |
houdna be left tae growen-ups | acause | thay mak it dreich. Drap in a |
| Central - WCE |
eel, aye, it daes. It maiters | acause | we're gettin tae the stage no |
| Doric - ABN |
s the anely wey tae happiness | acause | Ah cam fae a faimly o weemin |
| Central - LAL | scotslanguage @RobertBurnsNTS | Acause | it bit ma finger so! ???????? |
| Central - EDN |
aist o the warlords employ us | acause | we’re neutral, no tae menti |
| Central - SEC |
ter mind thair P’s an Q’s | acause | the Awmichty micht no forgie |
| Doric - ABN |
wildflooers hav becam extinct | acause | o the drainin o peat bogs. Th |
| Central - GLA |
Swept unner the cairpet | acause | it happens unner the rug |
| Central - EDN |
cht ne’er see it again, bit | acause | she had ne’er seen it, no a |
| Southern - SWE | need chyngin ava, jist addit | acause | they're Scots names onyweys. |
| Central - SEC |
n hae cam up gey tuim haundit | acause | efter aw the envelopes wir ha |
| Central - EDN |
ey makker. A chose tae dae it | acause | ah ken those are things maist |
| Central - LAL |
haes maistly been self-learnt | acause | Scots wisna walcome as pairt |
| Central - LAL |
e, slaithert wi runny mustart | acause | she likit it wersh! The tongu |
| Central - LAL |
earest tae haund – no least | acause | the results o 2015, an whit f |
| Ulster - PUL |
d wi "blaw-ins" laein Belfast | acause | o The Troubles or industrial |
| Central - LAL |
It wis o partícular interest | acause | it wis in a place ah haed ken |
| Central - LAL |
we haed anticipatit, nae jist | acause | we are makkin major chynges t |
| Central - LAL | she's a helpless victim jist | acause | she's a sex worker. Ignorin h |
| Central - EDN |
ret for her warld - no juist | acause | she micht ne’er see it agai |
| Central - LAL |
but | acause | A knaw ma haund wad pass, in |
| Central - SEC |
wisnae, as it turnt oot), but | acause | she wis shuir oor (then) Depu |
| Central - GLA |
o the Gaelic, but | acause | we haednae eneuch fowk fechti |
| Central - LAL |
interestin for spammers, but | acause | Google Mail is uised by that |
| Central - LAL |
– no that they lik it, but | acause | they’ve been telt it’s ne |
| Central - LAL |
eep landowners in profit. But | acause | the wirking fowk haed tae lip |
| Central - LAL |
Scots pairlament the day. But | acause | the feck o MSPs speaksna Scot |
| Central - LAL |
communication but | acause | o the social inclusion it pro |
| Central - LAL |
used athin an explorator text | acause | thay arna objective. Ae screi |
| Central - LAL |
nological seemilarity tae’t | acause | o temporal distance (modren l |
| Central - WCE |
mmons. We hae a richt-wing EU | acause | we hae richt-wing European go |
| Central - LAL |
a daft ploy tae stert wi. Aw | acause | a drinkin fere had a dochter |
| Central - LAL |
e grandest science o thaim aw | acause | it inrowes braidly unalike sc |
| Central - SEC |
'Naw | acause | gin thai rowed Rab's neb, Eck |
| Central - LAL |
Mercury haes an affa lang day | acause | it turns roond on its aixis j |
| Central - LAL |
hat is spent mair efficiently | acause | it’s managed by ane agency |
| Central - LAL |
lament aince mair, an pairtly | acause | the versities haes been teach |
| Central - LAL | Ah missed a delivery | acause | ma "doorbell out of order" si |
| Central - SEC |
nd o Wullie’s uncle Eck – | acause | he’d spak up fir Churchill. |
| Central - WCE |
‘ | Acause | , ma frien, gin ye lift the fl |
| Central - LAL |
at Ah’ve cried ‘stages’ | acause | they set in at different pynt |
| Central - EDN |
e takin wis a ‘short cut’ | acause | aabody wis in a hurry tae get |
| Central - EDN |
d on, drappin the bravado. “ | Acause | Ah wis gotten at be a man. Ma |
| Central - EDN |
gettin here?” he askit. “ | Acause | Ah’d hate tae be unner-appr |
| Central - EDN |
be leeterate?” he askit. “ | Acause | Ah’m blin? Or acause Ah’m |