| Central - LAL | Adultery | , blasphemy, | |
| Doric - MNA | e an mairries anither commits | adultery | , an e chiel att mairries her |
| Doric - MNA | fornication, maks her commit | adultery | gin she mairry anither chiel. |
| Central - WCE | mair sense, he jouks ony | adultery | but fails tae avoid the wan t |