Southern - SEA | Ai | Mercie, here the dawin! | |
Central - SEC | or maut, nor e'en a bit douk! | Ai | , this wul cum ower suin! This |
Central - SEC | aye at Deil speid the leears! | Ai | , wae's me for him at gart me |
Central - EDN | " | Ai | , whit blethers, deir Quentin! |
Central - SEC | " | Ai | , Dauvit, ye can mak a wush no |
Shetland - SHD | tween da soonds /e/ (laek da " | ai | " in "traivel") an /ø/ (as in |
Central - SEC | s that can be soondit aither " | ai | " or "ee" in different dialeck |
Central - SEC | honeme that's soondit aither " | ai | " or "ee". Sae if ye see a wir |
Central - SEC | "wee"), "ü", or "i" (whiles " | ai | "), tae gang wi hou a body spa |
Central - SEC | J' | ai | tres peu d'argent. |
Shetland - SHD | d (cf., fir example, French j' | ai | 'I hae' fir je ai, Italian c' |
Central - SEC | go'n, tell iz the joke, go'n, | ai | ? Aw go'n. Go'n. Och, goooo'n, |
Central - SEC | anes talks, "Och, go'n. Go'n, | ai | ?" |
Central - SEC | Aw go'n. Go'n. Och, goooo'n, | ai | ? Go'n." That's hou the wee an |
Orkney - ORK | aksent merks them oot; kles, | ai | . A o this shoogs ir, A doot, |
Central - EDN | y me? Ye maun cry me Skipper. | Ai | ! A sei whit ye'r ettlin at. T |
Shetland - SHD | (een/aen/ee/ | ai | /etc) whaaras da sooth form ch |
Central - SEC | Collegianer: | Ai | , whatna couthie sowl! She's o |
Shetland - SHD | atween da soonds /e/ (laek da | ai | in traivel) an /ø/ (as in b |
Doric - DOR | with a nod tae Minecraft and | AI | tech. Im trying tae get ma |
Doric - ABN | So to close noo we | ai | gie oor thanks |
Orkney - ORK | er spaekan, an monee o us wil | ai | haed differ fok wir spokan ta |
Central - AYR | tellin ye!" said Alison, "I'm | aI | 'm a-" |
Shetland - SHD | reduced tae a or | ai | afore consonants idda nort pl |
Orkney - ORK | n langwachis laik Orcadian as | ai | beud in a taind reuril past: |
Orkney - ORK | An at maens wir spaekan haes | ai | been inflooïnsd bi ither spa |
Orkney - ORK | bdee sweeches”. Orkney haes | ai | been a stopeen paint fir trav |
Central - LAL | cots deid haes ‘ee’ or ‘ | ai | ’ soonds) at merks thaim oot |
Central - AYR | Je ne l’ | ai | point encore embrasse aujord |
Southern - SEA | Whan he dis…… | Ai | , Ah dout he winna ken me! |