| Ulster - BUL |
| Ais | ian ye gae. |
| Ulster - BUL |
| Ais | wunters spread thra saisons a |
| Orkney - ORK |
dno act the breid o' idledom, | ais | everyeen weel kent wha lived |
| Orkney - ORK |
et on wirkin in the tang for, | ais | sheu explained, the tang wis |
| Ulster - BUL |
Fae ale yer mind | ais | backwye gleenin' |
| Ulster - BUL |
Burn wi fire | ais | inchin' ainward. |
| Ulster - BUL |
Bot sure | ais | fait yin day A'll hae ait! |
| Ulster - BUL |
Fae ale ye have | ais | ankle deep |
| Ulster - BUL |
Gleek til ye | ais | yin theim, |
| Ulster - BUL |
Sits high | ais | noon, |
| Ulster - BUL |
Whut use an earth | ais | thut, |
| Orkney - ORK |
e be keepit gaan teu, as weel | ais | whit wis under hid, for aa th |
| Orkney - ORK |
es tae warm thir feet as weel | ais | thir herts whin night time ca |
| Orkney - ORK |
r hid and the twa iron wadges | ais | weel. |
| Ulster - BUL |
Weakness | ais | na want oo bron |
| Ulster - BUL |
Sae greyness | ais | tha life ye'll hae. |
| Ulster - BUL |
Fur ye see us | ais | college moose |
| Ulster - BUL |
Nicht | ais | gane, bot na yet day |
| Ulster - BUL |
Piece ait | ais | the grandest thing |
| Central - LAL |
Je parle en franç | ais | parce que la question de lang |