| Central - LAL |
| Altho | he couldna play ony instrumen |
| Southern - SEA |
| altho | nae wund blaws. |
| Central - SEC |
| Altho | A micht hae a wee scratch noo |
| Doric - DOR |
| Altho | I made as mony an they've tur |
| Central - WCE |
| altho | quaistiouns bydes yit aboot t |
| Central - LAL |
| Altho | they walcomed new staunerts a |
| Central - DUN |
| Altho | things are gettin better in s |
| Central - LAL |
| Altho | it taen place in Ireland it w |
| Central - LAL |
| Altho | the weemin hiv the vote, |
| Central - LAL |
| Altho | ither witnesses, sic as Donal |
| Central - LAL |
III o the European Chairter ( | altho | it wis awned |
| Central - WCE |
the magazine, | altho | she wul tak receipt o thir su |
| Central - SEC |
Mark ye, | altho | ' Ah like tae sit an' knit, it |
| Southern - SEA |
aill period o the tradeition, | altho | the spoken leid haed chynged |
| Central - SEC |
d only cam fae the Uppertoon, | altho | ' Ah'm no say shair. Noo, ther |
| Doric - SNO |
n his warsle tae win the cup, | altho | at the same time, the publici |
| Doric - SNO |
n his warsle tae win the cup, | altho | at the same time, the publici |
| Southern - SEA |
in ither, | altho | oor bliss, |
| Central - GLA |
a the orthographical ferlies, | altho | Ah canna be siccar a few'll n |
| Central - SEC |
For me - | altho | gey dearly bocht. |
| Central - LAL |
bordernet.co.uk/abbotsford/). | Altho | it's no pairt o the Sooth Upl |
| Central - SEC |
mething as a maiter o chyce). | Altho | baith in spaek an traditional |
| Central - LAL |
25. | Altho | anent the learnin o modern Eu |
| Central - LAL |
ituation compared tae Gaelic. | Altho | the framewark and infrastruct |
| Central - LAL |
g wis, Atalanta wisna fashed. | Altho | she kent she cud easy hae low |
| Central - LAL |
lster in the north o Ireland. | Altho | the hert o its historical spe |
| Central - LAL |
he kent weel hoo tae wrestle. | Altho | the Minotaur tooered abuin hi |
| Central - LAL |
in, for example, Chinese. | Altho | there nae Standart Grade in C |
| Central - SEC |
written wi the "wh" digraph. | Altho | this is soondit "f" in Aiberd |
| Central - LAL |
settelt by Scots an Inglish. | Altho | nouadays maist Northren Irela |
| Central - LAL |
in Gaelic wi Community leids. | Altho | gey little |
| Central - LAL |
an ‘ithin thae territories. | Altho | in the Mid-Ulster Inglish are |
| Central - DUN |
awa fae bein jist big ferms. | Altho | the estates had a need fer fo |
| Central - LAL |
verb is less straucht forrit. | Altho | maist o the examples shaws fe |
| Central - WCE |
aured as ocht e’er sichtit. | Altho | he haes been a bauld sojer, t |
| Central - LAL |
sets the tone for thir plays: | altho | foundit on a slangy, urban sp |
| Central - LAL |
, accused him o bein involved | altho | the man hud been at his loom |
| Central - LAL |
cant stap forrit fur the leid | altho | they maed note that saiction |
| Central - LAL |
suspect the pain micht git ye | altho | the surgeon reassures me that |
| Ulster - PUL |
An | altho | ’ the fowk heerd it was comi |
| Central - WCE |
as freitin hir awn daith, an | altho | the narrator flytes wi hir fo |
| Shetland - SHD |
er lessons ida schölroom, an | altho | dis wisna an aafil guid chanc |
| Central - LAL |
he Bill team unnerscored that | altho | the Gaelic and Scots budget f |