| Ulster - SYN |
| Ang | 'uish on tha Moont |
| Central - LAL |
he leaves. Poloko watched it, | ang | syne ran forward tae pick it |
| Ulster - GUL |
proceeds oot o tha leid o tha | Ang | 'les wha wun til Scoatlan roon |
| Central - WCE |
birlin roond inside her heid | ang | glentin fae her een. It gied |
| Central - WCE |
ddie cut hissel anither slice | ang | sterted tae eat it. |
| Ulster - SYN |
maistèrs o tha Laa wus wile | ang | 'rie an heckelt hïm, tryin ta |
| Ulster - SYN |
maistèr o tha hoose wus wile | ang | 'rie, an toul hïs sarvin man, |
| Ulster - SYN |
ïn tha Meetin Hoose wus wile | ang | 'rie. An the' ris up, an the' |
| Central - WCE |
dae the washin and the ironin | ang | redd the hoose and cook the d |
| Central - LAL |
ed anither door, then anither | ang | anither. There were doors ilk |
| Ulster - SYN |
rin aa ower tha lan, an God's | ang | 'r wull be agin thïs fowk. Su |
| Central - WCE |
nd Lavender shook their heids | ang | continued tae stare up at the |
| Central - WCE |
ured the tea intae baith mugs | ang | pit in the milk. Again she cu |
| Ulster - SYN |
eidyin o tha Meetin Hoose wus | ang | 'rie, acause Jesus haed healt |
| Ulster - SYN |
safe.' Tha ouler brither wus | ang | 'rie an wudnae gae ïntae tha |
| Ulster - SYN |
on you?' His maister wus that | ang | 'rie got, he turnt hïm ower t |
| Ulster - SYN |
Aboot | ang | 'r |
| Central - GLA |
ork before I knocked off. You | ang | abaht a minute, then meet me |
| Southern - SEA |
of Ho Ch’e Ch’ | ang | (659-744) |
| Southern - SEA |
of Ch’ | ang | Kuo Fan (19th Century) |