| Southern - SEA | affair, | atweesh | Elrig an Philhope ferms. Is e |
| Southern - SEA | walk alang the waitter-yett, | atweesh | the tae waitter baunk an the |
| Southern - SEA | din yonner on the waiter shed | atweesh | Borth’ick |
| Southern - SEA | m yonner, after styin himself | atweesh | the sides o |
| Doric - DOR | e-wee boatikie, sloumin alang | atweesh | banks; sae there wes naethin |
| Southern - SEA | road yonner, it the mairch | atweesh | the twae coonties an refleck |
| Southern - SEA | Brae (whilk merkit the mairch | atweesh | Eilrig ferm an Howpasley ferm |
| Doric - DOR | el, 'feepsnairin' is somethin | atweesh | rairin an feeplin, wi a kinna |
| Doric - DOR | tae the tidder; an the grunn | atweesh | thaim wes pairtit intae squar |
| Central - LAL | ads maks a pliskie o the kemp | atweesh | the Gaelic an the Inglis: the |
| Southern - SEA | threi myles | atweesh | the twae doors. |
| Southern - SEA | o the bit, wis the collogues | atweesh | ma faither |
| Southern - SEA | halflins | atweesh | Meadshaw hoose an Craik ferm |
| Doric - DOR | fell wanrestie haein tae sit | atweesh | the twa wappin baests, but th |
| Central - LAL | a whit giff-gaff held its wey | atweesh | the twa makars for a puckle y |