| Orkney - ORK | Bekis | you hae yir secrets | |
| Orkney - ORK | wae anything unkan or queer, | bekis | they cheust didna haad wi guf |
| Orkney - ORK | that she didna hiv a sister, | bekis | har sister an har gisless, ha |
| Orkney - ORK | is aye sumin tae luk oot fir, | bekis | the tang bed then tae be rooe |
| Orkney - ORK | course absolutely genuine - | bekis | it is written by real Orcadia |
| Orkney - ORK | iss Dudley goodbye but missed | bekis | Dudley wis hivvan a tantrum a |