Central - LAL | Blethers | for friens; | |
Central - LAL | echin' whirwind o' patter an' | blethers | an' haivers thit their heids |
Ulster - GUL | I'll no "insist": hooaniver, | blethers | in thon daft dialect English |
Central - SEC | ne whin ma maw's at her work. | Blethers | awa tae me nae bother. Someti |
Ulster - PUL | Daubed wi tha | blethers | o glaikit weans, |
Central - WCE | t's ma sad story. Eneuch o ma | blethers | .' |
Central - LAL | "Mince and | blethers | !" The auld wummin smiled, sha |
Central - SEC | moontains, o the Brocken; he | blethers | on aboot the weemen-freends h |
Ulster - GUL | heen o diacent bits amang the | blethers | : http://t.co/83VP6Zio2e |
Central - SWE | Ye are and aye were whaur the | blethers | endit, |
Ulster - GUL | essive I wouldnae dignify the | blethers | on thon passport wi ony #Ulst |
Central - LAL | Och, I like the wey he | blethers | , Aye, it's rare. |
Doric - MNA | Fave quote, Evelyn fae Buckie | blethers | Ill easy lowse yer pints! |
Central - LAL | A Nappie Lassie | Blethers | tae a Fritter |
Central - AYR | uir Jennet the nou wi siclike | blethers | . .. Up at Cruikedbank yonder |
Doric - DOR | ce that'll nivver dee A souch | blethers | : fankilt vices in wa's incaai |
Ulster - GUL | th a bit like eejits! A gansh | blethers | a lot; glipe is like Scots "g |
Southern - WCE | Hud deaved the sun wi | blethers | , an sent him doun the sky. |
Ulster - CUL | "Dinnae taak | blethers | ," said Alice mair boldly: "ya |
Central - LAL | juist i the sense o tae spik | blethers | deleeberate wi intent |
Doric - ABN | aat, we set tee wi th'eeswal | blethers | aboot e ploitery widder; an e |
Ulster - CUL | "Stuff an | blethers | !" said Alice loudly. "The ide |
Ulster - GUL | @CFlanaghan | Blethers | ! Doon wi thon daft dialect th |
Central - SWE | nly bide in lessons, beuks an | blethers | taucht tae weans lang bairned |
Central - NEC | There’s a wheen | blethers | ye hear aboot the Pechts fae |
Central - LAL | up bi 2020. Iain Docherty, in | blethers | around caurs an causays, taks |
Ulster - SYN | im, an thocht the' wur taakin | blethers | . Then Petèr got up an run ta |
Central - LAL | denner, an the wall o hauflin | blethers | haed |
Ulster - PUL | (We didnae heed thon | blethers | ) |
Central - SEC | Ministers." Whit haes aw thon | blethers | got tae dae wi richts an duti |
Doric - ABN | lis, bit the maist for common | blethers | war that he wis jist a semple |
Central - LAL | ifter pious lore, nor raivern | blethers | bit unadornit truiths, |
Central - SEC | g to those who echo their own | blethers | . |
Ulster - PUL | O a screed o | blethers | in a hauf-deid leid |
Southern - WCE | 'A Wheen o | Blethers | ...' |
Central - LAL | e thir taillis, nae a wheen o | blethers | aboot Christian Kings an goad |
Ulster - GUL | he Gellick's up for a wheen o | blethers | in the aul Ulster Scots! |
Central - SEC | Festival and prent a wheen o | blethers | aboot the fast food stauns in |
Central - SEC | o that. It’s jist a wheen o | blethers | ! Gin yer aa yer lane in the d |
Ulster - GUL | his lang hame at thon wheen o | blethers | ". #UlsterScots #translation |
Ulster - GUL | keek o The Gellick's wheen o | blethers | an yarns in aul Ulster Scots! |
Doric - DOR | oon Scots. Through a series o | blethers | , a lack o contemporary wirk s |
Ulster - EUL | An oor bit's jist whar | blethers | bides. |
Central - SEC | ," said the cat, "an haud yer | blethers | . |
Ulster - GUL | Mair | blethers | , an slabberin nor usual aboot |
Central - WCE | telly and let's huv nae mair | blethers | .' |
Central - SEC | his tales were an auld man's | blethers | , but thae days, you've a choi |
Ulster - GUL | mond_Funk Aye, thon top yin's | blethers | . They tak oor #UlsterScots ty |
Ulster - EUL | It's | blethers | , strecht an true. |
Ulster - GUL | oks wi a wheen o #UlsterScots | blethers | inaboot (by W.G. Lyttle fae N |
Central - WCE | s Charlene because she always | blethers | away tae her when she comes u |
Doric - MNA | a an Scots Radio, ful o great | blethers | an music. Ma wee speech 26 me |
Central - SWE | that | blethers | life owre ilka staney curn. |
Ulster - GUL | kin an eejit o yersel wi daft | blethers | sic as thon. |
Central - AYR | a. "Ye affront me wi yer daft | blethers | !" |
Central - EDN | "Ai, whit | blethers | , deir Quentin! Whaur suid it |
Central - LAL | blow), Kirkcaldy speaks aboot | blethers | agin him an aboot the inbring |
Central - SEC | nny, aye, but mebbe it's jist | blethers | . |
Orkney - ORK | and tae be soor. Abasht, sheu | blethers | on, sayan hoo hid's gey bonni |
Southern - SWE | th at 1.30, lug in for plenty | blethers | aboot ma Bairnrhymes book and |