| Central - LAL |
| Books | were aw ower the nursery flai |
| Doric - DOR |
Aa i' | books | we've read |
| Doric - MNA |
f-help, 'turn yer life aroon' | books | . |
| Central - WCE |
'Whaur are the bairns' | books | , please?' Matilda speired. |
| Orkney - ORK |
Knitting, | books | a photo? |
| Central - WCE |
s, produce umpteen documents, | books | , reports an teachin notes on |
| Shetland - SHD |
fur hats, da ivver-ready hymn- | books | , |
| Ulster - CUL |
nae room ava fur onie lesson- | books | !" |
| Doric - NNB |
no room at all for any lesson- | books | !" |
| Central - GLA |
ir you, never mind ony lesson- | books | or that!" |
| Shetland - SHD |
n nae room ava for ony lesson- | books | !" |
| Southern - SEA |
nae room at aw fur ony lesson- | books | !" |
| Shetland - SHD | in phases! I'm got through 12 | books | cover tae cover fae New Year |
| Central - DUN |
Police Office wis turnt ower; | books | an furniture, uniforms, lante |
| Shetland - SHD |
O aa da | books | o poetry I hae, |
| Central - WCE |
Ah've kept aa ma | books | an things fae the strike |
| Central - LAL | encourage all priceless in ma | books | ! xxx |
| Central - LAL | ts, and then me and ma tons a | books | . And it looked damn good tae |
| Central - GLA |
Comic | books | frae Stateside, ballast in th |
| Central - WCE |
er than jist oor love o comic | books | an we took that dot com bubbl |
| Central - LAL | in there amang some fantastic | books | ! https://t.co/OnQ70qGCca |
| Central - SEC | - that would b me in the bad | books | again - aye its a sair fecht |
| Central - WCE |
assle bit at puts me in i bad | books | . Her wardrobe is neat fan she |
| Doric - MNB |
thing else tae get in her bad | books | but this wifie niver seemed t |
| Shetland - SHD |
I laekly got mysel in dir bad | books | fae da start, wi my big mooth |
| Central - WCE |
"Tae read. Tae read | books | ,' Miss Honey said. 'Mibbe ye |
| Ulster - PUL |
Amang yer claes an unread | books | , |
| Central - LAL |
ent and Kinloch's smaa ballad | books | that were prentit jist fir a |
| Central - WCE |
His cherished | books | , the meagre selection, |
| Doric - MNA |
i wee sloped stands wi opened | books | on them. A lamp burned abeen |
| Orkney - ORK |
Treasured | books | bi GMB |
| Doric - MNA |
s boot an the aaler wifie hid | books | mair tae my likin, so I’d a |
| Central - LAL |
we want tae stey in his guid | books | ." |
| Shetland - SHD | are hints of pilau rice, auld | books | , da sea and (so I'm told) new |
| Central - DUN |
o sources. Some are fae auld | books | an ithers are stories A've be |
| Central - DUN |
jist tellin stories fae auld | books | . Some are leevin representati |
| Central - LAL | ugh money for yer uniform and | books | and everything." Click here t |
| Central - LAL |
rough Coont Olaf's papers and | books | . Wance in a while, they'd gan |
| Doric - SNO |
Scottish Folk Tales, Lomond | Books | , New Lanark, 2007, 384pp., £ |
| Orkney - ORK |
Surrounded bae | books | |
| Central - LAL | ur list o publishers that hae | books | in Scots here: https://t.co/Z |
| Central - LAL |
in a wee rake through aw thae | books | and bits o paper? Mebbe there |
| Central - SWE |
they sources got makkit intae | books | . As awbody kens whaw's bocht |
| Central - LAL |
is, Lorn Macintyre, Black Ace | Books | , Perth, 2008, 256pp., £16.95 |
| Central - SEC |
rary wae ma heid sutck inside | books | . And the maire ah wid read. T |
| Doric - MNA |
uff - Ah've often twa, three | books | goin it the same time. Ah've |
| Ulster - GUL | I got the houl o twa wee | books | wi a wheen o #UlsterScots ble |
| Central - LAL | gletsReads hae Scots Language | books | an teachin resources? Click h |
| Central - LAL | Luikin fir Scots language | books | fir bairns? Click here tae se |
| Central - WCE |
hoose in the efternoons. 'The | books | cairried her awa intae new wo |
| Doric - MNA |
awa plus one fifty for aa the | books | . As I left I noticed this aal |
| Doric - DOR |
tak on the publishin o a the | books | at are on the go - some stil |
| Doric - MNA | ew technology tae balance the | books | ! https://t.co/WVAhdCpfsj |
| Central - LAL | ories will always balance the | books | ' is complete bullocks |
| Doric - DOR | @RhiannaParade aye the | books | better. Have you read 'we nee |
| Central - SEC |
up wi the Giro an I'm aff the | books | ? |
| Central - SEC | much bit a wis still oan the | books | lol |
| Doric - MNA |
y. I threw the jaicket an the | books | ontae the seat and left tae g |
| Central - SEC |
onieweys, he wuidnae ken the | books | o the Bible. You’d learnt t |
| Central - GLA |
oot in the boax an placin the | books | back oan tap. Stowin it away |
| Central - LAL | uid yin Jeff. Ma heids in the | books | this Saturday and module 1 re |
| Doric - MNA |
reflect the licht doon on the | books | . Jessie wiz tellt by Mistress |
| Doric - ABN |
Ye kent fine fit was on the | books | |
| Shetland - SHD | etteRien Sam here, some o the | books | I hae here ir eens I bought w |
| Central - LAL |
rk it oot fae the cover o the | books | they gie ye. |
| Doric - MNA |
™d a raik aboot lookin at the | books | but they were maistly Mills a |
| Central - LAL |
Klaus thocht o aw the | books | in the library, gaun up in fl |
| Central - GLA |
there, sittin oan tap ay the | books | where ah left it. Ah stick it |
| Central - DUN |
h aristocracy wuid fill monie | books | the size o this yin, an ma fr |
| Central - WCE |
e Little Hoose on the Prairie | books | – e’en better as the TV s |
| Central - DUN |
n their culture. The historie | books | uised fer teachin, written bi |
| Central - WCE |
school is cause we baith like | books | and we baith like art an we b |
| Central - SEC |
g and support from Curly Tale | Books | and the Scottish Government. |
| Ulster - GUL | n it: the hail o it on Google | Books | . |
| Ulster - GUL | hae the haill text on google | books | if that's ony use. |
| Central - DUN |
. He is the author o a puckle | books | in Scots an has lang been vee |
| Central - LAL |
wer soon and get a len o some | books | oot ma library." |
| Central - LAL | Think Im gonna buy some | books | before goin tae see @watsonco |
| Doric - DOR | explain awa, fin she's dein e | books | . |
| Central - SEC | aye but they kept me on there | books | despite ma frequent sickness |
| Southern - SWE | wheen o ma poems (twae entire | books | in fact) are set purely here. |
| Shetland - SHD | e last night's observation re | books | : I noo hae nearly £50 worth |
| Doric - DOR |
r lang. Sign language, phrase | books | , bits o French an odd wirds o |
| Central - LAL |
hegither frae readin aw these | books | , Klaus, and they're no helpin |
| Central - LAL |
xpert on it, read up aw these | books | tae try and unnerstaun it fur |
| Southern - WCE |
ems wis publisht bi Canongate | Books | (1994). |
| Shetland - SHD | assage fae one o my favourite | books | ever #connectionnature #spine |
| Shetland - SHD | brak tae say at I bloody love | books | . |
| Central - LAL | s material for ony his boring | books | . |
| Shetland - SHD | eally is fine tae be in among | books | . https://t.co/0a36jNaRlP |
| Central - LAL |
Och, books, och | books | , they were sae fine |
| Central - LAL |
hauds that there no eneuch | books | . An interestin point wis made |
| Central - SEC |
ns everythin an reads tons eh | books | . Her bedside table is surroun |
| Central - LAL |
thocht that if ye read enough | books | there wis nae problem that ye |
| Central - LAL |
ed he couldnae be bothered wi | books | . The gears in Violet's ingeni |
| Central - SWE |
cuddied up wi | books | n clutter |
| Central - WCE |
Looks is mair important than | books | , Miss Hunky...' |
| Central - LAL |
early-learnin tapes, toys an | books | could be brocht oot for young |
| Central - LAL | . @ChrisMcQueer_ has written | books | in Scots, published by @404In |
| Central - LAL |
ns, its ain dialects, its ain | books | ,its ain oral culture, an is u |
| Central - WCE |
'She doesnae encourage readin | books | . And ma faither doesnae eithe |
| Central - WCE |
ow daur she delicht in readin | books | when he couldnae? How daur sh |
| Central - AYR |
ng oral tradeitions by readin | books | aboot Ayrshire an its history |
| Central - LAL |
We'll scrieve yer name in | books | they cannae burn, |
| Ulster - BUL |
An scrivein | books | . |
| Shetland - SHD | itÂ’s in at laest twa makkin | books | . |
| Shetland - SHD |
ut shö wis read aboot dem in | books | , an wis braaly plaised ta fin |
| Central - GLA |
bit she'd read aboot them in | books | , an she wis fair chuffed tae |
| Ulster - CUL |
t shae had read aboot thim in | books | , an shae wus gye pleased tae |
| Southern - SEA |
ut she hae read aboot thum in | books | , an she was gie pleased tae f |
| Central - LAL |
e read lang, haird, and borin | books | . |
| Central - WCE |
™s class wur in there choosin | books | . |
| Central - LAL | t writing competition and win | books | ! Closes 23rd November. https: |
| Central - WCE |
en, Matilda read the followin | books | : |
| Shetland - SHD | I'm tryin tae stick wi buyin | books | frae Waterstones raedir as Am |
| Doric - DOR |
folk an stickin chewin gum on | books | an in gym shoes. I wis sleeki |
| Orkney - ORK |
Hunts fur the missan lesson | books | , |
| Doric - DOR | talieAHood Hiv a puckle a yon | books | . Some affa funny stories in o |
| Central - AYR |
ievit permeission fae Burnawn | Books | , except Whaur a reviewer want |
| Central - LAL |
o | books | on jist aboot every subject y |
| Doric - DOR |
e distance, wi a cornucopia o | books | fillin its shelves. Fur aw it |
| Central - WCE |
oot, whaur there's a pickle o | books | aside the stocks o rock an th |
| Central - LAL | le make grammatical rules, no | books | , so ye might be right! https: |
| Ulster - GUL | @FolktaleFan Read a wheen o | books | wi Scots, an dinnae get owre |
| Ulster - GUL | eddit Tak a keek at a wheen o | books | : better nor makin an eejit o |
| Central - LAL | . Jings, thats a fair wheen o | books | fae the man. Ah dinnae approv |
| Central - WCE |
irns and borrow a gey wheen o | books | on algebra geometry, French, |
| Central - LAL | James Robertson, o Itchy Coo | books | , translatit these special dep |
| Central - WCE |
The Reader o | Books | |
| Central - LAL |
yin; a muckle mixter-maxter o | books | aw belangin tae Judge Strauss |
| Central - LAL |
s, Alistair wis a collector o | books | , an they included a wide reen |
| Central - LAL |
ls in their favourite kinds o | books | , they felt faur awa fae aw th |
| Central - LAL |
s hunners o different kinds o | books | in the warld, which is exactl |
| Central - LAL | or We hae hale libraries FU o | books | in Scots Fred and A teach the |
| Shetland - SHD | wi a Waterstone's basket fu o | books | ) |
| Central - GLA |
in the boax an liftin the two | books | (Dubliners - James Joyce an |
| Central - GLA |
in the boax an liftin the two | books | (Dubliners – James Joyce an |
| Central - LAL |
ss said. "I've been pickin up | books | hereaboots and thereaboots fo |
| Shetland - SHD |
A hunder | books | we didna write. |
| Southern - SEA |
e telt me, lookin up frae her | books | . “Homo sapiens. The plagueâ |
| Southern - SWE | eon weel kennt for loving her | books | . Watch the post Nicola, grand |
| Southern - SEA |
Whan she wisnae readin her | books | o an evenin, she’d be glout |
| Central - WCE |
rest o the class. 'Whit 'ther | books | ?' she chirmed. |
| Central - WCE |
rally sterted tae ettle efter | books | . The only book in the hale en |
| Ulster - GUL | adgey Jest fae Amazon: Ulster | Books | pit them oot. They're fae the |
| Doric - DOR |
i her faither. They got fower | books | oot each. Her faither read ab |
| Doric - MNA |
cket lunch, yer jacket an yer | books | ?" |
| Central - LAL |
hile you were busy readin yer | books | and rinnin yer yap aff," Coon |
| Central - LAL |
Aye, yese micht hae read mair | books | than me, but it did yese hee- |
| Shetland - SHD | I dinna need mair | books | but I also do, so do you see |
| Doric - MNA |
the shop. I got a fyowe mair | books | and saw some mair aneth the t |
| Central - DUN |
help businesses balance their | books | . Since whan did it become the |
| Central - GLA |
long as it gets ye aff their | books | so it looks like they’re ac |
| Central - LAL |
Says Boo" bairns haudin their | books | upside doon, and I dinnae thi |
| Southern - SWE | braries Aye and Ah'm on their | books | an aw! Time Ah wis back up yo |
| Central - LAL | @Sayers33 blether aboot their | books | . Click here tae find oot mair |
| Central - LAL | @Sayers33 blether aboot their | books | . Click here tae find oot mair |
| Central - LAL | Lookin fir | books | fir bairns? Click here tae se |
| Central - LAL |
a guddle. Insteid o toys, or | books | , or ither things tae keep the |
| Central - LAL |
for help," Violet said, "for | books | ." |
| Shetland - SHD |
fur | books | o air, wi winged servitors |
| Ulster - GUL | ug in tae this. W.J. Lyttle's | books | aye have a quare lot o Ards f |
| Central - SWE |
m years, Dae we need wimmen's | books | and anthologies here? Can we |
| Central - LAL | ... as weel as her Nip Nebs | books | : https://t.co/BcZvsHiHvq |
| Ulster - GUL | _Eoin_Malcolm I hae yin o his | books | : "The Red Hand of Ulster" abo |
| Doric - ABN |
nae spent mair time ower his | books | ? It's the Libree he shoulda b |
| Doric - DOR |
s, as he looked back ower his | books | , he wis surprised tae see |
| Central - LAL | id a book haul at Category Is | Books | when bairn was a couple of mo |
| Central - LAL |
identityis cairried is in its | books | an stories. Scots, in this re |
| Central - LAL | an 20th September! Whit Scots | books | dae ye yaise tae introduce or |
| Central - LAL | s, blether tae us aboot Scots | books | fir bairns or take a wee #Sco |
| Central - LAL |
eep a bull as her faither’s | books | . |
| Shetland - SHD |
whit | books | wis wirt a read: |
| Doric - MNA |
n anither stuff; wi lookit it | books | ; wi dunced te pop music on th |
| Central - LAL | ranslatit hunners o weel-kent | books | fir bairns intae Scots, like |
| Central - EDN |
neither here nor there about | books | and wee stories themsel but h |
| Central - DUN |
an that's the language o text | books | in ilk subject - ye will lik |
| Shetland - SHD | Dune is wan o my all time fav | books | . Pls give it a go. Its high s |
| Central - LAL |
law | books | ? Even I dinnae like readin th |
| Central - AYR |
ar an produced a wheen o braw | books | on awthin Scottish, fae the p |
| Central - WCE |
aries like this let ye borrow | books | and tak them hame?' |
| Central - SEC |
tae keek sometimes at aw they | books | they hid up at the big hoose |
| Central - SEC |
Waverley | Books | brocht oot a Scots language g |
| Central - LAL |
tr. James P. Spence, Waverley | Books | , New Lanark, 2008, 47pp., £6 |
| Central - SEC |
407-59-3 publisht bi Waverley | Books | , David Dale House, New Lanark |
| Central - LAL |
each day and pores ower holy | books | , Many a time as I sat stitchi |
| Central - LAL |
t wisnae as if she'd read ony | books | aboot music. |
| Central - WCE |
'And huv ye read ony | books | aw by yersel, ony bairnie boo |
| Central - LAL |
olet said. "I hivnae seen ony | books | in this hoose since we got he |
| Ulster - GUL | @malachypoet You ken ony | books | wi "Humpty Dumpty" in dinnae |
| Central - WCE |
ah realised ah’d no got ony | books | at a’ an’ ma ma wid be wu |
| Orkney - ORK |
Copy | books | , nib pens, big bottle o ink |
| Central - WCE |
d comb on it, and twa library | books | . She redd these tae wan side |
| Central - GLA |
owed me in wan ae his library | books | . |
| Central - SWE |
ye jist hae seen the history | books | if Rabbie wis a lass? She'd o |
| Central - DUN |
ae the hills, tho the history | books | tell it that monie o them wer |
| Southern - SEA |
In history | books | inscribed |
| Central - LAL |
en picturs o her in oor story | books | . Och, she must huv goat awfu |
| Ulster - BUL |
In wechty | books | , a despert power: |
| Orkney - ORK | needan tae mind on no tae buy | books | in languages I dinna spaek! |
| Doric - DOR | I just put five big bags oÂ’ | books | tae th charity shop! |
| Central - WCE |
dnae daunder aboot choosin’ | books | bit jist went an’ got any a |