| Shetland - SHD | Shü medd a scaar a | brakkfast | , bit just pickit at it hersel |
| Doric - MNA | e in the foreneen wytin fur a | brakkfast | o crumbs. Bit ae foreneen, Gr |
| Shetland - SHD | "Oh, an can du gie Floss her | brakkfast | whin shü turns up, shü's sh |
| Doric - MNA | 'Minnie, yer | brakkfast | 's on the table, her Aunt Jess |
| Shetland - SHD | hü most a dwaamed ower eftir | brakkfast | . |
| Doric - MNA | bein the Sabbath, as seen as | brakkfast | wis ower, Granny Bruce as mat |
| Doric - MNA | smeethin doon her peenie. “ | Brakkfast | time fur |