| Doric - MNA |
t nor for you. An as for you, | Capernaum | , reesed up till e lift abeen, |
| Doric - MNA |
till e fowk, he held awa tae | Capernaum | . A sergeant there hid a fee'd |
| Ulster - SYN |
r leain Nazareth, he gaed tae | Capernaum | an he stapt thair. Capernaum |
| Doric - MNA |
As he wis gyan in tae | Capernaum | , a sergeant cam up till him a |
| Ulster - SYN |
tae tha fowk, he gaad ïntae | Capernaum | . |
| Ulster - SYN |
Whan Jesus wus gaun ïntae | Capernaum | , a centurion cum tae hïm, pl |
| Ulster - SYN |
Reckonin than youse wull. An | Capernaum | , you micht thïnk ye ir weel |
| Ulster - SYN |
o Reckonin than yous wull. An | Capernaum | , you micht thïnk ye'r weel o |
| Doric - MNA |
e've heard o aa yer deeins in | Capernaum | , can ye nae dee e same at ham |
| Doric - MNA |
ft Nazareth ahin an sattlt in | Capernaum | alang e shore o e Sea o Galil |
| Ulster - SYN |
y: 'Whut we heerd ye daen ïn | Capernaum | , dae ït here ïn yer ain kin |