| Central - LAL |
| Cawin | cannie |
| Central - SEC |
| cawin | awaw at a haunnil till he swa |
| Doric - DOR |
| cawin | fur a nurse whin a leddy doct |
| Central - SEC |
affronted whin Ah tellt hur. ' | Cawin | yer wean efter a fitba team' |
| Central - WCE |
ears the vyce o his lanladie, | cawin | him back ti raelitie, an oot |
| Central - LAL |
and Roo wammled up and doon, | cawin | oot 'C'moan, stick! Stick, st |
| Central - LAL |
aw o sweerie-wirds fae Paddy, | cawin | Archie a mak-up geet an luve- |
| Central - EDN |
rst soond wis the prehistoric | cawin | o a cacophonie o gulls. |
| Central - LAL |
ner, tiein the things on, and | cawin | oot tae Hoolet, 'Ye'll no be |
| Central - LAL |
af actin in loco parentis and | cawin | himsel their faither, but tae |
| Central - LAL |
on in the back o the boat and | cawin | tae the rowers tae rowe aye f |
| Central - GLA |
cheek in the nicht, the wind | cawin | |
| Central - GLA |
tae she made her excuises fae | cawin | the crack wi some menseless a |
| Central - WCE |
Ross an Chris Russell wid be | cawin | me Flipper or somethin equall |
| Central - EDN |
tion ae the well-spoken voice | cawin | oot ma name. The doac smiles |
| Central - LAL |
and soon heard an unco voice | cawin | oot in the daurk. She creepit |
| Central - DUN |
n ah heard a lassie’s voice | cawin | oot, “Charlie!” |
| Central - EDN |
e that wis accentuated by the | cawin | gulls wis lik anither fence w |
| Central - WCE |
. Haha, taid Charlene, Magine | cawin | anybody a name that rhymes wi |
| Doric - DOR |
whan the whaups are | cawin | ,” A sayed. |
| Central - LAL |
nocht mair nor slang, at are | cawin | it awa frae the name o 'Scots |
| Central - GLA |
wee wankers'" "Ye were | cawin | everyone a 'cunt'" "Ye wurnae |
| Central - LAL |
furnace. Gresslowpers were | cawin | awa, fullin the haill |
| Central - LAL |
rainches abune her. They were | cawin | oot, and whit bumbazed her wi |
| Doric - DOR |
“Ay. Did ye hear yon groose | cawin | ? It maun hae bin frichtit wi |
| Central - SEC |
The voss wes aye | cawin | but the howff. |
| Central - GLA |
forrit wi | cawin | fowk back, back tae bein crup |
| Central - SEC |
ald?' (Cissie diznae lik fowk | cawin | Erchie Erchie). 'Naw' she sey |
| Central - LAL |
odrums - at least ten o them | cawin | on ilka oar. |
| Central - LAL |
Landowners haed been | cawin | on the pairlament in Lunnon t |
| Central - LAL |
chen press, and they hae been | cawin | tae me for oors. I couldna he |
| Central - EDN |
n the open doors o the biggin | cawin | itsel the Terrace Café. He s |
| Central - WCE |
ference meetin whaur a motion | cawin | for a Scots Language Board is |
| Doric - DOR |
e Monie wis jumpin up an doon | cawin | the referee athing fae the |
| Central - DUN |
whan a pamphlet got sent roun | cawin | fer fowk tae come thegither a |
| Central - LAL |
icht guid joke. How wis he no | cawin | Klaus for aw the bad nemmes o |
| Central - SEC |
er tells me ah need tae stoap | cawin | it “playtime” afore ah go |
| Central - WCE | @bbcquestiontime Nae tha SNP | cawin | tha shoots.... its us, thu mi |
| Central - SWE |
on on the seat aside me, near | cawin | the heid aff mi wae his muckl |
| Central - LAL |
f the jamb wi a blatter, near | cawin | me back oot the naerrae cell |
| Doric - DOR |
e Missus chatterbox, gey near | cawin | her ower. The nurse wis fer |
| Central - LAL |
span for gulps o braith, neir | cawin | his ain feet fae himsel in hi |
| Central - LAL |
the rhymes fur | cawin | skippin ropes; whae's het?; |
| Central - SEC |
n. Bot Maistres Stein wes fur | cawin | cannie. |
| Southern - SEA |
o the Scots landscape. Bodies | cawin | thairsells ‘The Forth Estua |
| Central - SEC |
lings at the brig-en wes | cawin | ajie an a sop o men wes ishin |
| Central - SEC |
before his gravelly voice is | cawin | me oor. |
| Central - LAL |
The Scots Language Centre is | cawin | forby fur a strenthenin o the |
| Central - LAL |
wis | cawin | back crabbitly, 'Aye I dae! I |
| Central - LAL |
gy, fierce wi black rock, wis | cawin | him on. |
| Doric - ABN |
the seagulls | cawin | |
| Central - LAL |
ndiveeduals and organisations | cawin | fur an expleecit richt tae Ga |
| Central - LAL |
i his tales o hieland rievers | cawin | liftit nowt throu Bealach-nam |
| Central - EDN |
e is indeed a Mr Big upstairs | cawin | aw the shoats. Ah’m startin |
| Central - SEC |
the voss | cawin | ’m. He hed a caller pynt o y |
| Central - LAL |
'Naebody can hear us | cawin | ,' bubbled wee Mary. |
| Central - GLA |
jaup o new members) that’s | cawin | forrit wi cawin fowk back, ba |
| Central - WCE |
Nic as aw ma pals've startet | cawin | her behin her back - has bee |
| Central - LAL |
e Soothron fashion we stertit | cawin | them heidstanes forby. Heidst |
| Central - LAL |
rither" richt, so he stairtit | cawin | me "Bibby". And he STILL caws |
| Central - LAL |
shuid gie a fair pree, athoot | cawin | doun the warth o thaim that's |
| Central - LAL |
a guid place. It's nae juist | cawin | awaa, it's kythin and floueri |
| Central - SEC |
s lang's they keep frequently | cawin | on the servant lad or lass fo |