| Shetland - SHD |
ers rushed tae grab dem by da | claas | an haal dem back up. We wir d |
| Ulster - PUL |
s fing’rs or jaist eat tha | claas | an tail o tha lobster. |
| Shetland - SHD |
doon a peerie meenit an held | claas | . As da wind blew ower Aithsvo |
| Orkney - ORK |
The | claas | o the laan |
| Doric - MNA |
aboot? Ye're grinnin like the | claas | o a nail haimmer," he said, s |
| Shetland - SHD |
ait till da moarn whin Santie | Claas | Is been, fur da rest o dy pre |
| Orkney - ORK |
magpie rattle, needle | claas | |
| Southern - SEA |
ocht: still eet hed awfy lang | claas | an loads o teeth, sae she fel |
| Shetland - SHD |
An green | claas | joost laek Olina’s. Hit wis |
| Shetland - SHD |
a craa’s nest an her green | claas | ir enoch tae turn your stamac |
| Shetland - SHD |
A’m gaein tae buy wi my ain | claas | . So wi Meenie’s birthday no |
| Orkney - ORK |
Yon | claas | that grab ye bi the erse |
| Shetland - SHD |
em,” said Meenie rubbin her | claas | nervously. |
| Shetland - SHD |
blyde o da chance tae pit her | claas | up,” he whispered. |
| Shetland - SHD |
wi her uncan wyes, an got her | claas | intae her, an da bairn canna |
| Shetland - SHD |
edly washin da bedlaes wi dir | claas | . Meenie wisna convinced an go |
| Shetland - SHD |
led an hooched an stamped wir | claas | tae da fiddle music. Come da |
| Shetland - SHD |
an got a lok o wark trowe wir | claas | afore we heard da dads o da b |
| Shetland - SHD |
we set aff wi a spring in wir | claas | tae meet da new twins. We hed |
| Doric - ABN |
wine, An fower visits fae Mr | Claas | himsel. |
| Shetland - SHD |
a sowl. Da bonxie's | claas | |
| Ulster - EUL |
Or whiles a crubbin's | claas | wud pairt. |
| Ulster - CUL |
Hoo neatly spread haes | claas | |
| Shetland - SHD |
trow til he liftit aff o his | claas | . Poor sowel. |
| Ulster - PUL |
n licked aa the bluid aff its | claas | |
| Shetland - SHD |
enie?” I axed her runnin my | claas | trowe my glory. |
| Shetland - SHD |
you better pit awa yun Santy | Claas | coat at's hingin i da passage |
| Shetland - SHD |
come alang an see what Santy | Claas | is come wi, shü says shü wi |