| Shetland - SHD | s a week or sae-an whit wi da | clined | bread gettin dat tin-an da pl |
| Shetland - SHD | Hat-makker: "du sood never a | clined | him wi da bread-knife." |
| Shetland - SHD | -cup in ee haand an a piece o | clined | bread ida tidder. "I beg your |
| Shetland - SHD | er slippit his tae-cup an his | clined | bread, an guid doon apo wan k |