| Central - SEC |
| closs | whaur the Rid Douglas wes byd |
| Orkney - ORK |
| Closs | by a teenage boy, perched oan |
| Orkney - ORK |
tae be convinceen, | closs | enof |
| Shetland - SHD |
a Proto-Germanic *bi 'by, at, | closs | , aroon' at comes fae Proto-In |
| Shetland - SHD |
In a scrit, I shot up da | closs | an intae Klaize. A slick an c |
| Shetland - SHD |
da Wheen, aa da time haein a | closs | look at da roses. "Aff wi da |
| Shetland - SHD |
in a dialect o Scots, hit's a | closs | freend ta standard English, b |
| Shetland - SHD |
anguages, or languages at hae | closs | contact wi een anidder. |
| Shetland - SHD |
anguages, or languages at hae | closs | contact wi een anidder. D'ir |
| Shetland - SHD |
didna tink muckle o bein sae | closs | tae her: for ee thing, da Duc |
| Shetland - SHD |
m dat ir affil göd dey'll be | closs | ta da Göd Man. |
| Shetland - SHD |
anidder's waists. I pulled de | closs | an du tiltit de heid, an wir |
| Shetland - SHD |
Dem dat bide | closs | ta him want fir naethin. |
| Doric - MNA |
intil a dwam an dee't in the | closs | |
| Central - SEC |
an ettilin ti pouss throu the | closs | at the |
| Orkney - ORK |
ld things. Thir haands sweeng | closs | , touch, twine, pull back, tou |
| Orkney - ORK |
Thair hands sweeng | closs | , touch, twine, |
| Shetland - SHD |
apon his taes, pat his mooth | closs | tae her lug, an harkit, "Dey' |
| Shetland - SHD |
dat wants ta ken he's aafil | closs | . |
| Shetland - SHD |
stüd still AN da dratsi cam | closs | / Da |
| Shetland - SHD |
ll hedd wi him. Shü held him | closs | ta her hert, feelin da waarmn |
| Shetland - SHD |
aggie telt her. Shü held him | closs | ower da bed as Jeannie rekkit |
| Shetland - SHD |
r da perfect wave tae tak him | closs | enouch tae grab dat splendid |
| Shetland - SHD |
"Der a megrim | closs | ahint wis an he's truckin on |
| Central - LAL |
an | closs | oen oor singan |
| Shetland - SHD |
ageen athin da lang haal, an | closs | bi da peerie gless table. "No |
| Shetland - SHD |
hetlanders widda haed lang an | closs | keneen wi spaekers o Middle D |
| Shetland - SHD |
oont nouns at haes sum kind o | closs | relationship tae da spaeker ( |
| Shetland - SHD |
had swung too | closs | tae da 'Meerie Meggie', and h |
| Orkney - ORK |
I had her | closs | an rock her back an forth lik |
| Orkney - ORK |
I had her | closs | an rock her back and forth li |
| Shetland - SHD |
hin shö heard da voice o her | closs | bi her |
| Shetland - SHD |
d his wye trow a pol o watter | closs | at haand - shö could hear d |
| Orkney - ORK |
lt ithe wey o thir grip: ower | closs | or ower lowse or glydan by wi |
| Orkney - ORK |
thinks is darnt but lie ower | closs | tae the skin. Sheu fires: |
| Shetland - SHD |
on her taes whin dey cam ower | closs | , an dey wiöve der front paas |
| Shetland - SHD |
believe. Dem dat hed feth wir | closs | an dey shared aathing. Dey me |
| Orkney - ORK |
as | closs | as I could - good enough, I |
| Orkney - ORK |
nguages, especially languages | closs | tae the globally-dominant Eng |
| Shetland - SHD |
s island haads its wilt tings | closs | . Whitivver wye, du seems tae |
| Shetland - SHD |
uns pit across at entities is | closs | or far awa idda speech |
| Shetland - SHD |
8hö noticed at da Wheen wis | closs | ahint her, listenin: so shö |
| Shetland - SHD |
comin da late noo!" shö wis | closs | ahint him whin shö turned da |
| Orkney - ORK |
se flags at the top o Frasers | Closs | and an faerful proggy thistle |
| Orkney - ORK | ybe peculiar to Orkney? Its | Closs | in Shetland. Off the point a |
| Shetland - SHD |
töl. Her shin wis birzed dat | closs | up alang her fit, at dey wir |
| Shetland - SHD |
tset, da twa craiters cam dat | closs | tae her, een apo every side, |
| Orkney - ORK |
Fed an Angle colonies is that | closs | tae claikan sheu jeust ignore |
| Orkney - ORK |
or German 'ö' wae might get | closs | tae hid, but that wid be a wh |
| Orkney - ORK |
faer awey, yit | closs | . |
| Orkney - ORK |
an I cradle you | closs | tae me breist. |
| Shetland - SHD |
d fir dee. Come, du'll hae dy | closs | kin wi dee an wan day dey'll |
| Shetland - SHD |
ct, onything at’s obviously | closs | sib ta English, bit different |